İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "incidentemente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INCIDENTEMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · ci · den · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCIDENTEMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INCIDENTEMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «incidentemente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte incidentemente sözcüğünün tanımı

Bu arada, tesadüfen sözlükte kaza tanımı yapılır.

La definizione di incidentemente nel dizionario è incidentalmente.


İtalyanca sözlükte «incidentemente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INCIDENTEMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

INCIDENTEMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

inciampicare
inciampicone
inciampo
incicciare
incidentale
incidentalità
incidentalmente
incidentato
incidente
incidente di percorso
incidenza
incidere
incidere su
incidersi
incielare
incignare
incignere
incile
incimicire
incimurrire

INCIDENTEMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde incidentemente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«incidentemente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INCIDENTEMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile incidentemente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen incidentemente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «incidentemente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

捎带
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

de paso
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

incidentally
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

संयोग से
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

صدفة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

между прочим
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

incidentalmente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

প্রসঙ্গক্রমে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

incidemment
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kebetulan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

übrigens
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ついでに
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

부수적으로
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

satleraman
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tình cờ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தற்செயலாக
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

प्रसंगोपात
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tesadüfen
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

incidentemente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nawiasem mówiąc
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

між іншим
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

întâmplător
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τυχαία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

terloops
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

övrigt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

forresten
5 milyon kişi konuşur

incidentemente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INCIDENTEMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
44
/100
Yukarıdaki harita, «incidentemente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
incidentemente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «incidentemente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INCIDENTEMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «incidentemente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «incidentemente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

incidentemente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INCIDENTEMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

incidentemente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. incidentemente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Del prezzo delle cose tutte mercatabili trattato ...
Vasto è questo soggetto, e da non trattarsi ,come pure gli altri susseguenti, che incidentemente per argomentare dalla verità de' corollan nella del principio da cui discenono . Ciò non ostante insistendo unicamente sulle differenze che ...
Luigi Valeriani, 1806
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Incidentemente. Con incidenza. Latin, obiter . Com. Par. 15. Incidentemente tocca delli mutamenti degli ftati vecchj. But. Non èper cagien dell' opera > che abbia richieilo quefto modo di trattarc, ma incidentemente per alcuna materia ...
‎1691
3
Le leggi civili, le leggi della procedura ne' giudizj civili ...
135. 251 ss. Nondimcno la parte intimata potràin qualunque stato della causa, ed anche dopo aver notificata la sentenza senza alcuna protesta , intorporre incidentemente l'appello, quantunque sia stata la sentenza eseguita. Pc. 431 s. 499.
‎1857
4
Terze considerationi sopra vna lettera del molto illustre, & ...
Stefano : degli Angeli. ' 'I -u .. '\ .v '2-3 (7 -....\)l , '~ \- .j l "~~. .- , .` ` QLL': 'fa' ; MICHILLLANÎGELÒ K 1; e“ ñ- ',E- _Signor 679:”an Ema, .. ñ'ssgnóéz; dÎYarcm' COÎGWWQÎ .W j almando I1): mamscflato [4574”` dèzm-dal'suashpere', ne bàzdáço *w ...
Stefano : degli Angeli, 1668
5
Codice per lo regno delle Due Sicilie: Leggi della procedura ...
Nondimeno la parte intimata potrà in qualunque stato della causa, ed anche dopo aver notificata la sentenza senza alcuna protesta, interporre incidentemente V appello t quantunque sia stata la semenza eseguita. Per le opposizioni e per le ...
Naples (Kingdom), 1836
6
Memorie dell' Imperiale regio Istituto del Regno lombardo-veneto
DOVE INCIDENTEMENTE TRATTASI DE' CORPI DURI DI / MICHELE ARALDI. ì^ i dice comunemente, e i filosofi la più parte consentono a ravvisare nel detto l' autorità quasi d'un assioma di patente e incontrastabile verità, che la natura nelle  ...
Imperiale regio Istituto del Regno lombardo-veneto, 1819
7
Introducimento al Quesito: se fia meglio guidar l'anime per ...
Si fcaopre incidentemente la faìfità di alcuni dettt indirizzati ad avvili* re chi adopera intorno aCrzfio le tre Potere interiori, al modo di chi medita , più tofto che alla forma di chi contempla-, , CHI crederebbe però, torno adirei chi crederebbe, che ...
‎1601
8
Della storia del Probabilismo, e del Rigorismo: ...
I. La idea generale del Probabile, darà incidentemente nella Quaresima Appellante , è giusta . II. Nozione esatta della opinione men Probabile al paragone. S I. Sono vani gli obbjetti dell'Avversario contra la idea gene, rale , che del Probabile ...
Daniele Concina, 1748
9
Storia della letteratura italiana ... Girolamo Tiraboschi ...
281. ec Nominato incidentemente. VI. P. I. 78. e 304. VI. P. II. 9. e 125. Fiera Batida , fuá opera full' Erb* . VIL P. IL 17. fue Poefie.P.III. 174. combato, ivi. 209. de Fiefchi Laca Cardinale , fuá Biblioteca. V. 88. de Fiefchi SinibalJo . V. Innocenzo IV.
Girolamo Tiraboschi, 1782
10
Operette concernenti quella parte del gius delle genti: e ...
e publico, che dicesi pubblica economia ... Luigi Matteo Valeriani Molinari. DEL PREZZO PELLE COSE TUTTE MERCATABILJ trattato leqaleSeconomico OVE INCIDENTEMENTE SI ADDITANO I VERI PRINCIPI DELLA MONETA. E DI AI/ TRE ...
Luigi Matteo Valeriani Molinari, 1815

«INCIDENTEMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve incidentemente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
CHIVASSO. Baracca a sua insaputa….
Come si può credere che questo possa anche solo incidentemente essere catalogato come un fatto secondario…? Qualcuno ce lo spieghi e ... «Giornale La Voce, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Incidentemente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/incidentemente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z