İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "incocciatura" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INCOCCIATURA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · coc · cia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCOCCIATURA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INCOCCIATURA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «incocciatura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte incocciatura sözcüğünün tanımı

Sözlükte bir incho tanımı dayanıklıktır. Incocciatura da öfke.

La definizione di incocciatura nel dizionario è ostinazione. Incocciatura è anche arrabbiatura.


İtalyanca sözlükte «incocciatura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INCOCCIATURA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

INCOCCIATURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

incoagulabile
incoagulabilità
incoare
incoativo
incoazione
incoccare
incoccatura
incocciare
incocciare in
incodardire
incoercibile
incoercibilità
incoercibilmente
incoerente
incoerentemente
incoerenza
incogliere
incognita
incognito
incogruenza

INCOCCIATURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde incocciatura sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«incocciatura» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INCOCCIATURA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile incocciatura sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen incocciatura sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «incocciatura» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

incocciatura
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

incocciatura
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

incocciatura
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

incocciatura
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

incocciatura
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

incocciatura
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

incocciatura
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

incocciatura
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

incocciatura
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

incocciatura
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

incocciatura
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

incocciatura
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

incocciatura
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

incocciatura
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

incocciatura
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

incocciatura
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

incocciatura
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

incocciatura
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

incocciatura
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

incocciatura
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

incocciatura
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

incocciatura
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

incocciatura
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

incocciatura
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

incocciatura
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

incocciatura
5 milyon kişi konuşur

incocciatura sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INCOCCIATURA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
19
/100
Yukarıdaki harita, «incocciatura» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
incocciatura sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «incocciatura» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INCOCCIATURA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «incocciatura» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «incocciatura» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

incocciatura sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INCOCCIATURA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

incocciatura sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. incocciatura ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di Palestrina
... ma in abito tale, che fossero di piacére agli uditori . Riprodusse gli ochetti 'nièl basso, accoppiandoli con garbo ad alcuna incocciatura molto : brillante-. Riprodusse il semplice discanto , ma in canoni a due voci strettissimi di belle melodie ;.
Giuseppe Baini, 1828
2
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...
Jusquino riprodusse tutti gli antichi modi di armoni2zare , ma in abito tale, che fossero di piacere agli uditori . Ripródùsse gli ochetti nel basso, accoppiandoli con garbo ad alcuna incocciatura molto brillante» Biprodusse il semplice discanto ...
‎1828
3
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...
... e ne Formò il -carattere; principale delle sue musiche], Trascelta una frase di maggior brio ed eleganza, dopo averla fatta gustare sotto diversi aspetti , ne forma uri? andamento , i ;e lo pone per incocciatura nel basso y 'ed : anche talvolta ...
Giuseppe Baini, 1828
4
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...
Biprodusse gli ochetti nel basso, accoppiandolipcon garbo ad alcuna incocciatura molto brillante . Biprodusse il semplice discanto, ma in canoni a due voci strettissimi di belle melodie. Biprodusse i rodelli, ed i condotti, ripetendo in tutte le ...
Giuseppe Baini, 1828
5
Atti e Memorie inedite dell'Accademia del Cimento, e Notizie ...
... 'e non le sfasciava per alcuni giorni , faceva benissimo, e si vede -che conosceva .bene le regole .della sua Arte, e le forze della Natura , e meritava lode, non biasimo: ma secondo l'incocciatura :del Nardi, -chi non faceva come gli Antichi, ...
Giovanni I Targioni-Tozzetti, 1780
6
Del Cane Di Diogene
m-m ci., ignorante) Esorcizzatorela vuol'a suomodo, e., si finge-1 *sei* - ~ ~ mata a disc. pretesta ,L con incocciatura caparbia , che sien gno_ - Diavoli quei che son flatlì Efantasie dell'ingan- '~ . no quelle ch'ei qualifica' per fattticchierie dell'in-  ...
Francesco Fulvio Frugoni, 1687
7
Notizie degli aggrandimenti delle scienze fisiche accaduti ...
... le sfafciava Per alcuni giorni, faceva beniflimo, e li vede che conofceva bene le regole della l'ua Arte, e le forze della Natura, e meritava lode , non biafimo: ma fecondo l'incocciatura del Nardi, chi non faceva come gli Antichi, faceva male.
‎1780
8
La Civiltà cattolica
Egli è vero pur troppo, finché l' incocciatura non sarà ridotta a questo zero, la grazia e la giustizia resteranno un 15 deplorabile e non vi sarà rimedio 3 ». In mezzo a queste ire e minacce l' intrepido Ministro. 1 Processi pagg. 195-198, 221 -223 ...
‎1854
9
Atti e memorie inedite dell'Accademia del Cimento e notizie ...
... e non le sfafcìava t alcuni giorni, faceva beniflimo, e li vede che conofceva bene le regole della fua Arte, e le forze della Natura, e meritava lode, non brafimo: ma fecondo l'incocciatura del Nardi, chi non faceva come gli Antichi, faceva male .
‎1780
10
Il Don Pirlone
cifra dei cencinq quella senza lui che sarei le, sarebbe uno Egli è vero pur troppo , finché l' incocciatura non sarà ridotta a, questo zero , la grazia e la giustizia resteranno un. quindici deplorabile , e non vi sarà rimedio. NON PUT CENCI* ...
‎1848

«INCOCCIATURA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve incocciatura teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
MasterChef Italia 4, puntata 15 gennaio 2015: diretta-live con prove …
22:25 – Tre concorrenti vanno a pesca in barca, altri ad imparare l'incocciatura del cous cous, altri a ritirare il gambero rosso! Lo faranno con ... «Televisionando, Oca 15»
2
Il mare dentro: “Al porticciolo 84” 30 anni di tradizione e qualità
... il cous cous (il consiglio è di utilizzare della normale semola e non quella a grana grande) secondo il tradizionale metodo di “incocciatura”, ... «LeccoNotizie.com, Kas 14»
3
Enna. È terminato con successo il corso “Cous Cous trapanese”
Grazie alla tecnica dell'incocciatura in una ciotola di terracotta “mafaradda” hanno poi cotto nella coscussiera l'impasto da loro preparato. «Vivi Enna, Mar 14»
4
La sfida della Sicilia al dolce milanese nasce il panettone a …
... proposto da "InPoltronissima" proseguirà il 17 novembre con la chef Silvana Roccafiorita che spiegherà i segreti dell'incocciatura del cous ... «La Repubblica, Kas 13»
5
Italiano e israeliano il cous cous più buono del mondo
Benedetta Battaglia alle prese con l'"incocciatura" del cous cous. Benedetta è la giovanissima nipote di Enzo Battaglia, chef della Casa del ... «Panorama, Eyl 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Incocciatura [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/incocciatura>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z