İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "reincontrare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE REINCONTRARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

reincontrare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REINCONTRARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

REINCONTRARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


addestrare
ad·de·stra·re
amministrare
am·mi·ni·stra·re
arbitrare
ar·bi·tra·re
centrare
cen·tra·re
concentrare
con·cen·tra·re
contrare
con·tra·re
dimostrare
di·mo·stra·re
entrare
en·tra·re
filtrare
fil·tra·re
frustrare
fru·stra·re
illustrare
il·lu·stra·re
incastrare
in·ca·stra·re
incontrare
in·con·tra·re
inoltrare
i·nol·tra·re
mostrare
mo·stra·re
penetrare
pe·ne·tra·re
registrare
re·gi·stra·re
rientrare
rien·tra·re
riscontrare
ri·scon·tra·re
somministrare
som·mi·ni·stra·re

REINCONTRARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

reina
reincarico
reincarnare
reincarnazione
reincontrarsi
reindustrializzazione
reinfettare
reinfezione
reingaggio
reingresso
reiniziare
reinizio
reinnescare
reinnestare
reinsediare
reinsegnare
reinserimento
reinserire
reinstallare
reinstaurare

REINCONTRARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arretrare
castrare
cronometrare
demostrare
far entrare
far rientrare
fare entrare
impetrare
incentrare
infiltrare
lustrare
ministrare
nitrare
perlustrare
perpetrare
rincontrare
scontrare
sequestrare
subentrare
telemetrare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde reincontrare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «REINCONTRARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «reincontrare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
reincontrare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«reincontrare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

REINCONTRARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile reincontrare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen reincontrare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «reincontrare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

再见面
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

reunirse de nuevo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

meet again
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

फिर से मिलने
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

يجتمع مرة أخرى
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

встретимся снова
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

encontrar novamente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আবার দেখা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

revoir
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bertemu lagi
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

wiedersehen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

再会
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

다시 만날
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ketemu maneh
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

gặp lại
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மீண்டும் சந்திக்க
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पुन्हा पूर्ण
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tekrar bir araya
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

reincontrare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

spotkają się ponownie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

зустрінемося знову
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

revedea
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ξανασυναντηθούμε
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

weer ontmoet
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

träffas igen
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

møtes igjen
5 milyon kişi konuşur

reincontrare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«REINCONTRARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
57
/100
Yukarıdaki harita, «reincontrare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
reincontrare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «reincontrare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«REINCONTRARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «reincontrare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «reincontrare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

reincontrare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«REINCONTRARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

reincontrare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. reincontrare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Divina Commedia: percorsi e metafore
Nella vita del singolo ciò si documenta drammaticamente nella solitudine, nella sfiducia, nell'incapacità di impegno con la realtà e quindi di costruzione. Occorre reincontrare cristiani autentici che sappiano annunciare di nuovo l'avvenimento ...
Valeria Capelli, 1994
2
La bambola di porcellana
LA SECONDA AVVENTURA NEL REGNO DELLE OMBRE DOPO LA PICCOLA MERCANTE DI SOGNI
Maxence Fermine, 2014
3
L'artista
Visse sola, spesso amata, talora felice. Sanzio uscì dal carcere prima del tempo, per buona condotta. Cambiò città per non reincontrare mio padre. Un giorno una televisione commerciale dedicò un servizio di due minuti a una pornostar che ...
Gabriele Romagnoli, 2004
4
Interventi nel centro storico: confronto fra esperienze ...
Sono felice di reincontrare qui persone con le quali ho avuto rapporti e incontri molto prima, in veste non di sindaco di Roma, ma di storico dell'arte, storico dell' arte che aveva per il loro lavoro la più grande ammirazione, perché effettivamente ...
Mario Panizza, 1978
5
Oltre la soglia. La vita eterna
E poi cosa, tutto, dico tutto è stato bello, indimenticabile, anche le persone incontrate che, per chi vive nel continente, non esistono più da tanto tempo, per me, uomo d'altra epoca, è stato come reincontrare in te un vecchio amico con il quale ...
Demofilo Fidani, 1996
6
Giugno Picasso
Peppe Lanzetta. L'ABBRACCIO "Ho invitato i due ragazzi nel bel mondo. Un disastro." Arianna aveva voluto reincontrare Regine da sola a sola. Era salita alla villa a piedi: ora sedeva e si riawiava i capelli com'e- ra solita fare. "Il mare da terra ...
Peppe Lanzetta, 2006
7
Immaginazione Simbolic
... carriera sociale prefissata, cosa che equivale, come ironicamente rivelato da Bachelard, all'essere vittima di un'idea fissa.10 Una delle sfide che si presentano alla contemporaneità è quella di reincontrare il cammino o la speranza legittima  ...
Marco Heleno Barreto, 2011
8
Impressioni e paesaggi della vecchia Castiglia
Però se anche per una concessione della Natura potessimo reincontrare e rivivere il medesimo, non conseguiremmo il godimento spirituale pieno se non lo vedessimo realizzato nella nostra fantasia. Ecco un ricordo così dolce dei crepuscoli ...
Federico García Lorca, U. Piscopo, 2003
9
Un grande Paese: L'Italia tra vent'anni e chi la cambierà
Dentroil Partito democratico, impermeabilia ogni cambiamentosia buono sia cattivo,hanno fattopochi pallidi tentatividi adesioneaquesta tendenza: anche sePiero Fassino èandatointv a reincontrare la sua tatada Maria De Filippi. Maquando ...
Luca Sofri, 2012
10
La tragedia e la speranza: discorso sulla conoscenza
... compimento può reincontrare l'inizio" (10.4); chiama in causa altri strumenti, altre logiche, altre categorie. I suoi contenuti appartengono alla fiducia, alla religiosità e si definiscono in una Rivelazione. Il Mistero come condizione del possibile ...
Giacomo Bernardi, 2009

«REINCONTRARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve reincontrare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un'emozione chiamata Alaska, tornano a vivere gli anni '80: le foto e …
Con qualche capello bianco in più e figli al seguito, in tanti hanno scelto di reincontrare gli amici di un tempo. Con grande sorpresa, e tanta emozione, i ragazzi ... «LecceSette, Tem 15»
2
Coppia dell'acido, giudici: "Da Martina e Alex nessuna pena per la …
IL MOVENTE DI MARTINA - “Se non avessi avuto una visione di diventare madre, non avrei voluto reincontrare Margarito e Barbini... se mi fossi dedicata alla ... «Il Giorno, Tem 15»
3
Ben tornato Acale, grifone vagabondo
Ormai avevano perso ogni speranza di poterlo reincontrare vivo. E invece Acale ha fatto a tutti una bellissima sorpresa apparendo ieri mattina nello stesso posto ... «La Repubblica, Tem 15»
4
Mohammed Salah, situazione in stand by dopo il vertice di …
La dirigenza viola si sarebbe presa un paio di ore prima di reincontrare l'entourage di Salah e discutere la possibilità di un aumento di ingaggio. La pretesa del ... «Blasting News, Haz 15»
5
Il vero miracolo della vita è l'ascolto
Daria Bignardi con Santa degli impossibili racconta il cammino di una donna per reincontrare il proprio senso della vita. L'autrice sarà a Gallarate venerdì sera ... «Varese News, May 15»
6
"Ti facciamo reincontrare tua mamma", ma è uno scherzo …
Scherzo di pessimo gusto sulla tv cambogiana ai danni di una bambina di 13 anni. La piccola Autumn Allen è stata convinta a partecipare a una trsmissione ... «Leggo.it, May 15»
7
Mila Kunis denunciata da Kristina Karo per furto di una gallina
Kristina Karo attualmente cantante, nel reincontrare Mila negli Stati Uniti, si sarebbe riaperta una ferita vecchia di 25 anni e causato alla Karo lo stato di stress ... «Notizie Free, Nis 15»
8
Omicidio Bolzano: compagna depone in tribunale, "sono innocente"
Poi per caso un incontro casuale ci ha fatto reincontrare. Tu meriti molto e dopo tanta sofferenza spero che la vita oggi ti sorrida. Io sono conte. Oggi e' passato ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Mar 15»
9
Varese, Nek: ho iniziato suonando in parrocchia, tutto è cominciato …
“Non mi dimentico quel periodo, né quelli che frequentavo allora, che mi capita di reincontrare ancora oggi”, dice Nek. “Suonavo la chitarra e posso che dire che ... «Varese Report, Mar 15»
10
Raina Kabaivanska, tutta una vita di belcanto
Mentre Giulio Delise ha rimarcato l'eccezionalità di poter reincontrare «il mito Kabaivanska, l'artista affascinante che ha infiammato il pubblico di tutto il mondo ... «Il Piccolo, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Reincontrare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/reincontrare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z