İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "frinire" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FRINIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fri · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRINIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FRINIRE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «frinire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte frinire sözcüğünün tanımı

Sözlükte cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıldamak

La definizione di frinire nel dizionario è cantare, stridere emettendo il verso proprio della cicala.


İtalyanca sözlükte «frinire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FRINIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


andare a finire
andare a finire
arrugginire
ar·rug·gi·ni·re
definire
de·fi·ni·re
diffinire
diffinire
difinire
difinire
dirugginire
di·rug·gi·ni·re
finire
fi·ni·re
impiccinire
im·pic·ci·ni·re
inasinire
i·na·si·ni·re
incretinire
in·cre·ti·ni·re
inverminire
in·ver·mi·ni·re
irrugginire
ir·rug·gi·ni·re
perfinire
per·fi·ni·re
predefinire
pre·de·fi·ni·re
rifinire
ri·fi·ni·re
rimbambinire
rim·bam·bi·ni·re
rincretinire
rin·cre·ti·ni·re
sfinire
sfi·ni·re
srugginire
ʃrug·gi·ni·re
stare per finire
stare per finire

FRINIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

frigoria
frigorifero
frigorigeno
frigorista
frigoterapia
frimaio
frine
fringe benefit
Fringillidi
fringuello
frinzello
frinzelloso
frisare
frisata
frisbee
friscello
friso
frisona
frisone
fritillaria

FRINIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

avvenire
divenire
fare arrugginire
fornire
imbambinire
incaliginire
infemminire
infiorentinire
intervenire
prefinire
prevenire
raffinire
rammeschinire
rappiccinire
rimpiccinire
rinverminire
rugginire
squittinire
unire
venire

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde frinire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«frinire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FRINIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile frinire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen frinire sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «frinire» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

叽叽喳喳
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

chirrido
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

chirp
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कलरव
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

غرد
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

чириканье
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

gorjeio
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

উত্ফুল্ল
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

gazouiller
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kicauan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

zwitschern
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

チャープ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

짹짹
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

wayahipun
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tiếng hót líu lo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இது ஒலி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

किलबिलाट
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

cıvıltı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

frinire
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ćwierkanie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

цвірінькання
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ciripit
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τερέτισμα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

getjilp
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

chirp
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

kvitre
5 milyon kişi konuşur

frinire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FRINIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
47
/100
Yukarıdaki harita, «frinire» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
frinire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «frinire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FRINIRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «frinire» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «frinire» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

frinire sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «FRINIRE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

frinire sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alberto Camerra
Un'ombra distante e appena accennata, un sospiro tenue e ripetuto come il frinire delle cicale nascoste dentro un campo di grano.
2
Esiodo
Quando il cardo fiorisce e da un albero la cicala canora diffonde l'armonioso frinire battendo le ali, è giunto il tempo dell'estate, all'ombra e con il cuore sazio, beviamo allora il vino generoso godendo del dolce alitare di Zefiro sul viso.

