İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "in nessun tempo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE IN NESSUN TEMPO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in nessun tempo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IN NESSUN TEMPO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IN NESSUN TEMPO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


arco di tempo
arco di tempo
contempo
con·tem·po
contratempo
contratempo
da tempo
da tempo
di un tempo
di un tempo
entro breve tempo
entro breve tempo
frattempo
frat·tem·po
in tempo
in tempo
maltempo
mal·tem·po
nel contempo
nel contempo
nel frattempo
nel frattempo
nel tempo
nel tempo
nello stesso tempo
nello stesso tempo
nottetempo
not·te·tem·po
passatempo
pas·sa·tem·po
perditempo
per·di·tem·po
previsioni del tempo
previsioni del tempo
senza tempo
senza tempo
tempo
tem·po
un tempo
un tempo

IN NESSUN TEMPO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

in modo particolare
in modo peggiore
in modo tale
in modo tale che
in modo tale da
in movimento
in nessun caso
in nessun luogo
in nessun modo
in nessun posto
in nuce
in numero eccessivo
in numero equivalente a
in ogni caso
in ogni dove
in ogni luogo
in ogni modo
in ogni posto
in orario
in ordine

IN NESSUN TEMPO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anzitempo
bel tempo
buontempo
contrattempo
da qualche tempo
dar tempo
fuori del tempo
fuori tempo
il nostro tempo
in poco tempo
in quel tempo
lasso di tempo
nel nostro tempo
perder tempo
perdere tempo
perdita di tempo
prima del tempo
secondo tempo
segnatempo
spazio-tempo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde in nessun tempo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «IN NESSUN TEMPO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «in nessun tempo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
in nessun tempo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları
mai

«in nessun tempo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IN NESSUN TEMPO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile in nessun tempo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen in nessun tempo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «in nessun tempo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

在任何时间
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

al instante
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

In no time
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कुछ ही समय में
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

في لمح البصر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

моментально
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

em nenhum momento
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অবিলম্বে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

en peu de temps
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dalam masa yang singkat
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

im Nu
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

時間がありません
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

시간에
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ing wektu ora
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

trong thời gian không
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

எந்த நேரத்தில்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

नाही वेळ
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

zaman kaybetmeden
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

in nessun tempo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

w krótkim czasie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

моментально
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

în foarte scurt timp
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σε καμία περίπτωση δεν
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

in geen tyd
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

på nolltid
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

på kort tid
5 milyon kişi konuşur

in nessun tempo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IN NESSUN TEMPO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
42
/100
Yukarıdaki harita, «in nessun tempo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
in nessun tempo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «in nessun tempo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IN NESSUN TEMPO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «in nessun tempo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «in nessun tempo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

in nessun tempo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «IN NESSUN TEMPO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

in nessun tempo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Giuseppe Garibaldi
Non voglio accettare in nessun tempo il ministero odioso, disprezzevole e scellerato di un prete, che considero atroce nemico del genere umano e dell'Italia in particolare.

