İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "indefettibile" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INDEFETTIBILE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · de · fet · ti · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDEFETTIBILE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INDEFETTIBILE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «indefettibile» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte indefettibile sözcüğünün tanımı

Zarfın sözlükte tanımlanması, başarısız olamaz, kendi başına başarısız olamayacağıdır: kimse ben değildir. Bozulabilir de başarısız olamayacağı, başarısızlığa uğramamasıdır: ebedi dostluk,

La definizione di indefettibile nel dizionario è che non può sbagliare, che non può mancare al proprio fine: nessuno è i. Indefettibile è anche che non può fare difetto, che non può venire meno: amicizia eterna, i.


İtalyanca sözlükte «indefettibile» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INDEFETTIBILE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

INDEFETTIBILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

indecorosamente
indecoroso
indecrittabile
indeducibile
indefalcabile
indefensibile
indefensibilmente
indefessamente
indefesso
indefettibilità
indefettibilmente
indeficiente
indefinibile
indefinibilità
indefinibilmente
indefinitamente
indefinitezza
indefinito
indeformabile
indeformabilità

INDEFETTIBILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde indefettibile sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«indefettibile» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INDEFETTIBILE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile indefettibile sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen indefettibile sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «indefettibile» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

不败
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

indefectible
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

indefectible
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

indefectible
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

indefectible
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

непортящийся
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

indefectível
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ত্রুটিহীন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

indéfectibles
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tanpa cela
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

indefectible
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

indefectible
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

결손이없는
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

indefectible
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

vĩnh viển
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

indefectible
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

indefectible
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bozulmaz
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

indefettibile
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

niezniszczalny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

псується
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

indefectivă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

indefectible
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

onverganklike
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

OKLANDERLIG
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

indefectible
5 milyon kişi konuşur

indefettibile sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INDEFETTIBILE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
55
/100
Yukarıdaki harita, «indefettibile» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
indefettibile sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «indefettibile» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INDEFETTIBILE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «indefettibile» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «indefettibile» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

indefettibile sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «INDEFETTIBILE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

indefettibile sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Steven Grover Cleveland
Indefettibile lealtà al dovere, costante devozione alla verità, ed una chiara coscienza supereranno ogni scoramento ed apriranno sicuramente la strada a realizzazioni utili ed elevate.

«INDEFETTIBILE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

indefettibile sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. indefettibile ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
... assicurato, indefettibile) , ec. , nelle quali si ravvisa una certa inorale fermezza , per cui Solido nel metaforico può apparir sinonimo di Saldo , Fermo , Stabile , ec Sa All'attributo Sodo, elevato al metaforico, Li Crusca accordò i valori A L s/Ji}-
Giovanni Romani, 1826
2
Lezioni sui Salmi: il "Commento ai Salmi" scoperto a Tura
249] Alcuni pretendono in base a questo passo di concludere che la virtù è indefettibile". Anche Ario, allorché stava per iniziare quel famoso scisma nato dalla sua presunzione, andava esponendo, quando ancora era nella Chiesa, opinioni di ...
Emanuela Prinzivalli, 2005
3
Edilizia e urbanistica. Regimi normatici, titoli abilitativi ...
assicurare. l'indefettibile. applicazione. delle. sopravvenute. previsioni. urbanistiche. «(omissis) Vanno altresì respinte le censure con cui l'appellante ha dedotto che il Comune avrebbe dovuto qualificare quale factum principis le circostanze ...
Valerio De Gioia, 2009
4
Il papato e la rivoluzione scrittura dell'avv. Orlando Garbarini
Ma la natura o società di natura (defettibile perché fidata all' uomo, e quindi inferiore alla Grazia o società della Grazia, indefettibile perché vivente continuo nell' atto immediato di Dio presente sempre nella Chiesa) la natura, dissi, caduta  ...
Orlando Garbarini, 1871
5
Il papato e la rivoluzione
Ma la natura o società di natura ( defettibile perchè fidata al- l' uomo, e quindi inferiore alla Grazia o società della Grazia, indefettibile perchè vivente continuo nell' atto immediato di Dio presente sempre nella Chiesa) la natura, dissi, caduta  ...
Orlando Garbarini, 1871
6
Cenno storico del regnante pontefice Pio IX: seguito da ...
Ed il fondatore della Chiesa, che la volle indefettibile ancora nella durata, doveva dotare la Chiesa insegnante ancora di quella infallibilità di giu- dizii, pei quali essa sappia qual è l'intima natura della sua vita, quali i doveri da cui è stretta, ...
Vincenzio d' Avino (abate.), 1866
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
... Credilo solido ( ben assicuralo, indefettibile) , ce. , nelle quali si ravvisa una certa morale fermezza , per cui Solido nel metaforico può apparir sinonimo di Saldo , Fermo , Stabile , ec 52 All'attributo Sodo, elevato al i*;e- lafbrico , la Crusca ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
8
Prolegomeni alla storia universale della Chiesa per D. Luigi ...
provvidenza, la quale vegliava alla indefettibile conoscenza della Verità, parlata indeterminatamente dai Profeti e da altri uomini ispirati, vegliasse anche alla indefettibile conoscenza della medesima come parlata determinatamente dal Cristo ...
‎1861
9
Prolegomeni alla storia universale della Chiesa
provvidenza, la quale vegliava alla indefettibile conoscenza della Verità, parlata indeterminatamente dai Profeti e da altri uomini ispirati, vegliasse anche alla indefettibile conoscenza della medesima come parlata determinatamente dal Cristo ...
Luigi Tosti, 1861
10
L'informatica del diritto
Soltanto i provvedimenti che contengono quello specifico dato indefettibile devono essere selezionati. In una ricerca giurisprudenziale sulla « prescrizione » il dato prescrizione, con le sue varianti morfologiche, e` da considerarsi indefettibile, ...
Renato Borruso, 2007

