İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "in ordine" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE IN ORDINE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in ordine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IN ORDINE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IN ORDINE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


cardine
car·di·ne
contrordine
con·tror·di·ne
di second´ordine
di second´ordine
dine
dine
disordine
di·ʃor·di·ne
fare ordine
fare ordine
forze dell´ordine
forze dell´ordine
gabardine
gabardine
in disordine
in disordine
mettere in disordine
mettere in disordine
mettere in ordine
mettere in ordine
mettere in subordine
mettere in subordine
mettere ordine
mettere ordine
mettersi in ordine
mettersi in ordine
ordine
or·di·ne
rimettere in ordine
rimettere in ordine
sottordine
sot·tor·di·ne
subordine
su·bor·di·ne
superordine
su·per·or·di·ne
svolgersi con ordine
svolgersi con ordine

IN ORDINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

in nessun tempo
in nuce
in numero eccessivo
in numero equivalente a
in ogni caso
in ogni dove
in ogni luogo
in ogni modo
in ogni posto
in orario
in ordine avv
in organico
in origine
in pace
in parità
in parte
in partibus infidelium
in particolar modo
in particolare
in passato

IN ORDINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abitudine
altitudine
attitudine
certitudine
consuetudine
grandine
gratitudine
incertitudine
incudine
intercapedine
latitudine
libidine
longitudine
moltitudine
mutandine
rondine
salsedine
similitudine
solitudine
sollecitudine

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde in ordine sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «IN ORDINE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «in ordine» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
in ordine sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «IN ORDINE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «in ordine» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde in ordine sözcüğünün zıt anlamlıları

«in ordine» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IN ORDINE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile in ordine sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen in ordine sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «in ordine» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

为了
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

en orden
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

In order
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

क्रम में
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

من أجل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

в порядке
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

a fim
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অনুক্রমে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

pour
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

agar
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

um
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

順番に
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

순서대로
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

supaya
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

theo thứ tự
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பொருட்டு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

करण्यासाठी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sırayla
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

in ordine
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

w porządku
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

в порядку
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

în ordine
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

για
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ten einde
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

för
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

for
5 milyon kişi konuşur

in ordine sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IN ORDINE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «in ordine» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
in ordine sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «in ordine» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IN ORDINE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «in ordine» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «in ordine» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

in ordine sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «IN ORDINE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

in ordine sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Douglas Adams
La vita non accade necessariamente in ordine cronologico.
2
Papa Benedetto XVI
L’uomo è un essere relazionale. Se è disturbata la prima, la fondamentale relazione dell’uomo – la relazione con Dio –, allora non c’è più alcun’altra cosa che possa veramente essere in ordine.
3
Jöns Jacob Berzelius
Un laboratorio pulito e in ordine indica un chimico pigro.
4
Stephen Chbosky
Non dovremmo dare troppa importanza al peso, ai muscoli e ai capelli in ordine.
5
Confucio
Per mettere il mondo in ordine, dobbiamo mettere la nazione in ordine. Per mettere la nazione in ordine, dobbiamo mettere la famiglia in ordine, Per mettere la famiglia in ordine, dobbiamo coltivare la nostra vita personale, Per coltivare la nostra vita personale, dobbiamo prima mettere a posto i nostri cuori.
6
Leopold Fechtner
Riesco a trovare ogni parola sul dizionario molto più velocemente da quando ho scoperto che sono in ordine alfabetico.
7
James Abram Garfield
Dopo la libertà e la giustizia viene, in ordine d'importanza, l'istruzione popolare. Senza la quale né la libertà né la giustizia possono essere mantenuti in modo permanente.
8
Papa Giovanni XXIII
Talvolta si crede di poter risolvere, in vario modo, i problemi e le questioni ordinarie dell'esistenza. Si fa ricorso a complicati e anche difficili mezzi, dimenticando che basta un poco di pazienza per disporre ogni cosa in ordine perfetto e ridonare calma e serenità.
9
Warren Hutcherson
Nelle scuole elementari, in caso di incendio ci si deve allineare con calma in una singola fila in ordine di altezza dal più basso al più alto. Qual è la logica? Le persone alte bruciano più lentamente?
10
Abdul Kassem Ismail
Il Gran Visir persiano Abdul Kassem Ismail, possedeva 400 cammelli che portava sempre con sé. Questi cammelli trasportavano la sua biblioteca, ricca di 117.000 libri. Inoltre essi erano allenati a procedere in un certo ordine, in modo che i libri fossero sempre classificati in ordine alfabetico dal primo all’ultimo di questa carovana letteraria.

