İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "inabilitazione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INABILITAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

i · na · bi · li · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INABILITAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INABILITAZIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «inabilitazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

diskalifiye

Inabilitazione

Özürlülük, konuyu hareket etme yeteneğinden kısmen hariç tutan bir sivil hukuk enstitüsüdür. Yasaklama karinesi ile arasındaki fark, küratör tarafından olağanüstü idare faaliyetleri için yardım edildikçe, konunun sıradan yönetim eylemlerini gerçekleştirmesine olanak tanıyan daha az ciddiyet altındadır. Bu, koruyucunun aksine, konunun temsilcisi değil, onu değiştirmediği gibi onunla da uyum içindedir. Özürlülerin yasal statüsü, özgürleşmiş küçüklerin yasal durumu ile aynıdır. L'inabilitazione è un istituto del diritto civile che esclude parzialmente il soggetto dalla capacità di agire. La differenza rispetto al presupposto dell’interdizione sta solo nella minore gravità dell’infermità, che consente al soggetto di compiere da solo gli atti di ordinaria amministrazione, mentre deve essere assistito da un curatore per gli atti di straordinaria amministrazione. Questo, a differenza del tutore, non è un rappresentante del soggetto, in quanto non lo sostituisce ma lo affianca. La posizione giuridica dell'inabilitato è identica a quella del minore emancipato.

İtalyanca sözlükte inabilitazione sözcüğünün tanımı

Sözlükte devre dışı bırakma tanımı, devre dışı bırakmanın eylemi ve sonucudur.

La definizione di inabilitazione nel dizionario è azione e risultato dell'inabilitare.

İtalyanca sözlükte «inabilitazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INABILITAZIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

INABILITAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

inabbordabile
inabile
inabilità
inabilitando
inabilitare
inabilitato
inabissamento
inabissare
inabissarsi
inabissato
inabitabile
inabitabilità
inabitato
inabrogabile
inacaparbirsi
inaccertabile
inaccessibile
inaccessibilità
inaccessibilmente
inaccesso

INABILITAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde inabilitazione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«inabilitazione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INABILITAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile inabilitazione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen inabilitazione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «inabilitazione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

失能
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

incapacitación
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

incapacitation
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अशक्तता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

العجز
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

потеря трудоспособности
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

incapacitação
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

incapacitation
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

incapacitation
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

hilang upaya
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Entmündigung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

無能力
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

무능력
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

incapacitation
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

mất sức
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இயலாமை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

incapacitation
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

incapacitation
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

inabilitazione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ubezwłasnowolnienie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

втрата працездатності
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

incapacitate
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ανικανότητα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

onbekwaamheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

incapacitation
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

inkapasitet
5 milyon kişi konuşur

inabilitazione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INABILITAZIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
74
/100
Yukarıdaki harita, «inabilitazione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
inabilitazione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inabilitazione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INABILITAZIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «inabilitazione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «inabilitazione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

inabilitazione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INABILITAZIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

