İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "impietrare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE IMPIETRARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

im · pie · tra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPIETRARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IMPIETRARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «impietrare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte impietrare sözcüğünün tanımı

Sözlükte taşlaşmanın tanımı taşlaşıyor.

La definizione di impietrare nel dizionario è impietrire.


İtalyanca sözlükte «impietrare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IMPIETRARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


addestrare
ad·de·stra·re
amministrare
am·mi·ni·stra·re
arbitrare
ar·bi·tra·re
centrare
cen·tra·re
concentrare
con·cen·tra·re
contrare
con·tra·re
dimostrare
di·mo·stra·re
entrare
en·tra·re
filtrare
fil·tra·re
frustrare
fru·stra·re
illustrare
il·lu·stra·re
incastrare
in·ca·stra·re
incontrare
in·con·tra·re
inoltrare
i·nol·tra·re
mostrare
mo·stra·re
penetrare
pe·ne·tra·re
registrare
re·gi·stra·re
rientrare
rien·tra·re
riscontrare
ri·scon·tra·re
somministrare
som·mi·ni·stra·re

IMPIETRARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

impiegabile
impiegarci tanto
impiegare
impiegarsi
impiegata
impiegati
impiegatizio
impiegato
impiegatuccio
impiegatume
impiego
impietosamente
impietosire
impietosirsi
impietosità
impietoso
impietramento
impietrimento
impietrire
impietrito

IMPIETRARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arretrare
castrare
cronometrare
demostrare
far entrare
far rientrare
fare entrare
impetrare
incentrare
infiltrare
ministrare
nitrare
perlustrare
perpetrare
reincontrare
rincontrare
scontrare
sequestrare
subentrare
telemetrare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde impietrare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«impietrare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IMPIETRARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile impietrare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen impietrare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «impietrare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

impietrare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

impietrare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

impietrare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

impietrare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

impietrare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

impietrare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

impietrare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

impietrare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

impietrare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

impietrare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

impietrare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

impietrare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

impietrare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

impietrare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

impietrare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

impietrare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

impietrare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

impietrare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

impietrare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

impietrare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

impietrare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

impietrare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

impietrare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

impietrare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

impietrare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

impietrare
5 milyon kişi konuşur

impietrare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMPIETRARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
13
/100
Yukarıdaki harita, «impietrare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
impietrare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «impietrare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IMPIETRARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «impietrare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «impietrare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

impietrare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IMPIETRARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

impietrare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. impietrare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Crist. instr IMPIETRARE , e IMPIETRARE, v. n. e n p l.asidescere . Divenir pietra, o conv pief«. F non piangeva , si dentro intfitt-ai '. D-nt Inf Cui non fuitoio ita:i du'i • •> fin impietrare li tua m--n- te, cerne l'arguì dell' Ega ad impie.rì. rt , i indurar ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
53. 1' non piangeva, si dentro impietrai . But. Pur-g. 33. t. Cioè non fussono stati duri a fare impietrare la tua mente, come l'acqua dell'Elsa ad impietrare , e indurar come pietra la paglia . E appresso :-Se la tua mente non fusse stata indurata, ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
*t IMPETRARE. Da Pietra. Impie- trire. E si usa in signifie, neutr, , e netttr. pass. Lat. lapidescere. Gr. aTro.Xtdoûrôcct- Dant. Inf. 33. l'non piatigea, si dentro impetrar ( alt re stampe hanno impietrai. Vedi alla voce IMPIETRARE ). But. ivi: Г  ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
4
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
IMPIETRARE. ,. e. IMPIETRIRE . Neutr. Divenir pietra , o come pìétì» ; è in lignific. att. Far . divenir pietra .- ' Lat. ìapìJefftre . Gir. àro\t'9-ì-&cu , Dant. Inf. 33- But. Parg . 33. i. IMPIETRATO « fc i M'PIETR IT'O , Add. da' lor verbi . Lat. lapfdtur , in.
‎1739
5
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Impietramento , grande ostinazione. Impietrare, venir come pietra. Impietrare, ostinarsi. Impietrito. Impigliare, intrigare, avviluppare. Impighatore , chi impiglia. Impiglio , impaccio, intrigo. Impignere , spignere. Impigrire , divenir pigro. Impigrito.
F. Rossi da Montalto, 1866
6
Dizionario della lingua italiana: 4
Cioè non fussono stati duri a fare impietrare la tua mente , come l' acqua dcll' Elsa ad impietrare e indurar come pietra la paglia. E appresso: Se la tua mente non fosse stata indurata e impietrata da vani pensieri. (Qui in sign_i]i0. att., e vale far ...
‎1828
7
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
1 imperversare ;ñ impastare a impetrare .v impietrare -. - ,z . impiagare 33:4 ímpìallaccíare :ma: impíanellare . ?se impiantare a". impiastrare .' impiasiricciare - rmpiccarc '~. ímpicciare a ímpidocchiate ai; impiegare ..ma-fix impietrare uxnsíìíy ...
Girolamo Rosasco, 1763
8
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
Lapidty'ìzcere, in allora, in vece di lmpietrire, si possono impiegare i verbi più appositi di Impietrare o Pielrgficarc, p. e.: u Come l'acqua dell' Elsa a ad impietrare, o indurar come u pietra la paglia. ” (But., Purg55 , I.) n Egli ha tolto a voler n ...
‎1826
9
Rimario. 2. ed
... lmpenal'e imperlare impernare lmpClVCXSál'C impestate impettare impietrare impiagare impiallacciare impianellare impiantare impiastrare impiastricciate impiecare impicciare impidocchiare impiegare impietrare impiglíate impillaccherare ...
Girolamo Rosasco, 1819
10
Rimario di Girolamo Rosasco
... imperversare impesture impctrarc impietrare impiegare impiallacciarc impianc llore impiantare impiastrarc impiaslricciarc impiccare 1mp1cc|are impidoccliiarc impiegare impietrare impigliare implllacchcrarc {шипению impmzarc impiombarc  ...
Girolamo Rosasco, 1840

REFERANS
« EDUCALINGO. Impietrare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/impietrare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z