«IN ORDINE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

in ordine sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. in ordine ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tutto a posto e niente in ordine
Spiritosa e profonda, questa autobiografia conquista il lettore come un film avvincente e pieno di colpi di scena, anche perché Lina Wertmüller, donna caparbia, creativa, straordinariamente vitale, oltre ad aver galoppato felicemente il ...
Lina Wertmuller, 2012
2
Opere: I principi della economia sociale esposti in ordine ...
De Augustinis M., "A. Scialoja, 'I principj dell'economia sociale esposti in ordine ideologico' (1840)", // Progresso delle Scienze, delle Lettere e delle Arti, a. 9, vol. 27, 1840, n. 53, pp. 202-203. (Firmato: M. De A.). Rist. in Annali Universali di ...
Antonio Scialoja, Gabriella Gioli, 2006
3
Scoticum opusculum de scientia, et voluntate Dei in ordine ...
Gaspare Sghemma. Nonßne refpe&u ad ereatam por poní, & non poní, iam pofita an teccdenter non eft libera . ArguentThomiftz , Aluarez » Bannes, Zumel & alij etiaScotus i.d, i.q.i.d 8 q.S-H d j<? cá fecú- da agit vt motajnec motio prime nifi ...
Gaspare Sghemma, 1651
4
Storie di Locri e Gerace messe in ordine ed in rapporto con ...
2. altro cammino, a guadare il fiume un miglio e mezzo sopra Gioja , quando di ciò fattosi accorto Obignì, messe a tutta fretta e senza artiglieria, per opporsi al passaggio di quello, ma trovò che lo aveano non solo di già eseguito, ma che ...
‎1856
5
Dei legati pii in ordine alla legge 15 agosto 1867 n. 3848, ...
Lettera al signor consigliere CAMILLD BEIl'I'OLINI. --4-oofi<>o°_. Cmamssnuo SIC. CONSIGLIERE, Nella dotta e diligente Memoria che Ella sta pubblicando nel nostro Eco dei Tribunali intorno alle nuove leggi del Veneto, ella ebbe la ...
‎1869
6
I principj della economia sociale esposti in ordine ...
Antonio Scialoja. SEZIONE QUINTA» DELLO STATO FISICO MORALE CIVILE E POLITICO DELLE NAZIONI , NON CHE DELLE FORZE GOVERNATIVE COMF, INFLUENTI SLLl' ORDINE ECONOMICO DELLE RICCHEZZE E SL'LLA ...
Antonio Scialoja, 1840
7
Prontuario delle leggi italiane distribuite in ordine di ...
4_ PRONTUARI() DELLE @ÈQQQ аэаадаша DISTRIBUITE IN ORDINE DI MATERIA PER AGEVOLARNE L'APPLICAZIONE АЦ'ПТ'НВЗ' DELLA UNIFICIZIÜNE LEGISLATIH NELLE PROVINCIE VIINII'III II DI IIIIIITÜII сок INDICE DI, Indio Io ...
Giambattista Cisotti, 1871
8
Non è vero. Liberiamoci dagli inganni. Rimettiamo in ordine ...
Francesco Rutelli. Non è f//O Liberiamoci dagli inganni Rimettiamo in ordine l' Italia N A-_ NCESCG Rubbettino FRANCESCO RUTELLI Non è vero Liberiamoci dagli inganni Rimettiamo in. Front Cover.
Francesco Rutelli, 2011
9
Studio sinottico sulla disciplina militare in ordine ai ...
SU LLA DISCIPLINA MILITARE IN ORDINE AI NUOVI PRINCIPII SIICIAI.I E MILITARI CONFERENZA ma. TENENTE AZIMON'H ERCOLE fatta stampare dagli Ufficiali suoi commilitoni nel 29° Reggimento fanteria IN OMAGGIO DI ADESIONE ...
Ercole Azimonti, 1873
10
Corpi armati e ordine pubblico in Italia (XVI-XIX sec.): ...
Il disordine nella comunità spaventata si ricompone in ordine nel momento in cui lo schiavo, prima del supplizio, si converte: a questo gesto fa seguito la compassione nei suoi confronti di. 1 S. Peyronel Rambaldi, Speranze e crisi nel ...
Livio Antonielli, Claudio Donati, 2003

REFERANS
« EDUCALINGO. In ordine [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/in-ordine>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z