İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "incitarsi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INCITARSI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

incitarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCITARSI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INCITARSI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

INCITARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

incisore
incisoria
incisorio
incistamento
incistarsi
incisura
incitabile
incitamento
incitare
incitare a
incitatore
incitazione
incitrullire
incittadinarsi
inciuccare
inciuccarsi
inciucchire
inciucchirsi
inciuchire
inciucio

INCITARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
conquistarsi
discostarsi
dissetarsi
esercitarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde incitarsi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INCITARSI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «incitarsi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
incitarsi sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«incitarsi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INCITARSI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile incitarsi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen incitarsi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «incitarsi» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

煽动
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

incitar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

incite
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

उत्तेजित करना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

حرض
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

подстрекать
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

incitar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

উদ্দীপ্ত করা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

inciter
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

menghasut
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

anstiften
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

促します
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

자극하다
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

incite
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

xúi giục
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தூண்டவில்லை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

चिथावणी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kışkırtmak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

incitarsi
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

podburzać
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

підбурювати
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

incita
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

υποκινούν
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

aanhits
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

hetsa
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

egge
5 milyon kişi konuşur

incitarsi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INCITARSI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
32
/100
Yukarıdaki harita, «incitarsi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
incitarsi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «incitarsi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INCITARSI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «incitarsi» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «incitarsi» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

incitarsi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INCITARSI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

incitarsi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. incitarsi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Cavale. Frati. ting. [25. i\<r.\ Se l'uomo vuoi pregare per aver misericordia de' suoi peccati , dee prima incitarsi a pensare la lor gravezza, e provocarsi a pianto. t:, Mfti. cuoi-, [141.] Dalla Iriboldam- ne, i,i quale è verga di Dio, gli suoi eletti sono ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
2
Dialoghi Sacri Sopra La Divina Scrittura: ¬I Libri Dell' ...
Perchè gli empi vogliono coronarsi di rose j dicendo essi .- venite , coronemns nos ri- M. Perchè vogliono pascere gli occhi , e le narici col colore, e coli' odore, e incitarsi in cosai guisa a ogni sorta di piacere, e in modo particolare alla libidine ...
Paolo Sebastiano Medici, 1733
3
Prose fiorentine raccolte dallo Smarrito Accademico della ...
della sua vita , e delle sue azioni si conoscali cenato a render ragione , quelle cagioni per le quali soglio"- no i Principi potenti a fiero sdegno incitarsi, benche suste dì natura altiera, e generosa, atta ad infiammarsi ad ira,pure con magnanimo ...
‎1661
4
Storia d'Inghilterra di Tommaso Babington Macaulay: 1
La precipuo delle loro faccende è quella di ragionare intorno a ciò che essi erano un tempo, e a ciò che potrebbero essere in futuro, di incitarsi a vicenda contro il comune nemico, di pascersi con frenetiche speranze di vittoria e di vendetta.
‎1852
5
Istorie fiorentine di Scipione Ammirato ...: Con l'aggiunte ...
... e a'suoi sudditi sarebbono più di giovamento, che di danno . Il che osseruò tanto fedelmente , che hauendo mandato à far la medesima richiesta a'Perugìni , parue à quella Repùblica per non incitarsi contro tanti ladroni , di conceder loro il  ...
Scipione Ammirato, Cristoforo del Bianco (called Scipione Ammirato, the Younger), 1647
6
I frutti della lingua di D. Cavalca ridot a sua vera lezione ...
... ii somma, adunque chi vuole saviamente -orare , dee ripensare (come dice san Bernardo) il suo stato ed il suo pericolo per incitarsi al dolore, e timore; e poi di subito, per non disperarsi, debbe pensare l'eccellenza della divina misericordia, ...
Domenico Cavalca, 1837
7
Opere
Il che serva per i semplici , che hanno renitenza a capire , come onesti due globi, non sendo legati insieme con una catena , o infilzati a un asta, si conseguitino r un F altro , sicché alt incitarsi o ritardarsi dell'1 uno si acceleri o ri' tardi ...
Galileo Galilei, 1811
8
Vita di S. Catarina da Siena
... un grandissimo fetore n'usciva, non potendo egli muovere la volontà di lei fondata nella pietra di Cristo, mosse il suo stomaco, il qual cominciò a turbarsi grandemente da quel cattivo odore, e quasi ad incitarsi al vomito. La qual cosa, subito, ...
Raymond de Capoue, 1839
9
I misteri di Parigi
... per la loro debolezza dalle donne del gruppo, ricominciarono a vociferare per incitarsi a mandare a effetto il loro triste disegno. Due dei più furiosi stavano per afferrare Fleur-de-Marie, quando una voce rotta, vibrante, gridò loro: «Fermatevi!
Eugene Sue, 2010
10
Sistema di Polizia medico-militare
Con tale felice disposizione conservavano 1' ordine ne' ranghi, ed erano più sicuri della vittoria degli altri popoli, che usavano le trombe , e le trombe-chiarine per incitarsi alla carnificina Gli Eraclidi Procleo, e Timeno erano in guerra cogli ...
Annibale Omodei, 1807

«INCITARSI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve incitarsi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sarri: "Chiriches? Mai visto. Ma se lo abbiamo preso..."
I bianconeri, invece, li sentivi gridare negli spogliatoi, incitarsi a vicenda manco dovessero affrontare il Bayern. Ecco è questa la mentalità che manca ancora al ... «La Gazzetta dello Sport, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Incitarsi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/incitarsi>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z