İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "indocilire" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INDOCILIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · do · ci · li · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDOCILIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INDOCILIRE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «indocilire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte indocilire sözcüğünün tanımı

Sözlükte dolandırıcılık tanımı uysal kılmaktır. Mahrumiyet de uysal hale geliyor.

La definizione di indocilire nel dizionario è rendere docile. Indocilire è anche diventare docile.


İtalyanca sözlükte «indocilire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INDOCILIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


annichilire
an·ni·chi·li·re
annobilire
an·no·bi·li·re
avvilire
av·vi·li·re
incivilire
in·ci·vi·li·re
infertilire
in·fer·ti·li·re
ingentilire
in·gen·ti·li·re
ingracilire
in·gra·ci·li·re
insterilire
insterilire
invilire
in·vi·li·re
isterilire
i·ste·ri·li·re
prestabilire
pre·sta·bi·li·re
raggentilire
rag·gen·ti·li·re
rannobilire
ran·no·bi·li·re
rincivilire
rin·ci·vi·li·re
ringentilire
rin·gen·ti·li·re
rinvilire
rin·vi·li·re
ristabilire
ri·sta·bi·li·re
stabilire
sta·bi·li·re
sterilire
ste·ri·li·re
svilire
ʃvi·li·re

INDOCILIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

indo
indoario
indocile
indocili
indocilmente
indocinese
indocumentabile
indoeuropeista
indoeuropeistica
indoeuropeo
indogangetico
indoiranico
indolcimento
indolcire
indole
indolente
indolentemente
indolenza
indolenzimento
indolenzire

INDOCILIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbellire
abolire
addocilire
affertilire
bollire
demolire
fallire
far fallire
far salire
indebilire
indebolire
infragilire
pulire
riavvilire
ripulire
risalire
salire
seppellire
snellire
supplire

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde indocilire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«indocilire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INDOCILIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile indocilire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen indocilire sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «indocilire» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

indocilire
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

indocilire
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

indocilire
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

indocilire
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

indocilire
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

indocilire
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

indocilire
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

indocilire
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

indocilire
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

indocilire
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

indocilire
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

indocilire
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

indocilire
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

indocilire
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

indocilire
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

indocilire
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

indocilire
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

indocilire
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

indocilire
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

indocilire
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

indocilire
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

indocilire
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

indocilire
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

indocilire
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

indocilire
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

indocilire
5 milyon kişi konuşur

indocilire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INDOCILIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
10
/100
Yukarıdaki harita, «indocilire» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
indocilire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «indocilire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INDOCILIRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «indocilire» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «indocilire» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

indocilire sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INDOCILIRE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

indocilire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. indocilire ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Frasologia italiana
INDOCILIRE (indocilire) trans. Render docile. A poco a poco con sue belle maniere la indociliva. Indocili per modo, a tale, in guisa quei boriosctti , quei superbi , che oggidì sono la delizia di tutti, e n' erano in prima il vitupero. Si vuole innanzi ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Novo vocabolario della lingua italiana
Terre, Ttrreni, Piante indocili. Non arrendevoli alla cultura. INDOCILIRE, v. trans. Render docile. Indocilire gli omini , gli scolari. Le bone leggi indociliscono un popolo. Indocilire la mente, l' ingegno. Indocilire gli animali. