İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "incorare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INCORARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

incorare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCORARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «incorare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte incorare sözcüğünün tanımı

Sözlüğe dahil edilmesinin tanımı kalplendirici, teşvik edicidir. Cesareti yeniden kazanmak teşvik etmektir.

La definizione di incorare nel dizionario è rincuorare, incoraggiare. Incorare è anche riacquistare coraggio.


İtalyanca sözlükte «incorare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INCORARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ancorare
an·co·ra·re
assaporare
as·sa·po·ra·re
collaborare
col·la·bo·ra·re
colorare
co·lo·ra·re
commemorare
com·me·mo·ra·re
decorare
de·co·ra·re
divorare
di·vo·ra·re
elaborare
e·la·bo·ra·re
esplorare
e·splo·ra·re
evaporare
e·va·po·ra·re
forare
fo·ra·re
ignorare
i·gno·ra·re
incorporare
in·cor·po·ra·re
innamorare
in·na·mo·ra·re
lavorare
la·vo·ra·re
memorare
me·mo·ra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
monitorare
mo·ni·to·ra·re
peggiorare
peg·gio·ra·re
sfiorare
sfio·ra·re

INCORARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

incoraggiamento
incoraggiante
incoraggiare
incoraggiarsi
incoraggiato
incoraggiatore
incordamento
incordare
incordatura
incordonare
incornare
incornata
incornatura
incorniciare
incorniciatura
incoronamento
incoronare
incoronata
incoronato
incoronazione

INCORARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adorare
affiorare
avvalorare
comemorare
decolorare
deflorare
deteriorare
dimorare
dorare
implorare
irrorare
laborare
odorare
onorare
orare
perforare
perorare
riaffiorare
rielaborare
sforare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde incorare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«incorare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INCORARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile incorare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen incorare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «incorare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

incorare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

incorare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

incorare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

incorare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

incorare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

incorare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

incorare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

incorare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

incorare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

incorare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

incorare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

incorare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

incorare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

incorare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

incorare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

incorare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

incorare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

incorare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

incorare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

incorare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

incorare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

incorare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

incorare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

incorare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

incorare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

incorare
5 milyon kişi konuşur

incorare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INCORARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
41
/100
Yukarıdaki harita, «incorare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
incorare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «incorare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INCORARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «incorare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «incorare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

incorare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INCORARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

incorare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. incorare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Incohmunicabile. Aggett. (V. questa voce nelle Note.) Incorare. Verb. att. Mettere in cuorej Dar cuore, cioè coraggio. (V. Incorare, verbo, nelle Note.) Incorato. Partic. di Incorare. (V. e. s.) Lessigrafìa insegnata dalla Crusca. in □« arsicci ato  ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
2
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Partic. di Incolerirsi. Montato in colera. (V. e. s.) Incommodàre. Verb. att. apportare incom- modo. E così parimente con la M doppia i derivati. (V. Incommodàre, verbo, nelle Noie.) Incommunicabile. Aggett. (V. questa voce nelle Note.) Incorare.
Giovanni Gherardini, 1843
3
Dizionario italiano, ed inglese
INsCORAGGIATO, adj. щитами/‚стошaged. INCORAGGIRE. I'. ист-агенте, and its derivatives. INCOIIARE, v. n. mettersi in cuore, cioè nell' animo, ncl pensiero, to have a mind , to be resolved or determined. Incorare, met» tere in cuore, to put  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
4
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
J. Incoraggiare , ncutr. allblut. vale Pigliar coraggio . frenare cou- rage . INCORAGGIATO , TA , add. Da incoraggiare . Enconragc , &C. INCORARE , e INCUORARE , v. n. Mcttcrfi in cuore , aver in cuore , cioè nell'animo, nel penderò , nella ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
5
Saggi di critica e polemica
furibondo, con cui i pastori usano tutta la possa della. loro voce per incorare l' umano individuo a sostenere volontieri qualunque sforzo e sacrifìzio, che la loro causa richieda. Che un governo o un partito minacei di voler toccare i loro privilegj, ...
Cristoforo Bonavino, 1871
6
Trattato dell'Eloquenza spettante alle figure delle parole
Se in vece di dire: Incorare,diciamo con Dante l'urg. 18. Non islrignere, ma allargare ogni orgore: ov. vero col medesimo: Ins. 3.1aselare ogni/bspetto: ovvero col medesimo : [nf-z. correre ardire al cuore: ovvero col medesimo: Infiz. morire o ni ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1731
7
Saggi di critica e polemica
furibondo, con cui i pastori usano tutta la possa della loro voce per incorare l' umai}0 individuo a sostenere volentieri qualunque sforzo e sacriflzio, che la loro causa richieda. Che un governo o un partito minacci di voler toccare i loro privilegj, ...
Ausonio Franchi, Cristoforo Bonavino, 1871
8
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
n è Arminio e gli altri capi u mancavano d' incorare (far cuore a a i Germani. ” ( Tac. Dav. 2, 34.) (i) a E non è stato alcuno n ardire che ci abbia potuto incou raggìare di partirci quindi. 1, (Guid 5.) Non è dunque meraviglia se il verbo Accorare, ...
‎1825
9
Italiano ed inglese
v.a.toencourage, Incoraggi re, y inette, or stir up. Incoraggiato, ta, adj. anhnated, encouraged. Incorare, v. n. to have a minai, to be resolved or determined. — Incorare, to pui in mind, to inspire, to pui in ones head, to persuade. — Incorare, to ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
10
Frasologia italiana
INCORARE e INCUORARE (incorare e incuorare) trans. Mei'*"' in cuore, Avtre in cuore, nel pernierò. Gli ammonì, che se incoreranno bene nella mente loro, leggermente potranno aver nel cuor loro quella battaglia. Per Persuadere. Ed io a ...
Antonio Lissoni, 1836

«INCORARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve incorare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Guida Blu 2013, la sarda Posada nuova regina dei mari
Posada regina dei mari 2013. A incorare la cittadina in provincia di Nuoro l'edizione 2013 della Guida Blu, la bussola delle vacanze di qualità, ... «businesspeople.it, Haz 13»
2
Donne e Risorgimento: Colomba Antonietti
... tutte le guerre d'Italia, e a Velletri fu vista, precorrendo, incorare i soldati: in quel giorno la supplicarono di là si rimovesse, ed ella sorridendo, ... «GraphoMania, Kas 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Incorare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/incorare>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z