İndir uygulaması
educalingo
inappagato

İtalyanca sözlükte "inappagato" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE INAPPAGATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

i · nap · pa · ga · to


INAPPAGATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INAPPAGATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte inappagato sözcüğünün tanımı

Sözlüğe girilmemiş tanımı tatmin edilmez, memnun değildir: gerçekleşmemiş arzuların etkilenmesiyle.


INAPPAGATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affogato · allegato · allungato · appagato · collegato · delegato · essere appagato · impiegato · legato · naufragato · pagato · piagato · prepagato · sfigato · smagato · soprappensiero svagato · spagato · spiegato · suffragato · svagato

INAPPAGATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

inappagabile · inappagamento · inappannabile · inappellabile · inappellabilità · inappetente · inappetenza · inapplicabile · inapplicabilità · inapprendibile · inapprendibilità · inapprezzabile · inapprezzato · inapprodabile · inappropriatamente · inappropriato · inapprovabile · inapprovato · inappuntabile · inappuntabilmente

INAPPAGATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aggregato · allargato · annegato · drogato · fegato · fugato · interrogato · levigato · navigato · negato · obbligato · omologato · piegato · prolungato · relegato · rinnegato · scollegato · segato · stregato · targato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde inappagato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INAPPAGATO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «inappagato» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «INAPPAGATO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «inappagato» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«inappagato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

INAPPAGATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile inappagato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen inappagato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «inappagato» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

insatisfecho
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

ungratified
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ungratified
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ungratified
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ungratified
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

insatisfeita
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অপরিপূর্ণ
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

ungratified
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ungratified
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

ungratified
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ungratified
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

ungratified
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ungratified
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ungratified
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ungratified
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ungratified
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

hoşnutsuz
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

inappagato
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ungratified
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ungratified
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

ungratified
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ανικανοποίητου
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

onvoldaan
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ungratified
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ungratified
5 milyon kişi konuşur

inappagato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INAPPAGATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

inappagato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inappagato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

inappagato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INAPPAGATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

inappagato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inappagato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sogno inappagato
Eleonora Giulia Saviani Sogno inappagato Prima EdizioneCollana “ GliEmersiPoesia” Ottobre2013 ISBN 9788859113713 Copyright © Altre Sembianze S.r.L. Via Mordini 22 00012 Villanova di Guidonia (RM) Tel. 0774/ 354400 Fax.
Eleonora Giulia Saviani, 2013
2
Com'è successo
Dunque, era una questione di desiderio inappagato. Man mano che crescevo capivo sempre di più che cosa vuol dire «desiderio inappagato», specie se riguardavo le fotografie di lui e di lei che risaltavano come schiaffi dalle pagine lucide di ...
Anna Lupo Bari, 2002
3
Una su cinque non lo fa. Maternità e altre scelte
Il desiderio inappagato Ci sono desideri di maternità silenziosi o invisibili, desideri capricciosi, desideri che fanno un sacco di domande. Desideri possibilisti e ambivalenti. Ma ci sono anche desideri inappagati. Sono quelli che si fanno sentire ...
Eleonora Cirant, 2012
4
La maschera e l'uomo: simbolismo, comunicazione e politica
Sentimento che è soprattutto desiderio: un desiderio drammaticamente inappagato. Il rimpianto per il conservatore tradizionalista è sostanzialmente sempre un desiderio inappagato. Ma il suo desiderio inappagato - al di là dell' apparenza ...
Claudio Bonvecchio, 2002
5
Le maschere di Eros
Convocando i letterati e i filosofi che non si sono smarriti di fronte ai paradossi del cuore, Vozza riesce a far deporre a Eros le sue maschere ambivalenti: quelle con cui rappresenta i diversi stadi della propria ebbrezza, dall’irruenza ...
Marco Vozza, 2011
6
Il corpo non mente
Il bisogno inappagato del bambino con tematiche orali è quello di succhiare dentro l'altro, cioè la madre, con le labbra e anche con gli occhi. Questo bisogno inappagato è ancora presente negli occhi del carattere orale adulto, ma tende a  ...
Luciano Marchino, Monique Mizrahil, 2011
7
I love shopping con mia sorella
Quel... desiderio inappagato.» Tutti si voltano a guardarmi. «Tu avevi un desiderio inappagato, Becky?» mi chiede Janice. «Oh, sì. Decisamente.» Bevo un sorso di caffè con espressione assorta. «Ripensandoci, credo di aver sempre saputo ...
Sophie Kinsella, 2010
8
La Divina Commedia. Purgatorio
così l'ombra si adegua (prende l'aspetto conseguente, esprimendoli visibilmente, comprese le conseguenze, come la magrezza, ad esempio, dal desiderio inappagato di cibo); e quella è la causa (del dimagramento) del quale ti sei ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2003
9
Opere
è, in una persona fondamentalmente sola come Newman, laspia d«un bisogno profondo ed inappagato(o parzialmente inappagato,perché Newman ebbeamicizie saldeeprofonde) d«una tenerezza materna,globale, capace diabbracciare ...
John H. Newman, 2013
10
Il potere della fragilità: Il punto di equilibri ...
Il problema èche se non cerchi disoddisfare il desiderio, resti inappagato; se losoddisfi, resticomunque inappagato. Alla fine, non cambianulla. Questoèl' incubo della vita. Ho sentito raccontare... Nel manicomio arrivòun visitatoree il direttore si ...
Osho, 2014

«INAPPAGATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inappagato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il Ragazzo della Porta Accanto: la clip Un regalo per Claire
Non c'è cosa più soggiogante, sconcertante e opprimente di un acceso desiderio che rimane inappagato. Per certe persone quel desiderio ... «VOTO 10, Tem 15»
2
“Uomini contro la storia” di Vito Fumagalli
... s'interrogano sul senso della vita e danno voce a quell'inestirpabile e inappagato desiderio di felicità vera che caratterizza ogni essere umano sulla terra. «9 colonne, Tem 15»
3
Le Metamorfosi di Fortebraccio Teatro illuminano Inequilibrio
... e muschio, si trasforma, nascosta dall'esterno da una parete bianca circolare nello stagno in cui Narciso consuma il suo amore inappagato. «Krapp's Last Post, Tem 15»
4
Il Ragazzo della Porta Accanto: lintervista al regista Rob Cohen
Non c'è cosa più soggiogante, sconcertante e opprimente di un acceso desiderio che rimane inappagato. Per certe persone quel desiderio ... «VOTO 10, Tem 15»
5
Babadook: alle radici psicologiche del terrore, tra lutto e negazione
... ed inappagato bisogno di calore ed intimità di Amelia), con il risultato dell'instaurarsi di una pericolosa proiezione tra oggetto perduto ed Io, ... «Cinematographe, Tem 15»
6
L'Elzeviro. Parte 2/Il Poeta, la Poesia e la Bellezza. Nonostante il …
... mentre con la Grazia del tuo ManifestarTi SusciTi in Me un inappagato Bisogno di Corrispondenza dì Amore. Flaubert Dice che la Poesia è ... «da Bitonto, Tem 15»
7
Il nuovo spot di Il Ragazzo della Porta Accanto
Non c'è cosa più soggiogante, sconcertante e opprimente di un acceso desiderio che rimane inappagato. Per certe persone quel desiderio ... «VOTO 10, Tem 15»
8
“Avventurieri dell'eterno” da oggi nelle librerie
... il lettore alla ricerca di quell'inestirpabile ed inappagato desiderio di felicità vera che caratterizza ogni essere umano sulla terra. Pagina dopo ... «Italiaambiente.it, Tem 15»
9
Se l'Orlando impazzisce nel Museo contadino
... la storia, che dichiara tutto il suo amore incondizionato ad Angelica: lui, solo con il suo cavallo, la sua lancia e il suo desiderio inappagato. «Gazzetta di Parma, Tem 15»
10
A Ovest di Roma c'è John Fante
... si inserisce Henry Molise, alter ego di Stupido e uomo perennemente insoddisfatto e inappagato. E l'insoddisfazione è il filo conduttore che ... «ValdichianaOggi.it, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Inappagato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/inappagato>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR