İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "incicciare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INCICCIARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · cic · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCICCIARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INCICCIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «incicciare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte incicciare sözcüğünün tanımı

Sözlükte kıvrılmanın ilk tanımı yüzeysel bir yarayı tahrik etmektir: i. Birinin eli bıçakla. Kıvırcıklığa ilişkin bir diğer tanımlama, birilerini hoş olmayan, üzücü bir duruma sokmaktır. Göz kırpması da sorun haline geliyor.

La prima definizione di incicciare nel dizionario è provocare una ferita superficiale: i. la mano di qualcuno con un coltello. Altra definizione di incicciare è coinvolgere qualcuno in una situazione spiacevole, incresciosa. Incicciare è anche mettersi nei pasticci.


İtalyanca sözlükte «incicciare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INCICCIARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

INCICCIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

inciampamento
inciampare
inciampare in
inciampata
inciampicare
inciampicone
inciampo
incidentale
incidentalità
incidentalmente
incidentato
incidente
incidente di percorso
incidentemente
incidenza
incidere
incidere su
incidersi
incielare
incignare

INCICCIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde incicciare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«incicciare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INCICCIARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile incicciare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen incicciare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «incicciare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

incicciare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

incicciare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

incicciare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

incicciare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

incicciare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

incicciare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

incicciare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

incicciare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

incicciare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

incicciare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

incicciare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

incicciare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

incicciare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

incicciare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

incicciare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

incicciare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

incicciare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

incicciare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

incicciare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

incicciare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

incicciare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

incicciare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

incicciare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

incicciare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

incicciare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

incicciare
5 milyon kişi konuşur

incicciare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INCICCIARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
8
/100
Yukarıdaki harita, «incicciare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
incicciare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «incicciare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

incicciare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INCICCIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

incicciare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. incicciare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tecla Gualandi storia del secolo 13. di Leopoldo Barboni
... una picca nel gangherozzo all'arcivescovo...; si vede bene - eccolo là che sbercia.... Ohe.... non c' è nessuno...? qua, quà.... una picca. a. me,. io,. io. lo. voglio. incicciare . . . . » ' Fattasela dare da un soldato, di tutta forza la scagliava all' ...
Leopoldo Barboni, 1869
2
Vocabolario dell'uso toscano
Porre il picde in fallo, o percuoterlo in alcuna cosa nel camminare, Intoppare. || 0 ci do o c' inciampo, si dice quando per fuggire una molestia ne incontriamo un' altra. INCIAMPICARE. vale Inciampare. INCICCIARE. Ferire, Penetrar nella carne, ...
Pietro Fanfani, 1863
3
Le lettere scelte di Giuseppe Giusti
... e nello stesso modo distinguo la religione dalle per' sone che l' amministrano, nè credo che qualche frustata data qua e là alle cose dei Preti e dei Frati,,o a quelli che fanno il Frate o il Prete, possa incicciare' il sodo delle credenze religiose.
Giuseppe Giusti, 1864
4
Le lettere scelte di Giuseppe Giusti postillate per uso de' ...
... e nello stesso modo distinguo la religione dalle persone che l'amministrano, ne credo che qualche frustata data qua e la alle cose dei Preti e dei Frati, o a quelli che fanno il Frate o il Prete, possa incicciare' il sede delle credenze religiose.
Giuseppe Rigutini, 1864
5
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
INCIAMPARE. o. alt. Porre il piede in fallo, o percuoterlo in alcuna cosa nel camminare, lutoppare. 0 ci da o c' inciampa; si dice quando per fuggire una molestia ne incontriamo un'altra. INCIAMPICARE. vale inciampare. INCICCIARE. Ferire ...
‎1863
6
Epistolario di Giuseppe Giusti: 1
... stesso modo distinguo la,religìone dalle persone. che 1' amministrano ,' né credo che , qualche frus'tata data qua e la alle cose dei Preti edei Frati o a quelli che fanno il Frate o il Prete, possa _ incicciare il sodo delle credenze'religiose.
‎1863
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Y. INCICCIARE: V. a. Voce bassa formata da ciccia. Destar voglia di carne. E poi s' tugo! /eran qualche salsiccia Fétida , sporca , ec Conforme amare Je pugne « 7e ihciccu. Fur- tig. rim. INCIDENTE : add. d'«gni g. Che ha inci- denza.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
INCIAPPAHE (inciappiire) trans. Term. de' Valigi4i. Fermare una campanella, una fibbia o simile in una cioppa. |NCIBBEARE (ineibre'are) trîns. Voce burlesca. Conciare a modo di cibreo, INCICCIARE (incicciàre) trans. Voce bassa firmata da  ...
‎1836
9
Opere
E poco tempo primaaveva scritto alCapponi sullo stesso argomento: «...distinguo lareligione dalle persone che l'amministrano,né credo chequalche frustata data qua e là alle cose dei pretio a quello chefanno il prete eilfrate possa incicciare il ...
Giuseppe Giusti, 2013
10
I martiri per l'indipendenza d'Italia: storia degli ...
Dicevasi ivi il diavolo e peggio d' alcuni governanti, e s'istigava il popolo a non lasciarsi incicciare dalle blandizie dei moderali. Le quali diatribe quantunque fossero da parecchi disapprovate, trovavano sempre le turbe che le acclamavano; ...
A. Mugnaini, 1861

REFERANS
« EDUCALINGO. Incicciare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/incicciare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z