İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "incoercibilità" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INCOERCIBILITÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · co · er · ci · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCOERCIBILITÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INCOERCIBILITÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «incoercibilità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte incoercibilità sözcüğünün tanımı

Sözlükte tutarsızlık tanımı, elde edilemeyen karakterdir.

La definizione di incoercibilità nel dizionario è carattere di ciò che è incoercibile.


İtalyanca sözlükte «incoercibilità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INCOERCIBILITÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

INCOERCIBILITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

incoare
incoativo
incoazione
incoccare
incoccatura
incocciare
incocciare in
incocciatura
incodardire
incoercibile
incoercibilmente
incoerente
incoerentemente
incoerenza
incogliere
incognita
incognito
incogruenza
incoiare
incola

INCOERCIBILITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde incoercibilità sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INCOERCIBILITÀ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «incoercibilità» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
incoercibilità sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«incoercibilità» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INCOERCIBILITÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile incoercibilità sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen incoercibilità sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «incoercibilità» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

unrestrainable
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

incontenible
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

unrestrainable
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

unrestrainable
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

يمكن كبحها
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

неудержимо
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

irrestringível
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

unrestrainable
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

unrestrainable
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

unrestrainable
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

unrestrainable
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

unrestrainable
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

unrestrainable
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

unrestrainable
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

unrestrainable
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

unrestrainable
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

unrestrainable
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

zaptedilemez
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

incoercibilità
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

unrestrainable
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

нестримно
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

unrestrainable
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ακατάσχετη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

unrestrainable
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ohejdbar
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

unrestrainable
5 milyon kişi konuşur

incoercibilità sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INCOERCIBILITÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
14
/100
Yukarıdaki harita, «incoercibilità» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
incoercibilità sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «incoercibilità» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INCOERCIBILITÀ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «incoercibilità» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «incoercibilità» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

incoercibilità sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INCOERCIBILITÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

incoercibilità sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. incoercibilità ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Atti di destinazione e trust
Si è sostenuto che sono immeritevoli le promesse serie, lecite, ma incoercibili, attribuendo all'immeritevolezza significato di incoercibilità (25) e presupponendo quindi sia la validità che la liceità. Ancora di recente, nel tentativo di attribuire al ...
Giuseppe Vettori, 2008
2
Il licenziamento individuale e collettivo
... cioè con riferimento all»obbligo datoriale di prestare la propria cooperazione impartendo le disposizioni e le direttive necessarie a realizzare l»inserimento del lavoratore nell»organizzazione aziendale: l»incoercibilità di tale obbligo deriva ...
Maurizio Tatarelli, 2006
3
Nuovo repertorio di giurisprudenza del lavoro (gennaio ...
Roma 20 marzo 2001, D&L 2001, 701: « È ammissibile il procedimento d' urgenza in caso di dequalificazione professionale, non rilevando l'incoercibilità dell'ordine giudiziale di reintegrazione nelle specifiche mansioni esercitate prima  ...
Mario Pacifico, Enrico Pacifico, Massimiliano Pacifico, 2010
4
Tutela della vita e dignità umana
Si osserva, ancora, che proprio dal riconoscimento del principio personalistico deve discendere l'affermazione dell'incoercibilità del vivere, e che la libertà personale non possa essere sacrificata di fronte ad un astratto dovere di vivere.
Andreina Occhipinti, 2008
5
Esecuzione forzata e processo esecutivo
Va dichiarata l'incoercibilità degli obblighi di fare di cui a sentenza esecutiva riguardante la consegna alla zia di minori da parte degli affidatari di fatto dei medesimi con i quali i minori vivevano da anni e dai quali non intendano assolutamente ...
Alberto Crivelli, 2012
6
Produrre uomini: procreazione assistita : un'indagine ...
D'altra parte, prosegue l'ordinanza, l'argomento della «incoercibilità materiale dell'obbligo di sottoporsi al trasferimento degli embrioni, utilizzato dai procuratori dei ricorrenti (e anche da tanti in Parlamento e nei dibattiti pubblici) come indice  ...
Andrea Bucelli, 2006
7
Il diritto di famiglia. Leggi, prassi e giurisprudenza
Essa afferma l'incoercibilità dell'impegno volto a contrarre matrimonio e tutela il principio della libertà matrimoniale. Il fatto che esista un capo del codice intitolato : «Della promessa di matrimonio» e la circostanza che la formulazione del primo  ...
Bruno De Filippis, 2011
8
Del primato del dovere. Introduzione critica allo studio ...
Laddove le due cose [il non posse de iure, il non posse de facto] vanno distinte - rigorosamente - in sede di riflessione critica: nonché sul piano operativo pratico. «Inattingibilità-incoercibilità delle coscienze» e missione santificante della ...
Piero Bellini, 2004
9
Il danno alla salute
Se, invece, il risarcimento viene in qualsivoglia misura decurtato in considerazione della futura emendabilità in via chirurgica dei postumi, di fatto si esercita una coazione indiretta sul danneggiato, in contrasto con la proclamata incoercibilità ...
Marco Rossetti, 2009
10
Garanzie personali
Il concetto è comunque chiaro, e soprattutto non può sorgere alcun dubbio sull' incidenza immediata dell'invalidità (della fonte dell'obbligazione principale, che si sostanzia nell'incoercibilità dell'obbligazione principale), sulla posizione ...
Francesco Macario, 2009

«INCOERCIBILITÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve incoercibilità teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il rigoletto / Fecondazione eterologa
162 del 10 giugno 2014, che ha abbattuto clamorosamente il divieto legislativo in nome della incoercibilità del diritto ad avere figli. «Affaritaliani.it, Tem 15»
2
Prelazione: che significa?
... che il promissario non può chiederne l'adempimento in forma specifica, per incoercibilità di essa a seguito della vendita al terzo, ma soltanto ... «La Legge per Tutti, Haz 15»
3
Diritto alla sessualità e infedeltà: il danno ingiusto
... che il risarcimento del danno nell'ambito dei rapporti familiari è costituito dalla incoercibilità dell'adempimento dei cosiddetti doveri coniugali. «Studio Cataldi, Şub 15»
4
La responsabilità dello Stato per omessa attuazione della direttiva …
Nessun contrasto con il principio dell'incoercibilità della funzione legislativa può ravvisarsi al riguardo. L'eventuale condanna dello Stato ... «Resapubblica, Şub 15»
5
Reintegrare il lavoratore “a mezzo servizio” non è vera reintegrazione
Se una affermazione di incoercibilità è fondata, non è invece condivisibile ritenere che l'incoercibilità comporti la non applicabilità della ... «IPSOA Editore, Ağu 14»
6
La sindacabilità in giudizio delle promozioni dei dipendenti
... della promozione ingiustificatamente negata, in ragione del principio dell'incoercibilità delle prestazioni di fare (nemo ad factum cogi potest). «Altalex, Kas 13»
7
"Ossessioni, compulsioni, manie" Un libro per riconoscerle e curarle
... caratteristiche di incoercibilità, inevitabilità e stereotipia diventa un fattore ostacolante le nostre capacità di ampliare l'esperienza sino a poter ... «La Repubblica, May 13»
8
Mancata esecuzione dell'ordine di reintegrazione e risarcimento del …
Tale incoercibilità non ha peraltro alcun collegamento con la sanzione prevista dall'art. 18, u.c., Stat. Lav., che deve comunque essere ... «Diritto & Diritti, May 13»
9
Cassazione: amico anticipa i soldi per giocare al lotto? No al …
... dei soldi spesi nelle scommesse negando che fosse intervenuto l'accordo ed eccependo in giudizio l'incoercibilità della pretesa promessa, ... «Studio Cataldi, Eki 11»
10
Ma Darwin è ancora di sinistra?
Le stesse teorie sulla incoercibilità della concorrenza del filosofo inglese Herbert Spencer, che pure si rifacevano all'evoluzionismo darwiniano ... «Il Foglio, Nis 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Incoercibilità [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/incoercibilita>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z