İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "in nessun posto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE IN NESSUN POSTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in nessun posto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IN NESSUN POSTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IN NESSUN POSTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a posto
a posto
a un posto
a un posto
avamposto
a·vam·po·sto
composto
com·po·sto
disposto
di·spo·sto
esposto
spo·sto
imposto
im·po·sto
interposto
in·ter·po·sto
opposto
op·po·sto
posto
po·sto
predisposto
predisposto
preposto
pre·po·sto
presupposto
pre·sup·po·sto
primo posto
primo posto
proposto
pro·po·sto
riposto
ri·po·sto
risposto
ri·spo·sto
secondo posto
secondo posto
segnaposto
se·gna·po·sto
sottoposto
sot·to·po·sto

IN NESSUN POSTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

in modo migliore
in modo particolare
in modo peggiore
in modo tale
in modo tale che
in modo tale da
in movimento
in nessun caso
in nessun luogo
in nessun modo
in nessun tempo
in nuce
in numero eccessivo
in numero equivalente a
in ogni caso
in ogni dove
in ogni luogo
in ogni modo
in ogni posto
in orario

IN NESSUN POSTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

all´opposto
andare a posto
apposto
biposto
contrapposto
corrisposto
decomposto
deposto
essere posto
fuori posto
indisposto
lasciare il posto
ma all´opposto
mettere a posto
monoposto
prendere il posto
scomposto
sovrapposto
supposto
terzo posto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde in nessun posto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «IN NESSUN POSTO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «in nessun posto» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde in nessun posto sözcüğünün zıt anlamlıları

«in nessun posto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IN NESSUN POSTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile in nessun posto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen in nessun posto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «in nessun posto» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

无处
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

en ninguna parte
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Nowhere
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कहीं नहीं
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

لا مكان
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

нигде
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

lugar nenhum
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কোথাও না
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

nulle part
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

di mana-mana
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

nirgendwo
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

どこにも
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

아무데도
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ora ono
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

không nơi nào
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

எங்கும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कोठेही नाही
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

hiçbir yerde
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

in nessun posto
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nigdzie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ніде
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

nicăieri
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πουθενά
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

nêrens
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ingenstans
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

steds
5 milyon kişi konuşur

in nessun posto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IN NESSUN POSTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «in nessun posto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
in nessun posto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «in nessun posto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IN NESSUN POSTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «in nessun posto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «in nessun posto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

in nessun posto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «IN NESSUN POSTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

in nessun posto sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Michelangelo Antonioni
Hollywood è come essere in nessun posto e parlare a nessuno di niente.
2
Harvey B. Mackay
Sii come la tartaruga. Se non tirasse fuori il collo, non andrebbe in nessun posto.
3
Mauro Corona
Dalla vetta non si va in nessun posto, si può solo scendere.
4
Michel Eyquem de Montaigne
L'anima che non ha una mira fissa, si perde: poiché, come si dice, essere dappertutto è un essere in nessun posto.
5
Joseph Antoine René Joubert
Non troverai la poesia in nessun posto a meno che tu sia tu a portarne un po' dentro.
6
Henry David Thoreau
Non c'è valore nella vita eccetto ciò che scegli di mettere in essa e nessuna felicità in nessun posto eccetto ciò che gli apporti tu.