«INDEFETTIBILE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve indefettibile teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Atti di donazione: gli effetti del nuovo articolo 2929-bis del Codice …
... esperimento dell'azione revocatoria che, prima della novella, costituiva presupposto indefettibile alla reazione del creditore danneggiato. «Altalex, Tem 15»
2
Rettifica del sesso senza intervento chirurgico
Pur dovendosi riconoscere che la norma in questione contempla l'operazione chirurgica quale intervento non indefettibile, facendo uso ... «La Legge per Tutti, Tem 15»
3
Appalti: costi per la sicurezza e onere di indicazione specifica
sussiste in capo all'impresa partecipante - e a pena di esclusione - l'indefettibile obbligo di indicare già in sede di offerta gli oneri di sicurezza ... «InSic, Tem 15»
4
Perché ai "grandi" della Terra conviene ignorare il conflitto
... sebbene in presenza di una guerra vinta e, soprattutto, di un'indefettibile tensione nazionalistica verso l'autonomia e l'indipendenza. Ebbene ... «il Giornale, Tem 15»
5
Tutta la verità sulla riforma tributaria del governo
... indefettibile del procedimento di accertamento e contrasto all'evasione e la revisione degli studi di settore per rendere più attendibili le stime. «Affaritaliani.it, Tem 15»
6
Bene impegno governo su semplificazione fiscale e tributaria
... anche "l'incentivo a forme e strumenti di contraddittorio che oggi rappresentano un elemento indefettibile del procedimento di accertamento ... «Adnkronos, Tem 15»
7
Ctd, Tribunale Taranto: 'Mancata concessione a BetuniQ, rinvio a Cge'
... debbano costituire oggetto di un'interpretazione e di un'applicazione che soddisfi la indefettibile esigenza della massima partecipazione alle ... «Gioconews CASINO', Tem 15»
8
La vera misericordia secondo il cardinale Biffi
... non tanto come idee sue proprie, ma come piena e personale comunione con la luce indefettibile che alla Chiesa è stata donata dallo Spirito ... «Imola Oggi, Tem 15»
9
Angelita Pino: Al gruppo misto perchè in "Niente Paura" è mancata …
“Questa scelta è avvenuto perché sono state, purtroppo, disattese alcune condizioni, presupposto indefettibile della prosecuzione del mio ... «24live.it, Tem 15»
10
Lista pazza dei candidati Usa
... simbolicamente più rilevante del collega Cruz quando si tratta di rappresentare l'indefettibile anticomunismo di generazioni di rifugiati cubani ... «Il Foglio, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Indefettibile [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/indefettibile>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z