İtalyanca sözlükte "incodardire" sözcüğünün anlamı

İTALYANCA DİLİNDE INCODARDIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · co · dar · di · re

INCODARDIRE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte incodardire sözcüğünün tanımı

Sözlü anlatımın tanımı korkak olmaktır, korkaktır.

INCODARDIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile incodardire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen incodardire sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «incodardire» sözcüğüdür.

• İtalyanca - Çince Çevirmen: incodardire
• İtalyanca - İspanyolca Çevirmen: incodardire
• İtalyanca - İngilizce Çevirmen: incodardire
• İtalyanca - Hintçe Çevirmen: incodardire
• İtalyanca - Arapça Çevirmen: incodardire
• İtalyanca - Rusça Çevirmen: incodardire
• İtalyanca - Portekizce Çevirmen: incodardire
• İtalyanca - Bengalce Çevirmen: incodardire
• İtalyanca - Fransızca Çevirmen: incodardire
• İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen: incodardire
• İtalyanca - Almanca Çevirmen: incodardire
• İtalyanca - Japonca Çevirmen: incodardire
• İtalyanca - Korece Çevirmen: incodardire
• İtalyanca - Cava Dili Çevirmen: incodardire
• İtalyanca - Vietnamca Çevirmen: incodardire
• İtalyanca - Tamil Çevirmen: incodardire
• İtalyanca - Marathi Çevirmen: incodardire
• İtalyanca - Türkçe Çevirmen: incodardire
• İtalyanca: incodardire
• İtalyanca - Lehçe Çevirmen: incodardire
• İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen: incodardire
• İtalyanca - Romence Çevirmen: incodardire
• İtalyanca - Yunanca Çevirmen: incodardire
• İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen: incodardire
• İtalyanca - İsveççe Çevirmen: incodardire
• İtalyanca - Norveççe Çevirmen: incodardire

«INCODARDIRE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

incodardire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. incodardire ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...

Per le quali parole' intendes'i e 1' origine della Voce, e che la Voce' è tutta toscana, divenuta. poi per l' uso italiana. ' .III 1VOCABOLARIO. ['M INCODARDIRE. Divenire codardo, Impaurirc, Avvilirsi ecc. Tac. Dav. Al' falso grido*ch' e' fosse' ...

‎1819

Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...

Vincenzo Monti. Per le quali parole intendesi e l'origine della voce, e che la voce è tutta toscana, divenuta poi per l'uso italiana. VOCABOLARIO. INCODARDIRE. Divenire codardo , Impaurire , Avvilirsi ecc. Toc. Dav. Al falso grido eh' e' fosse ...

Vincenzo Monti, 1819

Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...

Vincenzo Monti. Per le quali parole intendesi e L* origine della voce , e che la vote è tutta toscana, divenuta poi per l'uso italiana. '□ VOCABOLARIO. INCODARDIRE. Divenire codardo , Impaurire , Avvilirsi ecc. Toc. Dav. Al falso grido eh' e' ...

Vincenzo Monti, 1826

Relazioni del viaggio e missione di Congo nell'Etiopia ...

gne , che ]i venivano propofte per farli incodardire : mentre effendo 1' Infante Don Emanueleiudettomiobuon'amico, non mai haverebbe arditodifarequeft'infultod' ofcilitiallegenti, checonducevoinmia compagnia.Tencvano'eglinodi giàalleftitele ...

Antonio Zucchelli, 1712

Appendice al proposta

V. Agg. Incodardire. Divenire codardo. Incodardito. Add, da Incodardire. Con un solo esempio in cui è la voce incodardito il Vocabolario ci spiega il verbo e l' addiettivo. C. 234. Incognito, ec. In forza di sustan- tivo. Neil' allegato esempio questo ...

Vincenzo Monti, 1826

Appendice alla Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...

Divenir cinque. Gli esempi che la Crusca ne dà dicono chiaro che questa voce significa raddoppiarsi cinque volte, C. a3a. In ciò. V. Agg. Inciscniato. V. Agg. .. 1 0Kj Incodardire. Divenire codardo. Incodardito. Add. da Incodardire- Con ...

Virginio Soncini, Antonio Fortunato Stella, 1826

Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al vocabolario ...

INCODARDIRE. Divenire codardo , I mpaurire, Avvi_Iirsi ecc. . Tac. Dav. Al falso grido ch' e' fosse morto Ore.dettero, e cedettero incodarditi la vittoria. INCODARDITO. Add. da Incodmvlire. Tac. Dav. Al falso grido ch' e' fosse morto credettero, ...

‎1829

Frasologia italiana

INCODARDIRE (incodardire) intrans. Divenir codardo, Avvilirsi, Impaurire. Ma nel meglio della cosa incodardì. Cedettero incodarditi la vittoria. INCOGLIERE, INCORRE (incògliere, incórre) trans. Seprtf giungere, Cogliere, Acchiappare.

Antonio Lissoni, 1836

La Civiltà cattolica

I.°Non operare perchè altrièwicco è contro notura,cootro il Van-S°'°. -~1'5. 'è viltà utilitaria, - l6. nociva alla famiglia, - 17.,perioolosa 'gl'igmvi - lS.-U.° errore, incodardire credendosi oppresso - 19. L'opP'essiooe. del merito non può durare - 20.

‎1858

la cicilata cattolica

Si preoccupano due errori — 14. 1.° Non operare perchè altri è ricco è contro natura, contro il Vangelo, — 18. è viltà utilitaria, — 16. nociva alla famiglia, — 17. pericolosa agl'ignavi — 18. H.° errore, incodardire credendosi oppresso — 19.

anno nono, 1858