İndir uygulaması
educalingo
imprigionato

İtalyanca sözlükte "imprigionato" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE IMPRIGIONATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

imprigionato


IMPRIGIONATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IMPRIGIONATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbandonato · abbonato · appassionato · bicarbonato · campionato · carbonato · conato · confezionato · donato · emozionato · impressionato · incondizionato · intenzionato · neonato · patronato · pensionato · policarbonato · posizionato · selezionato · telefonato

IMPRIGIONATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

imprevidente · imprevidentemente · imprevidenza · imprevisibile · imprevisti · imprevisto · impreziosire · impreziosito · imprigionamento · imprigionare · imprima · imprimare · imprimatur · imprimé · imprimere · imprimersi · imprimibile · imprimitura · imprinting · improbabile

IMPRIGIONATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accantonato · affezionato · condizionato · convenzionato · frazionato · furgonato · incoronato · intonato · menzionato · ossessionato · perfezionato · precampionato · preconfezionato · proporzionato · speronato · sproporzionato · stagionato · stonato · suonato · ustionato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde imprigionato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «IMPRIGIONATO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «imprigionato» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«imprigionato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

IMPRIGIONATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile imprigionato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen imprigionato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «imprigionato» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

囚禁
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

encarcelado
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

imprisoned
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बन्दी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مسجون
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

в заключении
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

preso
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অবরুদ্ধ
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

détenu
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dipenjarakan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

eingesperrt
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

投獄
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

수감
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

dikunjara
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cầm tù
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சிறையில்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

तुरुंगात
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

hapsedilmiş
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

imprigionato
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

uwięziony
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

в ув´язненні
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

întemnițat
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

φυλακίστηκε
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gevange
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

fängslade
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

fengslet
5 milyon kişi konuşur

imprigionato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMPRIGIONATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

imprigionato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «imprigionato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

imprigionato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «IMPRIGIONATO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

imprigionato sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
André Marie de Chénier
Il cristianesimo ha imprigionato le nostre anime nei pantaloni.
2
Giuliano Ferrara
Un idolo imprigionato dal suo immenso potere, solitario e nostalgico, dilaniato dalla contraddizione, fornito di ben due anime in malinconica lotta tra loro.
3
Lillian Hellman
Un uomo che dice bugie ai giovani dovrebbe essere imprigionato.
4
Paolo Rumiz
La parola detta viene prima, molto prima della parola scritta. Ha un ritmo che si sposa con l'andatura dell'uomo, che è un animale nomade imprigionato dalla modernità.
5
Bernie Zilbergeld
Il pianista cinese Liu Chi Kung fu imprigionato per sette anni durante la Rivoluzione Culturale, tempo durante il quale non ebbe accesso al pianoforte. Quando tornò di nuovo a dare concerti dopo il suo rilascio, le sue esecuzioni erano più belle che mai. Quando gli venne chiesto come questo fosse possibile dato che non aveva potuto esercitarsi per sette anni, egli rispose:
6
Marco Malvaldi
Uno scrittore non è altro che un imitatore della vita altrui. Uno che si sente imprigionato da un aspetto della propria vita, e che lo vorrebbe cambiare, ma non può. Non ha il coraggio di farlo, ma a malapena quello di immaginarselo.

«IMPRIGIONATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

imprigionato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. imprigionato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Caravaggio
Dopo il breve periodo di convalescenza trascorso nei feudi Colonna, il Caravaggio fugge a Napoli e poi a Malta, dove è imprigionato, quasi certamente in seguito al mandato di cattura emesso da Roma. Evaso dal carcere (e siamo ormai nel ...
Maurizio Calvesi, 2009
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Sanno fallo commesso, o altra ingiuria'. La maladella ubiatta imprigionato. Cavalc. Med. cuor. Euendo imprigionato, e accecato, e in molti modi idribolato, alette immobile nel limor d'Id|0 . S- Per mela/I Rirlringere. Lal. coarctare. Gr. ele1mui'v.
‎1836
3
Mistborn. Il campione delle ere
Rovina erastato imprigionato una volta. Questo voleva dire che poteva essere sconfitto, o almeno intrappolato. Ma cosa voleva dire imprigionare un'astrazione – una forza – come Rovina? Era stato in grado diparlarle mentreera imprigionato.
Brandon Sanderson, 2014
4
Dizionario della lingua italiana: 4
Sanza fallo commcs.. , o altra mgiuria, La maladetta schiatta imprigionato. CavalC- Med. cuor. Essendo imprigionato e accecato, e in molti modi tribolato, stette immobile nel timer d'lddio. S. Per melo/I Bistringere. Lal. coarcta» re. Gr. sterroteìv.
‎1828
5
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Avate il sangue di così alta corona fatto non soldato, ma assassino, imprigionando i cittadini a torto. Dillam. e. se. Sanza fallo commesso, o altra ingiuria , La maladetta schietta imprigionaro. Cavalc.Med. cuor. Essendo imprigionato e accecato, ...
‎1849
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
do imprigionato , e nccecato □ e in mold modi tribolato , dette immobile r.el timet d' lddie • Í. Per melaf. Rifirinfere . bit.cearclare. Gr. «Vweifî» . Tac. Dav. Pcrd.eleej. 419. Entro a pochi concetti , e brevi fcnter.ze imprigionano Г cloquer.
‎1741
7
Baghdad Football Club. La tragedia del calcio nell'Iraq di ...
imprigionato e torturato quattro volte e di ritenersi fortunato perché altri avevano sofferto di peggio. «Mi colpivano sui piedi venti volte al giorno, quotidianamente, e non mi era consentito né bere né mangiare. Solo un bicchiere d'acqua e un ...
Simon Freeman, 2006
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Sflfllll fallo commesso, o altra ingiuria La maladetta schianta imprigionare . C( Wdlc- Aled. cuor. Essendo imprigionato , e accecato, e in molti modi tribolato , stette immobile nel timor d'lddio . S. Per melnf. Rirlringere . Lat. coarctnre. Gr. riomtiv .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
9
La Tavola ritonda, o L'istoria di Tristano: 1: Prefazione, ...
di giammai non cavargli di prigione. E sacciate che già era corsa la novella per le province, si come Tristano era imprigionato; e lo re Artus e tutti cavalieri arranti in altro non pensavano, se non come lui potessoro diliberare e trarlo di prigione.
‎1864
10
Il re di Keto: romanzo
Era imprigionato. A Zewè non si era mai sentito imprigionato. Tutto era aperto. La casa non aveva bisogno di porte. Quella sul davanti, larga, aveva soltanto un paletto basso che impediva che le galline entrassero. Nonostante questo, ogni ...
Antônio Olinto, 1985

«IMPRIGIONATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve imprigionato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sant'Antimo. Pincher imprigionato in una gabbia: la polizia locale …
SANT'ANTIMO. Da diversi giorni dei cittadini avevano segnalato alle guardie zoofile e alla Polizia Locale la presenza di un cane chiuso all'interno di una ... «InterNapoli.it, Tem 15»
2
Vado Ligure, sparviere imprigionato in un capannone industriale …
Non ce l'ha fatta a sopravvivere a giorni di prigionia in un capannone industriale di Vado Ligure un bellissimo sparviere, uccello rapace di medie dimensioni che ... «SavonaNews.it, Tem 15»
3
Rimane intossicato e imprigionato in una cisterna a Civitavecchia …
Dei semplici lavori di manutenzione stavano per trasformarsi in tragedia per un operaio questa mattina a Civitavecchia. L'uomo era all'interno di una cisterna ... «Newsgo, Tem 15»
4
Imprigionato per 15 anni dalla famiglia: "Era posseduto"
La sua famiglia l'ha richiuso in casa, incatenato e imprigionato senza la possibilità di muoversi in un angolo dell'abitazione per circa 15 anni. Il suo incubo si è ... «VNews24, Tem 15»
5
I pompieri salvano il micio imprigionato nella grondaia
Ieri mattina intorno alle 6 i vigili del fuoco sono intervenuti in via Soghe ad Arcugnano per salvare un gattino, finito nelle condotte di scarico di un tetto. Il micio ... «Il Giornale di Vicenza, Tem 15»
6
Paura a Mezzavalle, cade con parapendio rimane imprigionato
rimane imprigionato nella boscaglia ... Cade col parapendio e rimane imprigionato nella boscaglia del Conero. Cade col parapendio e rimane imprigionato «Corriere Adriatico, Haz 15»
7
Auto nella scarpata a Rumo Muore imprigionato tra le lamiere
Tragedia nel tardo pomeriggio di ieri in alta valle di Non, dove un uomo di 52 anni, Martin Thaler, cantoniere e allevatore di Proves, è morto dopo essere finito ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Haz 15»
8
Liberato un capriolo imprigionato nel cantiere
Domenica, poco dopo mezzogiorno, un bell'esemplare di capriolo femmina di un anno è stato liberato dalla polizia provinciale. Era finito all'interno del cantiere, ... «Il Giornale di Vicenza, Haz 15»
9
Lonigo: imprigionato sotto il trattore, 61enne miracolato
L'infortunio sul lavoro è avveuto venerdì pomeriggio, circa alle 17. D.V., 61 anni, stava sfalciando l'erba lungo un fossato quando si è rovesciato. Gli argini ... «VicenzaToday, May 15»
10
Malato di Sla non si arrende e scrive al Papa: «Non vivo, sono …
«Da mesi non riesco più a parlare, muovervi, respirare e mangiare quindi e ho bisogno di assistenza 24 ore su 24 – scrive Fanelli al Papa – Sono imprigionato ... «Il Resto del Carlino, May 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Imprigionato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/imprigionato>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR