İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "indefettibilità" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INDEFETTIBILITÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · de · fet · ti · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDEFETTIBILITÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INDEFETTIBILITÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «indefettibilità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte indefettibilità sözcüğünün tanımı

Sözlüğe kabul edilmezliğin tanımı, saptanamayan karakterdir.

La definizione di indefettibilità nel dizionario è carattere di ciò che è indefettibile.


İtalyanca sözlükte «indefettibilità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INDEFETTIBILITÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

INDEFETTIBILITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

indecorosamente
indecoroso
indecrittabile
indeducibile
indefalcabile
indefensibile
indefensibilmente
indefessamente
indefesso
indefettibile
indefettibilmente
indeficiente
indefinibile
indefinibilità
indefinibilmente
indefinitamente
indefinitezza
indefinito
indeformabile
indeformabilità

INDEFETTIBILITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde indefettibilità sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«indefettibilità» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INDEFETTIBILITÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile indefettibilità sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen indefettibilità sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «indefettibilità» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

indefectibility
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

indefectibilidad
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

indefectibility
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

indefectibility
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

indefectibility
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

indefectibility
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

indefectibilidade
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

indefectibility
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

indéfectibilité
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

indefectibility
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

indefectibility
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

indefectibility
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

indefectibility
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

indefectibility
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

indefectibility
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

indefectibility
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

indefectibility
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

indefectibility
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

indefettibilità
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

indefectibility
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

indefectibility
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

indefectibility
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

indefectibility
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

indefectibility
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

indefectibility
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

indefectibility
5 milyon kişi konuşur

indefettibilità sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INDEFETTIBILITÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
24
/100
Yukarıdaki harita, «indefettibilità» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
indefettibilità sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «indefettibilità» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INDEFETTIBILITÀ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «indefettibilità» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «indefettibilità» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

indefettibilità sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INDEFETTIBILITÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

indefettibilità sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. indefettibilità ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Opere
65. la chiara e limpida professione , che fa Bossuet ili Sconoscete nella preghiera di Cristo la promessa di una •costante perpetua indefettibilità della fede nella persona di Pietro „ nella Chiesa Cattolica , nella Sede di Pietro , e nella serie ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1809
2
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
... t# Dovea pure anco l'A. «eriamente avvertire colch.Bos- auet, come nella indefettibilità della promessa si contiene V indefettibilità della Chiesa nello stato , in cui fu posta da Cristo qual Città sul Monte , per manifestare senza interruzione.
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1809
3
La fede provata
Gli studi di Y. Congar18 e più recentemente di J.-F. Chiron19 hanno messo in luce, oltre alla connessione, anche la differenza esistente fra l' indefettibilità- inerranza della Chiesa e la sua infallibilità, differenza ancora chiaramente attestata ...
Franco Ardusso, V. Danna, R. Repole, 2006
4
Opere edite ed inedite
Né il Protestante si fa ardito di contrastarne l'indefettibilità . Oppone soltanto , m'l obstnre, quo minus Chri-stì promissio intermissionem aliquam patintur. Anzi, tosto replica il eh. Prelato: immo vero obsfat ipsamet promittentis inviolata firles et  ...
Giacinto-Sigismondo Gerdil, 1809
5
Aggiunta alla dissertazione che ha per titolo ...
Rispondete a questa terza moltiplice Difficoltà , la quale mi confonde la testa ; e dite , se per conciliare il tutto non è meglio mettere la indefettibilità della Santa Sede colla fallibilità personale delli Papi , eolia quale si concilia il tutto , conforme  ...
Stefano Gandolfi, 1829
6
Il rapporto tra la pneumatologia e l'ecclesiologia nella ...
Gli strumenti attraverso cui la Chiesa vive l'indefettibilità sono la Scrittura66 prima di tutto, poi il ministero, i sacramenti, i carismi e la realtà della vita stessa67. In questo modo la Chiesa è resa capace di vivere il mandato datole da Cristo di ...
Ida Tiezzi, 1999
7
La Civiltà cattolica
Visibilità, perpetuità ed indefettibilità della Chiesa. — Regola di Fede. — Infallibilità della Cattolica Chiesa. — Appendice sul Protestantesimo. Voi. Vili. II Popò, il suo primato e i suoi diritti. Primato di S. Pietro ; Primato del romano Pontefice ...
‎1879
8
Storia dei dogmi
I Insieme colla verità della Chiesa,.la sua unità e cattolicità, - ne venne necessariamente e fu ricevuta anco la sua indefettibilità, ossia perpetuiIà-sino alla fine de' tempi 2. L' unità di fede della Chiesa' 3 ed il di lei fondamento divino 4 fu ...
Heinrich Klee, 1843
9
Storia universale della Chiesa cattolica dal principio del ...
L'indefettibilità della fede nella sede apostolica (se è una indefettibilità vera e non interrotta nel- l' insegnamento), diceva il vescovo di Tournay, non è altro che quello che gli oltramontani moderati cercano di stabilire sotto il nome meno ...
René François Rohrbacher, 1855
10
Esame de' motivi della opposizione fatta da monsignor ...
nellîaSSttnto di volere in qualunque modò conciliare l.' opinione della fallibilitzi col Do. gma dell' indefettibilità .. ' Trattandosi di questione non ancora es. pre3samente definita dalla Chiesa , altro Gin. dice non vogliamo che lo stesso ...
‎1801

«INDEFETTIBILITÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve indefettibilità teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Praiano, pontile e pulizia della Praia affidata a trattativa privata a …
... l'indifferibilità e l'indefettibilità dei servizi correlati all'imminenza della stagione estiva 2015; RIFERITO CHE: • In data 11.06.2015, prot.4978, ... «Positanonews, Haz 15»
2
Obbligo del contraddittorio: arriverà prima la soluzione della …
Si auspica in ogni caso che venga affermata in modo chiaro la assoluta indefettibilità del contraddittorio endoprocedimentale, così come ... «IPSOA Editore, May 15»
3
Crollo alla Riviera di Chiaia: Comune e Ansaldo obbligati a mettere …
... delle criticità emerse in fase realizzativa, erano in grado di apprezzare l'indefettibilità dell'intervento di intasamento del terreno e tutti, invece, ... «La Repubblica, Nis 15»
4
La funzione della Corte Costituzionale e la sentenza n. 50/2015 …
220/2013), la Corte Costituzionale aveva affermato l'indefettibilità del procedimento di cui all'art. 133, comma 1, Cost., vale a dire il suo non ... «Studio Cataldi, Nis 15»
5
Rettificazione anagrafica di sesso e assenza di intervento chirurgico …
Quella dell'indefettibilità o meno dell'intervento chirurgico è una questione giuridica che ha generato interesse sia tra gli accademici (v. per tutti ... «Il Quotidiano Giuridico, Mar 15»
6
Nello Sblocca-Italia nessun silenzio-assenso per le case sotto il …
... numerosi contenziosi tra le amministrazioni coinvolte e ci sono stati numerosi pronunciamenti giurisprudenziali sulla indefettibilità del parere ... «Notizie Radicali, Eki 14»
7
Atenei e giudizi di conto
... della ineccepibilità e della indefettibilità, peraltro ampiamente in linea con con l'attuale concezione espansiva dell'art. 103 della Costituzione ... «Altalex, Eyl 14»
8
Danno endofamiliare: quando e come risarcirlo. Sì alle tabelle di …
9801/2005 ha ampliato le frontiere della responsabilità civile nelle relazioni familiari e, oggi, il principio di indefettibilità della tutela risarcitoria ... «Altalex, Eyl 14»
9
Città del Vaticano
... anteriormente, poteva assorbire e contenere o essere assimilato a quello di "inerranza" o "indefettibilità" della Chiesa. La canonizzazione è ... «La Stampa, Tem 14»
10
Sulla comunione ai risposati la disputa è sempre infuocata
Piuttosto, qui sono decisivi i dati della rivelazione divina. Da questa risulta l'indefettibilità della Chiesa, ovvero il fatto che la Chiesa di Cristo, ... «L'Espresso, Haz 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Indefettibilità [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/indefettibilita>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z