İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "inappagabile" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INAPPAGABILE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

i · nap · pa · ga · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INAPPAGABILE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INAPPAGABILE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «inappagabile» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte inappagabile sözcüğünün tanımı

Sözlükte sökülemeyen tanımı, tatmin edilemeyeceği, tatmin edilemeyeceği: bir istek i.

La definizione di inappagabile nel dizionario è che non può essere appagato, soddisfatto: una richiesta i.


İtalyanca sözlükte «inappagabile» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INAPPAGABILE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

INAPPAGABILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

inanzi
inappagamento
inappagato
inappannabile
inappellabile
inappellabilità
inappetente
inappetenza
inapplicabile
inapplicabilità
inapprendibile
inapprendibilità
inapprezzabile
inapprezzato
inapprodabile
inappropriatamente
inappropriato
inapprovabile
inapprovato
inappuntabile

INAPPAGABILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde inappagabile sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INAPPAGABILE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «inappagabile» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
inappagabile sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«inappagabile» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INAPPAGABILE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile inappagabile sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen inappagabile sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «inappagabile» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

按捺不住
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

inapaciguable
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

unappeasable
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अतृप्त
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

unappeasable
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

неукротимый
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

insaciável
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

unappeasable
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

unappeasable
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

unappeasable
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

unappeasable
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

unappeasable
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

가라 앉힐 수없는
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

unappeasable
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

không kháng cáo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

unappeasable
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

unappeasable
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sakinleştirilemez
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

inappagabile
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

unappeasable
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

неприборканий
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

domolire
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αδιάλλακτος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

onversadigbare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

omättligt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

unappeasable
5 milyon kişi konuşur

inappagabile sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INAPPAGABILE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
33
/100
Yukarıdaki harita, «inappagabile» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
inappagabile sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inappagabile» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INAPPAGABILE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «inappagabile» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «inappagabile» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

inappagabile sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INAPPAGABILE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

inappagabile sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inappagabile ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuova antologia
Da ciò non si può inferire l'infinita. dell'oggetto a. cui tende perché di questo desiderio inappagabile sono forniti anche gli stessi animali bruti , i quali non si può dire che tendano ad un oggetto infinito. L'infinità. dunque si trova. nella. tendenza ...
Francesco Protonotari, 1867
2
Il significato del dialogo nell'incontro interumano alla ...
Non gli corrisponde nessuna fame inappagabile da parte dell'io né un cibo inesauribile da parte dell'alterità. L'io non ha bisogno dell'Infinito ma lo desidera. Lo desidera in virtù di un movimento che parte dal Desiderato, perciò il Desiderio  ...
Wojciech Henryk Adamczewski, 2007
3
La Civiltà italiana, giornale di scienze, lettere ed arti
Margherita, l'ingenua creatura della giovane fantasia del Poeta, rimane vittima dell' inappagabile ardore di Faust. Cosi si couchiude la prima parte di questo stupendo dramma dove è mirabilmente dipinta 1' inquietudine dello spirito umano e ...
Angelo De Gubernatis, 1865
4
Oltre il deserto: poetica e teoretica di Michelstaedter
... il desila loro infelicità, il tranello delle illusioni, l'istinto del piacere e il desiderio inappagabile della felicità: derio inappagabile della felicità: Così mi tragge a me stesso diverso Così mi tragge a me stesso diverso e amor m'induce e desiderio, ...
Antonello Perli, 2009
5
L'avventura della verità. Commenti al Dhammapada, il ...
Il desiderio è inappagabile per sua stessa natura; non è che tu sia incapace di appagare i tuoi desideri: il desiderio per sua stessa natura è inappagabile e si ingrandisce sempre più. All'inizio desideri avere diecimila Euro; quando li ottieni,  ...
Osho, A. M. Vidya, S. A. Videha, 2005
6
Sant'Agostino: scritti d'occasione e traduzioni
... sufficienza divina, le quali trovano nel Verbo Incarnato il più alto richiamo ». Non si potevano riassumere con brevità e verità maggiore le mille voci dell'opera agostiniana: sprofondamento pauroso e piangente in se bramosia inappagabile,  ...
Giuseppe De Luca, Saint Augustine (Bishop of Hippo.), Giuseppe Sandri, 1986
7
Innocente come tutti
Le cose stanno come stanno, vanno come vanno, erano com' erano, e saranno come saranno: nella loro indicibile complessità e diversità, nel loro infinito modificarsi e compenetrarsi, ma senza alternative, se non nell'inappagabile esigenza ...
Paolo Caruso, 2001
8
Le psicosi bianche
Questa caratteristica, che può precedere e anche seguire, le fasi conclamate della malattia, può essere identificata in una sorta di dipendenza insoddisfatta, caratteristica che Pazzagli e Rossi (1991) hanno chiamato "bisogno inappagabile", ...
Primo Lorenzi, Adolfo Pazzagli, 2006
9
Totalità e infinito. Saggio sull'esteriorità
Desiderio inappagabile, non perché risponda ad una fame infinita, ma perché non è richiesta di cibo. Desiderio che è inappagabile, ma non a causa della nostra finitezza. Il mito platonico dell'amore, figlio della ricchezza e della povertà, può ...
Emmanuel Lévinas, 1990
10
Geometria delle passioni. Paura, speranza, felicità: ...
Ep., LXVH, 14) e, nello stesso tempo, eviterà di cadere nelle illusioni e nei miraggi di un desiderio infinito e inappagabile, consapevole del fatto che la felicità consiste nel non essere frustrati nei propri desideri. Lontano dalla paura e dalla ...
Remo Bodei, 2003