«IN NESSUN POSTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

in nessun posto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. in nessun posto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Per chi suona la campana
Per lui era una via oscura che non portava in nessun posto, e ancora in nessun posto, di nuovo in nessun posto, di nuovo ancora in nessun posto e sempre etemamente in nessun posto, coi gomiti duramente affondati nella terra, nel buio,  ...
Ernest Hemingway, 2011
2
Segua quella macchina
Enrico Giacovelli. Da grande |841| . Dove sei diretto, cow-boy? - In nessun posto speciale. - In nessun posto speciale? Ho sempre desiderato andarci. (Gene Wilder e Cleavon Little alla fine di Mezzogiorno e mezzo di fuoco. 1974). |842| Ii ...
Enrico Giacovelli, 2001
3
Scritti in onore di Giorgio Eminente
Così, procedendo su questi tracciati, mi sono trovato a viaggiare su un "treno che non andava in nessun posto"3, spinto dalla pressante esigenza, nata da una lettura di Rodari4, di costruire una storia capace di congiungere alcune tappe del  ...
S. Cherubini, 2008
4
Novecento letterario italiano ed europeo: autori e testi scelti
E posso percorrere tutte le vie e i monti e i mari della grande terra, e in nessun posto ti ritroverò più. Sono ampie e immense le strade del vento piene di spume e ondeggiamenti; ma tu sei più in là. E se anche il sole mi fa chiari questi stanchi  ...
Giovanni Casoli, 2002
5
Saggi sul buddhismo zen
An: « La stessa persona che non viene da nessun posto e non va in nessun posto ». Ying: « Dov'è in questo preciso momento? ». An proruppe in un « kwatz! ». Ying: « Lasciamo da parte per un poco questo " kwatz! " o lo scuotere il pugno:  ...
Taitaro Suzuki Daisetz, Suzuki, 1978
6
TuttoTotò
MAESTRO: E io dove vado? Dove vado? la CAMERIERA: Dove vuole! MAESTRO: Ma proprio non c'è posto? la CAMERIERA: Non c'è posto in nessun posto. MAESTRO: In nessun posto c'è posto? la CAMERIERA: In nessun posto c' è posto!
Totò, Ruggero Guarini, Costanzo Ioni, 1991
7
Tutte le opere
«Non credo che lo manderò in nessun posto», risposelui,piegando la testa all' indietro, in quella sua strana maniera cheaOxford faceva sempre ridereisuoi amici. «No, non lo manderò in nessun posto.» LordHenryinarcò le cigliaelo guardò ...
Oscar Wilde, 2011
8
Cinese
Nessuno 谁也不 shéi yě bù Nessuno 什么人也不 shénme rén yě bù Nulla/Niente 什么也不 shénme yě bù Nulla (cose)/Niente 什么东西也不 shénme dōngxi yě bù Nulla (astratto)/Niente 什么事情也不 shénme shìqíng yě bù In nessun posto 哪里  ...
Emanuela Valentino, 2011
9
Il ritratto di Dorian Gray. Analisi guidata al romanzo
«Non credo che lo manderò in nessun posto», rispose lui, piegando la testa all' indietro, in quella sua strana maniera che a Oxford faceva sempre ridere i suoi amici. «No, non lo manderò un nessun posto». Lord Henry inarcò le ciglia e lo ...
Valerio Camarotto, 2004
10
Louis Althusser: Lenin e la Filosofia
Dire che non avviene nulla in filosofia è dire che la filosofia non porta in nessun posto perché non va in nessun posto: le vie che apre sono appunto, come diceva Dietzgen prima di Heidegger, degli « Holzwege », delle vie che non portano in ...

«IN NESSUN POSTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve in nessun posto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Giffoni, il Festival che spiega al mondo la "grande bellezza" italiana
E, soprattutto, un'atmosfera come non si trova in nessun posto che raccolga giurati, artisti e giornalisti o critici. Ossia serenità creativa. Al Giffoni Film Festival, ... «il Giornale, Tem 15»
2
Taccone: Galabinov? Ecco perché non ne sentite più parlare...
In nessun posto, non solo ad Avellino, ma in nessun posto. Ci ha chiesto dieci volte di più di quello che eravamo in condizione e che ritenevamo giusto offrirgli». «Ottopagine, Haz 15»
3
Nessun posto in paradiso per Mika: il 15 giugno esce il suo album …
Composto da 11 brani più 4 bonus track, il nuovo album di Mika si chiama No Place in Heaven, traducibile in Nessun posto in paradiso, un titolo emblematico ... «aciclicoMagazine, Haz 15»
4
"Fermo non so stare in nessun posto" - Alternative Nomadi alla …
"Fermo non so stare in nessun posto" - inizio con una citazione dal Ballo di San Vito di Vinicio Capossela per presentarvi Alternative Nomadi – Mediterranea 16, ... «Artsblog.it, Kas 13»
5
Dacia Maraini: «Abbiamo perso l'anima»
In nessun posto dormo così bene come qui, in nessun posto scrivo bene come qui, in nessun posto cammino bene come qui contemplando un paesaggio che ... «Daily Green - La notizia si fa verde, Mar 13»
6
Bersani: "No alla patrimoniale" Con Monti nessun patto, ma 'dialogo …
mondo si vota e in nessun posto al mondo si sa il risultato prima, si andrà a votare ... di aver fatto una cosa che è nell'interesse del Paese, deve sentirsi a posto. «La Repubblica, Oca 13»
7
Marco Munaro a casa Ariosto
Ha curato tutte le poesie di Bino Rebellato, In nessun posto e da per tutto. Poesie 1929-2004 e 20 disegni dell'Autore, (Biblioteca Cominiana, Vigonza 2005) ed ... «Estense.com, Kas 12»
8
una strada che non porta da nessuna parte
“All'uscita del paese si dividevano tre strade: una andava verso il mare, la seconda verso la città e la terza non andava in nessun posto.” Martino (il protagonista ... «Il Sole 24 Ore, Ara 11»
9
SOCIETÀ LIQUIDA/ Barcellona: dietro la maschera della falsa libertà …
Chi abita nella rete non abita in nessun posto, chi vive nella rete non vive nessuna realtà definita. È il trionfo della indeterminazione. Che è una forma caotica; ... «Il Sussidiario.net, Eyl 08»

REFERANS
« EDUCALINGO. In nessun posto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/in-nessun-posto>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z