«IN NESSUN TEMPO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

in nessun tempo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. in nessun tempo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Commento alla fisica di Aristotele - vol. 3 (Sententia super ...
Perciò non per il fatto che è impossibile per una cosa essere mossa in nessun tempo si può concludere che nessuna forza infinita risiede nella grandezza, ma che in senso assoluto nessuna forza motrice è infinita. Inoltre alla grandezza di ...
Battista Mondin, 2005
2
Parafrasi di monsignor Alessandro Piccolomini arciuescouo di ...
Tuttele cosedunque,che in nessun tempo in nessuna proportione saranno mosse è impossibile, che si muouino per linea retta, perche se fusse retta, posta in luogo di dia onale, e finito di descriuet il quadrangolo,la cosa , che l moueua,fi ...
Alessandro Piccolomini, Oreste Vannocci Biringucci, Aristoteles, 1582
3
I fasti delle lettere in Italia nel corrente secolo poesie
In nessun tempo mai assunse la donna più nobile aspetto negli occhi del mondo, in nessun tempo sostenne tanta parte nelle sue vicende, in nessun tempo si vide fatta sogno ad una devozione tanto intera, tanto profonda, tanto illimitata che ...
Antonio Zoncada, 1853
4
I fasti delle Lettere in Italia nel corrente secolo additati ...
In nessun tempo maiassunse-la donna più nobile aspetto negli occhi del I mondo , in nessun tempo sostenne tanta parte nelle sue vicende, in nessun tempo si vide fatta segno ad una devozione tanto intera, tanto profonda, tanto illimitata che  ...
Antonio Zoncada, 1853
5
Parafrasi sopra le mecaniche d'Aristotele, tradotta da ...
... o dia gonale del quadrägolo della medesma proportione~ Tuttele cose dunque ,che in nessun tempo in nessuna proportione saranno mosie è impossibile, che si muouino per li— nea retta, perche se fusse retta, posta in luogo di dia onale, ...
Alessandro Piccolomini, 1582
6
Il protestantismo paragonato col cattolicismo nelle sue ...
In nessun tempo mai ed in nessun paese, e qui tanto la storia che l'esperienza mi servono di prova, in nessun tempo mai e in nessun paese si sono diffuse idee antisociali, e si e comunicato ai popoli- lo spirito d'insnbordinazione e di rivolta, ...
‎1846
7
La civiltà cattolica: pubblicazione periodica per tutta l'Italia
La loro universalità esige non che ciascun uomo presti culto a Dio in ogni tempo e in ogni luogo ciò che nonè possibile,-ma che in nessun tempo e in nessun luogo gli neghi per verun modo sudditanza. Ora, cosi intesi, i diritti di uomo a uomo ...
‎1853
8
Ricerche intorno alla causa della febbre perniciosa ...
... che la Perniciosa non si vegga comparire fuori che neVmesi ultimi della State, e ne' primi dell'Autunno: Dalle cose fin qui dette apparisce: che in nessun tempo dell'anno si trova l'uomo trasportato, nelle nostre regioni, dai gradi 24. ai gradi 8 ...
Michele Santarelli, 1808
9
Parafrasi di Monsignor Alessandro Piccolomini Arcivescovo di ...
Tutte le cose dunque,che in nessun tempo in nessuna proportione saranno mofle è impossibile, che si muouino per linea retta, perche se fusse retta, posta in luogo di diagonale, e finito di descriuer il quadrangolo,la cosa , che si mo- ueua, si ...
Alessandro Piccolomini, Oreste Vannocci Biringucci, Aristoteles, 1582
10
Biblioteca dell'economista
In nessun tempo è mai stalo giusto attentare alla libertà, né alla proprietà. Non c' è uomo che non ne abbia taluna volta il potere. In nessun tempo, niun uomo ne ha avuto mai il diritto ; in nessun tempo , né per nessuna istituzione , niun uomo ...
‎1850

«IN NESSUN TEMPO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve in nessun tempo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Battiato '70, in un libro il periodo elettronico-sperimentale del …
“A me piacerebbe non essere in nessun tempo. L'ideale sarebbe appartenere a tutte le epoche, ma mi rendo conto che si tratta di un'ambizione smodata”. «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
2
Perlascena #7: riattualizzare i classici
Abbiamo letto e ci siamo presi tempo per rileggere. ... che lo diciamo noi, i testi classici hanno un lascito che non si esaurisce in nessun tempo e che li mantiene ... «Krapp's Last Post, Mar 15»
3
Il Giorno della memoria e la Shoah rivivono in tre iniziative dell …
... la Shoah e le altre vittime dei crimini nazisti, monito affinché quanto avvenuto non si ripeta mai più, per nessun popolo, in nessun tempo e in nessun luogo. «MarsicaLive, Oca 13»
4
Giorno della Memoria 2012 nelle Marche
... tragedia chiamata Shoah e perpetuarne il ricordo affinché quanto avvenuto non accada mai più, per nessun popolo, in nessun tempo e in nessun luogo. «La Prima Web, Oca 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. In nessun tempo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/in-nessun-tempo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z