İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "incidentalmente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INCIDENTALMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · ci · den · tal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCIDENTALMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INCIDENTALMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «incidentalmente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte incidentalmente sözcüğünün tanımı

Tesadüfen sözlükte tanımlama tesadüfidir.

La definizione di incidentalmente nel dizionario è in modo incidentale.


İtalyanca sözlükte «incidentalmente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INCIDENTALMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

INCIDENTALMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

inciampamento
inciampare
inciampare in
inciampata
inciampicare
inciampicone
inciampo
incicciare
incidentale
incidentalità
incidentato
incidente
incidente di percorso
incidentemente
incidenza
incidere
incidere su
incidersi
incielare
incignare

INCIDENTALMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde incidentalmente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INCIDENTALMENTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «incidentalmente» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
incidentalmente sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «INCIDENTALMENTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «incidentalmente» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde incidentalmente sözcüğünün zıt anlamlıları

«incidentalmente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INCIDENTALMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile incidentalmente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen incidentalmente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «incidentalmente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

捎带
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

de paso
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

incidentally
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

संयोग से
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

صدفة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

между прочим
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

incidentalmente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

প্রসঙ্গক্রমে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

incidemment
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kebetulan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

übrigens
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ついでに
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

부수적으로
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

satleraman
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tình cờ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தற்செயலாக
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

प्रसंगोपात
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tesadüfen
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

incidentalmente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nawiasem mówiąc
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

між іншим
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

întâmplător
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τυχαία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

terloops
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

övrigt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

forresten
5 milyon kişi konuşur

incidentalmente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INCIDENTALMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
80
/100
Yukarıdaki harita, «incidentalmente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
incidentalmente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «incidentalmente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INCIDENTALMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «incidentalmente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «incidentalmente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

incidentalmente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «INCIDENTALMENTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

incidentalmente sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Zelda Sayre Fitzgerald
Io non voglio vivere - Io voglio prima amare, e incidentalmente vivere.

«INCIDENTALMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

incidentalmente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. incidentalmente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Giurisprudenza italiana
(937 ) quanto clie avevano chiesto di volersi valere del diritto che loro proveniva dall'art. 615 del Codice civile. Da ultimo si lamentavano del disposto accesso del giudice sopra luogo. Si appellò incidentalmente Bagnulo perché si fosse rivo- ...
‎1871
2
Ma tu lo conosci Joyce?
L'illustrissimo Boccalone vede la luce grazie all'interessamento di un professore universitario che, incidentalmente, è il professore universitario di E.P. e che, incidentalmente, è uno dei più stimati critici e scrittori italiani. Incidentalmente il ...
Giuseppe Braga, 2006
3
Manuale teorico-pratico dell'arbitrato
Questo potrebbe essere, ad esempio, il caso delle questioni di rilevanza penale che sia necessario accertare incidentalmente allo svolgimento di una procedura arbitrale. Per effetto del principio della riserva di legge ed anche di quello di non  ...
Francesco D'Ottavi, Cesare Mastrocola, Eugenio Mele, Mario Racco, 2007
4
Arbitrato. Profili di diritti sostanziale e di diritto ...
Una è di ritenere abolito il divieto per gli arbitri di risolvere incidentalmente questioni pregiudiziali non compromettibili, con conseguente possibilità di decidere nel merito la controversia senza dover prima attendere la risoluzione di tali ...
Guido Alpa, Vincenzo Vigoriti, 2013
5
*Leggi di procedura ne' giudizii civili: 3
Dill'erisce dal lobo incidente, in quanto che quest'ultimo vien proposto incidentalmente in una contestazione, nella quale la ... incidentalmente nel corso di una procedura , per far dichiarare falsa una carta o un documento prodotto dalla parte ...
Guillaume Louis Julien Carré, 1843
6
3. ed
Si può tranquillamente sostenere che i civili sono morti incidentalmente. Nella Seconda guerra mondiale le vittime sono state per il quarantotto per cento civili e per il cinquantadue militari. Non si può già più sostenere che i civili sono morti ...
Lella Costa, 2002
7
Neutralità e Croce Rossa
feriti fra la popolazione civile, nonché i danni ai beni di carattere civile, che potrebbero incidentalmente causare; * astenersi dal lanciare un attacco da cui ci si può attendere che provochi incidentalmente morti e feriti fra la popolazione civile, ...
Matteo Cannonero, 2013
8
Scritti
12 del 1957, la Corte disse incidentalmente che le commissioni erano da considerare organi giurisdizionali. Con la sentenza n. 41 del '57 il concetto fu affermato, non piu` incidentalmente, ma in via diretta, e si disse che esse, in quanto organi ...
Massimo Severo Giannini, 2008
9
L'obbedienza non è più una virtù
Nella seconda 48% civili 52% militari (nonsipoteva più sostenere che i civilifosseromorti incidentalmente). In quella di Corea 84% civili 16% militari (si può ormai sostenere che i militari muoiono incidentalmente). Sappiamo tutti che i generali ...
Lorenzo Milani, 2013
10
Adagi
... quello che va fatto incidentalmente impieghiamo l'opera principale; e ci preoccupiamo invece incidentalmente dell'opera principale». Leggiamo anche « il resto della strada», per indicare quel che è un poco più diverso dal proposito iniziale, ...
Erasmo Da Rotterdam, Emanuele Lelli, 2013

«INCIDENTALMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve incidentalmente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Verderio: mozione sull'acqua
Allo stesso modo, seppur incidentalmente, appare da sottolineare l'importanza che anche la Provincia di Lecco ha ritenuto di ribadire in merito ... «MerateOnline, Tem 15»
2
Primo piano: Cranio Creations: novità e programmi per la seconda …
... cooperazione tra i giocatori ha delle tempistiche fisse, scandite da clessidre che, incidentalmente, rappresentano anche le stesse pedine dei ... «Gioconomicon.net, Tem 15»
3
Cinque cose che non sapete su Satoru Iwata, il boss di Nintendo …
Ha inventato l'approccio pacifista al picchiaduro, incidentalmente salvando uno dei titoli che avrebbero fatto la fortuna della Nintendo. Il gioco ... «Rolling Stone Italia, Tem 15»
4
Cresce dibattito su riforma intercettazioni dopo caso Crocetta
... violando così la privacy delle persone ascoltate e anche coinvolgendo terze persone che incidentalmente entrano in contatto con le persone ... «Radio Vaticana, Tem 15»
5
Accordo sul nucleare iraniano: il trionfo della Realpolitik
Incidentalmente, si tratta della stessa logica che ha portato Obama all'inizio di una normalizzazione con Cuba dopo decenni di sterile ... «ISPIonline, Tem 15»
6
Fondi, paradossi al Led: l'appalto è annullato, i lavori continuano …
... la “Martini & Martini”, che per prima aveva intentato ricorso, seguita incidentalmente dalla “D'Urso”. Ma, a far propendere per l'annullamento, ... «H24notizie.com, Tem 15»
7
Giovani Padani-Pascai, bagarre in Consiglio: piovono minacce e …
... incontrato sulla loro strada "incidentalmente": minacce, pare rivolte dai primi al secondo, e spintoni con anche il consigliere Massimo Polledri ... «Piacenza24, Tem 15»
8
Chi comanda al comune di Caserta
... sull'attività del comune di Caserta, ma sui rapporti tra imprenditoria e camorra che ha incidentalmente portato anche a pesanti risvolti politici. «Interno18, Tem 15»
9
Il materano Trevisani al Giro d'Italia Handbike
... affrontando una curva il suo piede incidentalmente entrando all'interno dei raggi del cerchio ne causava il ribaltamento del mezzo. Antonio ... «SassiLand, Tem 15»
10
Il vecchio rottamatore Bernie Sanders è l'eroe generazionale …
... che ha sempre ripetuto e che più o meno incidentalmente sono gli stessi che piacciono a questa generazione postideologica ed egalitarista. «Il Foglio, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Incidentalmente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/incidentalmente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z