«FRINIRE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

frinire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. frinire ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Anima di Polvere
IL FRINIRE DELLE CICALE FRA LE SPIGHE Nuoto nel silenzio. Nel buio della mia malinconica stanza. Il frinire Perso è il mio sguardo nel gioco di ombre della luna. Il frinire delle cicale Respira la mia mente. Spazia nel cielo apatico della mia ...
Massimo Motta
2
Bam! Sock! Lo scontro a fumetti: dramma e spettacolo del ...
... del frinire della cicala, per esempio); la seconda, come la stessa parola «frinire », è una parola onomatopeica e una sorta di calco fonetico. In inglese le onomatopee spesso sono divenute, tali e quali, parole onomatopeiche (bang, sniff ecc.) ...
Valentina Semprini, 2006
3
Strumenti quantitativi per la gestione aziendale. Funzioni, ...
Biologia Il grillo si comporta in un modo molto interessante: la frequenza del suo frinire dipende linearmente dalla temperatura. Una sera d'estate sentite il grillo frinire a un ritmo di 140 volte al minuto, e notate che la temperatura è 24°.
Stefan Waner, Steven R. Costenoble, Marco Li Calzi, 2002
4
Tutto da capo
Distesa sul letto della sua infanzia, Miranda ascoltava il frinire delle cicale. Dovevano essere in tante, per fare un simile fracasso. Le cicale, se ricordava bene, erano quelle che nascevano, frinivano, si accoppiavano e poi schiattavano .
Cathleen Schine, 2012
5
Fogli sparsi per il sabato sera
Veramente per significare lo strepito delle cicale il Gherardini e il Fanfani scavarono dalla Fabbrica del mondo di Francesco Alunno il verbo frinire riferito però a una cicala sola. Ma quando le son tante a cantar tutte insieme, altro che frinire, ...
Giovanni Antonazzi
6
Addio mia amata
Al di là dei marciapiedi erbosi si sentivano frinire i grilli e gracidare le rane-toro. L 'auto di Marriott era silenziosa. Incontrammo una casa, poi altre due, poi non ce ne furono più. Una o due finestre erano ancora illuminate, ma pareva che la ...
Raymond Chandler, 2000
7
Il cantafavole concettuale
I. L'ERMETE DI THOMAS MANN, MONDAN, E L'ERMETE DI GIORGIO DE CHIRICO PERFETTO, MIRACOLOSO, ONIROPOMPO, TUTT'ALTRO CHE MONDAN Il frinire delle cicale potrebbe apparire una beffa, se l'uditorio l' avvertisse mentre ...
Vincenzo Cocozza, 2004
8
Trastulli di animali
Lf intorno tutto era dominato dal fragore della cascata e dal frinire delle cicale, questi due suoni lottavano tra di loro, sembravano fondersi, oppure, a tratti, pareva di sentire solo il fragore della cascata o l'intenso frinire delle cicale. Stavano ...
Yukio Mishima, 2012
9
Scienza e religione. Un dialogo possibile
Il frinire telematico sembra che abbia soppiantato il canto antico mediterraneo delle aeree cicale, della cicala “borracha de luz” (come cantava Garcia Lorca nell ' agosto del 1918), noi preferiamo il frinire delle cicale e il canto della Pace.
Giuseppe Serio, 2013
10
Il bacio della strega
Naturalmente, lacicala aveva cominciato a frinire,ma era esattamente quellodi cui aveva bisogno: un maschio. Jean era stato irremovibile su quel punto. Il rituale avrebbe richiesto anche una goccia del profumo di Killian,quel profumo ...
Melissa de la Cruz, 2014

«FRINIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve frinire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Senza parole | DIREGIOVANI.it
La sua stanza era appena illuminata dal chiarore della luna e dalla finestra appena aperta si sentiva il frinire delle cicale sugli alberi. «Diregiovani, Tem 15»
2
COSA RESTERA´? di RICCARDA BALLA
Le cicale ...sono le uniche che non smettono di frinire...c´è molto caldo.. Le formiche a raccogliere semini da portare nei loro piccoli cunicoli . «TrapaniOk, Tem 15»
3
“La Strana Idea” di Brisighella conquista il cuore dei coratini
... agreste e nel frinire inconfondibile delle cicale. Per cingere il tronco di codesto “vecchietto verde”non bastavano le braccia di quattro persone ... «Lostradone.it, Tem 15»
4
Il vecchio mulo che sale verso il mare
Lattiginoso sbuffatore elettrificato sovrastato dal frinire delle cicale. Metro dopo metro, s'addentra nel tepore di una storia narcotizzata. Fermata ... «Rodi Garganico online, Tem 15»
5
Fontanone Estate: al Gianicolo di Roma teatro, danza, cinema e …
... la tradizionale manifestazione estiva alla Mostra dell'Acqua Paola dove tra un soffio d'aria tiepida e un frinire di cicale, da martedì 14 luglio al ... «SpettacoloMania, Tem 15»
6
L'estate andriese va in vacanza
Sarà forse la calura di questi giorni, ma il silenzio da Palazzo di città sembra perdersi tra il frinire di grilli e cicale: nel frattempo, il centro storico ... «AndriaLive.it, Tem 15»
7
Lo strano silenzio di Renzi sull'amicizia col generale
Neppure un frinire, un pigolio, un bubolare (che poi sarebbe il verso del gufo, e dell'allocco). Niente. A Matteo Renzi questa questione delle ... «il Giornale, Tem 15»
8
Bretagna vista mare
Attorno svettanti pini marittimi, distese di prato e frinire di cicale. Davanti, l'incanto delle onde. In una posizione panoramica d'eccezione, ... «Living, Tem 15»
9
Il bosco che canta
Se sai ascoltare, il bosco ha una sua voce fatta di canti d'uccelli, sì, ma anche di fruscii di foglie, scricchiolii di legni, frinire di insetti, e sciacquio ... «Valle Sabbia News, Tem 15»
10
#viafrancigena: il diario del cammino. La 19esima tappa da Viterbo …
Con loro si sente solo il frinire incessante delle cicale. Siamo a pochi chilometri da Roma e ormai si inizia a pensare a sabato quando ... «Il Giunco.net, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Frinire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/frinire>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z