«INAPPAGABILE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inappagabile teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
(Af)fondazione politica
Dicono che… la bulimia di incarichi di Stefano Ambrosini sia pressoché inappagabile. Il giurista torinese, infatti, appena incassato l'incarico di ... «Lo Spiffero, Tem 15»
2
Cermignani “agente” Rai
Dicono che… la bulimia di incarichi di Stefano Ambrosini sia pressoché inappagabile. Il giurista torinese, infatti, appena incassato l'incarico di ... «Lo Spiffero, Tem 15»
3
Amantea. Pellegrini: 'Che il Mediterraneo sia quella nave che va da …
Il suo ritorno lo consacra vero simbolo dell'umanità per la sua inappagabile curiosità per l'indomabile volontà di sopravvivere anche quando ... «Amantea online, Haz 15»
4
Jurassic World, dinosauri e pop corn: 5 cose da sapere
Ma il parco ha dei costi di gestione esorbitanti e la curiosità umana è avida e inappagabile. Serve un'attrazione più grande, con più denti. «Panorama, Haz 15»
5
Le verità nascoste
... delle anime in pena e costrette a vivere come “color che son sospesi” nell'inappagabile desiderio di realizzare i propri diritti proprietari. «Rodi Garganico online, May 15»
6
La danza contemporanea di scena al Teatro Rossetti
... che ha la peculiarità di raccontarla in ogni sfumatura della sua personalità, portando in evidenza l'inappagabile bisogno di ricerca interiore; ... «Zonalocale, May 15»
7
Voti Bayern Monaco-Porto Gazzetta dello Sport Champions: tornado …
... sua 'sete di vendetta' sia inappagabile. Così cinque minuti dopo, al 27esimo arriva il tris con splendida deviazione di testa di Lewandowski. «Blasting News, Nis 15»
8
Lo scrittore Alessandro Golinelli: "Diritti civili in Italia? C'è lavoro per …
... e A Girl at My Door quello altrettanto inappagabile tra una poliziotta sud coreana e una ragazzina che ospita per sottrarla gli abusi paterni. «Affaritaliani.it, Nis 15»
9
Speciale Rugby World Cup: le squadre – Inghilterra
Evidentemente l'unico modo per stroncare la sua inappagabile sete. Un altro piccolo aneddoto legato a quel viaggio di ritorno dalla lontana ... «OnRugby, Nis 15»
10
Architetto e puttaniere. Un genio è ricomparso dall'aldilà
Un vero artista, che ha passato tutta la vita votandosi solitario al culto della bellezza per servire il suo demone severo, esigente, inappagabile, ... «Il Foglio, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Inappagabile [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/inappagabile>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z