İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "stonato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE STONATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sto · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STONATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

STONATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «stonato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte stonato sözcüğünün tanımı

Sözlükteki saçmalıkların ilk tanımı, tonlamayla yapılan notaya aittir. Ayarın dışında bir diğer tanım da iyi ayarlanmamış bir alettir: çarpı bir gitar. Stoned, aynı zamanda, bir bağlamla uyum içinde olmayan, aynı fikirde olmayan bir unsurdur: uyuşmayan renkler; sportif bir kravat zarif bir elbise ile ayar dışıdır.

La prima definizione di stonato nel dizionario è di nota musicale eseguita fuori tono. Altra definizione di stonato è di strumento non accordato bene: una chitarra stonata. Stonato è anche di elemento che non si accorda, che non è in armonia con un contesto: colori stonati; una cravatta sportiva è stonata con un abito elegante.


İtalyanca sözlükte «stonato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

STONATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbandonato
ab·ban·do·na·to
abbonato
ab·bo·na·to
appassionato
ap·pas·sio·na·to
bicarbonato
bi·car·bo·na·to
campionato
cam·pio·na·to
carbonato
car·bo·na·to
conato
co·na·to
confezionato
confezionato
donato
donato
emozionato
emozionato
impressionato
im·pres·sio·na·to
incondizionato
in·con·di·zio·na·to
intenzionato
in·ten·zio·na·to
neonato
ne·o·na·to
patronato
pa·tro·na·to
pensionato
pen·sio·na·to
policarbonato
po·li·car·bo·na·to
posizionato
posizionato
selezionato
se·le·zio·na·to
telefonato
te·le·fo·na·to

STONATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

stomatite
stomatologia
stomatologico
stomatologo
stomizzato
stomp
stonacare
stonamento
stonare
stonata
stonatura
stondare
stondato
stone washed
stonio
stop
stop-and-go
stoppa
stoppaccio
stoppaccioso

STONATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accantonato
affezionato
condizionato
convenzionato
frazionato
furgonato
imprigionato
incoronato
intonato
menzionato
ossessionato
perfezionato
precampionato
preconfezionato
proporzionato
speronato
sproporzionato
stagionato
suonato
ustionato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde stonato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «STONATO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «stonato» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
stonato sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «STONATO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «stonato» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde stonato sözcüğünün zıt anlamlıları

«stonato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STONATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile stonato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen stonato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «stonato» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

走调
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

desafinado
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

off-key
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

नक़ली
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

خارج مفتاح
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

фальшивый
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

vistoso
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বেতালা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

faux
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

off-key
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

off-key
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

オフキー
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

음정이 맞지 않는
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

mati-tombol
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

off-key
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஏனோ தானோவென்ற
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

बंद की
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

akortsuz
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

stonato
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

off-klucz
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

фальшивий
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

off-cheie
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

off-κλειδί
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

off-sleutel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

FALSK
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

off-key
5 milyon kişi konuşur

stonato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STONATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
73
/100
Yukarıdaki harita, «stonato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
stonato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «stonato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«STONATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «stonato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «stonato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

stonato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «STONATO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

stonato sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Federico Fellini
Ho avuto l'impressione di una persona che non fosse completamente in se stessa. Stordito stonato preoccupato con la fronte corrucciata: un uomo col mal di testa. Qualcuno che cammina smarrito alla ricerca di se stesso.
2
Boris Makaresko
È talmente stonato che quando canta la pioggia ritorna nelle nuvole.

«STONATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

stonato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. stonato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Confesso che ho stonato
C’è che sono sempre stato convinto che nella vita di ognuno covino entusiasmi nascosti e inaspettati, ma io non avevo il coraggio di andarli a cercare.
Stefano D'Orazio, 2012
2
Il fantasma stonato
Il cane più simpatico e pasticcione di tutti i tempi è sempre alle prese con casi misteriosi da risolvere, insieme ai suoi amici della Misteri & Affini.
Scooby Doo, 2010
3
Le parole malate: la disinformazione come sistema : analisi ...
Molte. voci,. ma. il. coro. è. stonato. 18 agosto 2003 ... degli Stati Uniti ha risposto scatenando la furia emotiva e militare sull'Afghanistan e l'Iraq, noi dovremmo aspettarci una reazione politica parallela dovuta 117 Molte voci, ma il coro è stonato.
Federico Steinhaus, 2010
4
Amo
Un canto stonato Nella notte silente un canto stonato? Si odono pianti, grida, urla di dolore, eccidi, stupri, sotto un cielo; sotto l'altro spira amore, serenità, benessere, pace. Uguaglianza tradita in terra? E pur vero, ma non sarà così per la vita ...
Tonina Garofalo, 2002
5
Nascere musicali: percorsi per educatori e genitori
Le ragioni di una ricerca Un giorno Michele, 6 anni, tornò a casa in lacrime: « Mamma, la maestra mi ha detto che sono stonato». La mamma rimase sorpresa; il bambino generalmente cantava con una buona intonazione. Certo, qualche volta ...
Johannella Tafuri, 2007
6
Il Dramma
La prima è che, nell'acuto, uuo ha un po' stonato. Terzo Detenuto — Chi ha stonato! Secondo Detenuto — Tu hai stonato. Hai detto che la canzone è scema perchè avevi stonato. Ha stonato « il Pallido », carceriere. Il Carceriere Sogno ...
7
Teatro uno
La prima è che nell'acuto, uno ha un po' stonato. 3° Detenuto Chi ha stonato? 2° Detenuto Tu hai stonato. Hai detto che la canzone è scema perché avevi stonato. Ha stonato il « Pallido », carceriere. Sogno Stonare è lecito. C'è della gente ...
Carlo Terron, 1961
8
Gli angeli giocano a palla
Il genitore era stonato, incapace di canticchiare un semplice motivetto, e ogni persona, che mio padre riteneva intelligente o cui augurava intelligenza, doveva risultare allo stesso modo. Perciò io dovevo rivelarmi, a tutti i costi, stonato. Quella ...
Luigi Maria Personè, 1972
9
Teatro: ventisette disegni originali dell'autore
(Si blocca di scatto) Stonato, zitto! Sei proprio fuori tono. Non diventerai giammai prete ché non puoi cantare messa! Sempre chierico resterai! Zitto, non cantare! ( Fendendo l'aria con la mano tesa gli ordina il silenzio assoluto. A un altro ...
Dario Fo, Franca Rame, 2000
10
Il maresciallo Rocca e l'amico d'infanzia
Il. ragazzo. stonato. del. coro. Il maresciallo Rocca, fin da piccolo, aveva desiderato saper cantare. Lo aveva desiderato più di ogni altra cosa. Ma l' educazione all'armonia che anche Pietro il ciabattino aveva contribuito a creare con la sua ...
Laura Toscano, 1998

«STONATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve stonato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Addio Maurizio, donati gli organi
Una via tranquilla, dove ora tra la calma di una domenica d'estate spicca il dettaglio stonato di un drappo grigio che annuncia la morte ... «La Prealpina, Tem 15»
2
Ferrari: La vittoria di Vettel per Bianchi....e la pizza di Arrivabene
Che, in uno sport come la Formula Uno, suona leggermente stonato. A ben vedere però, l'attesa, la calma nello sferrare l'attacco nel momento ... «Autoblog.it, Tem 15»
3
Scontro Anci-Soprintendenza, da Perugia a Terni ecco l'elenco di …
La destra propone e la sinistra dispone: lo stonato concerto umbro prosegue e la cornice legalitaria resta precarissima, a vantaggio di ... «Umbria 24 News, Tem 15»
4
Il raduno dei ragazzi degli anni '80 e '90. Tutti all'Alaska, ancora una …
Chi aveva “nargiato” lo vedevi già lì, seduto e stonato dalla canna di metà mattina. Nel lasso di tempo di circa un'ora prima del pranzo a casa, ... «Lecceprima.it, Tem 15»
5
Liberati M5S interviene sulle critiche alla sovrintendenza
La destra propone e la sinistra dispone: lo stonato concerto umbro prosegue e la cornice legalitaria resta precarissima, a vantaggio di ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Tem 15»
6
Da Bach a Iannacci su "La nave dei sogni" nella magica cornice del …
... no" di Giovanni D'Anzi, "Canto anche se sono stonato" di Leo Chiosso e Lelio Luttazzi e "Faceva il palo" di Walter Valdi e Enzo Jannacci). «Gazzetta dell'Emilia & Dintorni, Tem 15»
7
Bisceglie: “Canto…anche se sono stonato”, Savino Zaba al Teatro …
"Canto...anche se sono stonato" di e con Savino Zaba è un progetto di teatro canzone che strizza l'occhio allo swing dei grandi crooner italiani ... «BisceglieLive, Tem 15»
8
AGENDA/Il nu-soul di Bilal per il Locus, a Mola lo 'Stralunato recital …
Alle 21 il Teatro del Mediterraneo di Bisceglie ospita "Canto... anche se sono stonato", concerto swing di Savino Zaba che si esibirà assieme ... «La Repubblica, Tem 15»
9
Il Leone Christoph Marthaler: "Voglio cambiare il mondo per questo …
... a mettere su dischi o musicassette, a parte due momenti di un coretto e il cui risultato è insopportabile, perché volontariamente stonato". «La Repubblica, Tem 15»
10
Bellizzi si ferma per l'ultimo saluto a Simone e Gerardo
... striscione di ricordo: «Anche da lassù la tua musica e il suo canto stonato ci raggiungeranno», il messaggio lanciato fra le incessanti lacrime. «Ottopagine, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Stonato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/stonato>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z