inabilitazione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inabilitazione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Separazione, divorzio, interdizione e inabilitazione. Con CD-ROM
In tale ipotesi, se ritiene che si debba promuovere giudizio di interdizione o di inabilitazione, ne informa il pubblico ministero, affinché vi provveda. In questo caso l'amministrazione di sostegno cessa con la nomina del tutore o del curatore  ...
Antonella Pellecchia, 2008
2
Commentario al codice civile. Artt. 713-809: Divisione. ...
Donazione fatta dall'inabilitato La donazione fatta dall'inabilitato, anche se anteriore alla sentenza d'inabilitazione o alla nomina del curatore provvisorio, può essere annullata se fatta dopo che è stato promosso il giudizio d' inabilitazione.
Paolo Cendon, Lorenzo Balestra, 2009
3
Formulario della nuova procedura civile 2009. Con CD-ROM
Interdizione ed inabilitazione (artt. 712 e 713 c.p.c.) Al sig. presidente del tribunale ordinario di ................................ RICORSO DI INTERDIZIONE (oppure INABILITAZIONE) (ART. 712 C.P.C.) per il sig. ...................., nato il .................... a ...
Benito Nigro, Nigro B.
4
Diritto processuale della famiglia
La trasformazione da inabilitazione a interdizione. A norma dell'art. 418, 2o co., c.c., ove sia in corso un giudizio diretto alla pronuncia dell'inabilitazione, il tribunale non può, per il principio della domanda, pronunciare d'ufficio l' interdizione ...
Dario Culot, 2008
5
Commentario del codice civile. Della famiglia. Artt. 74-176
... dell'inabilitato [1] Per la validita`delle stipulazioni e delle donazioni, fatte nel contratto di matrimonio dall'inabilitato o da colui contro il quale e` stato promosso giudizio di inabilitazione, e`necessaria l'assistenza del curatore gia`nominato.
Luigi Balestra, 2010
6
L'amministrazione di sostegno nella giurisprudenza
Revoca di inabilitazione e nomina di amministratore di sostegno (Tribunale di Venezia, 10 gennaio 2006). invita l'a.d.s. a coinvolgere nell'attuazione dell' incarico, nei limiti più ampi possibili, i servizi sociali e assistenziali territorialmente e/o ...
Giuseppe Cassano, 2008
7
L'amministrazione di sostegno. Motivi ispiratori e ...
Qual è la differenza tra l'Amministrazione di sostegno e le vecchie misure di protezione (interdizione e inabilitazione)? - i. 2. A seguito dell'entrata in vigore della riforma sull'AdS, l'interdizione e l'inabilitazione sono ancora operanti? E se sì, in ...
Paolo Cendon, 2009
8
Commentario al codice civile
430 Pubblicità Alla sentenza di revoca dell'interdizione o dell'inabilitazione si applica l'articolo 423. IMPORTANZA • – La norma è di mero rinvio. CONTENUTO – Tramite il richiamo dell'art. 423, il legislatore ha stabilito che anche per le ...
‎2008
9
Formulario dei procedimenti speciali. Con CD-ROM
L'INTERDIZIONE, L'INABILITAZIONE E L'AMMINISTRAZIONE DI SOSTEGNO Il procedimento per l'interdizione e l'inabilitazione Quadro normativo — c.p.c. artt. 712/720 — c.c. artt. 414/432 — L. 9 gennaio 2004, n. 6 Sommario: 1.
Gabriele Guarda, 2010
10
Il giudice tutelare e la protezione dei soggetti deboli
L'istanza di interdizione o di inabilitazione. — 3.2. Il procedimento. — 3.2.1. La fase preliminare. — 3.2.2. Lo svolgimento del procedimento e l'attivita` istruttoria. — 3.2.3. I provvedimenti provvisori. — 3.2.4. La trasmissione del procedimento al  ...
Giovanni Campese, 2008

«INABILITAZIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inabilitazione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le politiche per la disabilità alla prova della (miope) burocrazia
... dello Stato nei casi in cui sia stata effettuata una pronuncia giudiziale di interdizione o inabilitazione per le persone con disabilità più grave. «Corriere della Sera, Tem 15»
2
Il consenso al trattamento del malato psichiatrico incapace
... idonei ad assicurare protezione al beneficiario, il giudice tutelare può ricorrere alle più invasive misure dell'inabilitazione o dell'interdizione. «Filodiritto, Tem 15»
3
FALLIMENTO DELLA SOCIETÀ CHE GESTIVA L'ELIPORTO DI …
Per entrambi, infine, è stata disposta l'inabilitazione all'esercizio di una impresa commerciale per anni dieci e l'incapacità per la stessa durata ... «IMPERIAPOST, Haz 15»
4
Le disposizioni sulle cause di ineleggibilità e decadenza degli …
... di una persona le pene accessorie della incapacità di esercitare uffici direttivi presso qualsiasi impresa e l'inabilitazione dell'esercizio di una ... «Diritto Bancario, Haz 15»
5
Crac Romagnola: otto anni all'ex avvocato
Per l'imputato infine è arrivata l'inabilitazione all'esercizio commerciale per 10 anni e l'interdizione ai pubblici uffici. Il commercialista del ... «Romagna Noi, Haz 15»
6
Tutto quello che c'è da sapere sul certificato del casellario giudiziale
certificato civile: contiene i provvedimenti relativi alla capacità della persona (interdizione giudiziale, inabilitazione, interdizione legale, ... «Today, Haz 15»
7
Cosa accade se si stipula un contratto con una persona incapace …
... detto che l'incapacità di intendere e di volere risulti sempre da un provvedimento giudiziale come nel caso di interdizione o di inabilitazione. «Studio Cataldi, Haz 15»
8
Segreteria Interni e Giustizia: Approvata la Legge sull …
L'amministrazione di sostegno si contraddistingue dalla interdizione e dalla inabilitazione proprio per la proporzionalità e la flessibilità delle ... «SMTV San Marino, May 15»
9
Amministrazione di sostegno: per chi, come e perché
... di sostegno, istituto introdotto nel nostro Paese dal 2004, per superare le forme assai più rigide dell'inabilitazione e dell'interdizione. «Superando.it, May 15»
10
Tortura: Forze dell'ordine contro il nuovo reato. Che includerebbe le …
In ogni caso è prevista l'inabilitazione assoluta da 8 a 12 anni. La Germania vieta l'uso della tortura ma non esiste una norma specifica del ... «Firenze Post, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Inabilitazione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/inabilitazione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z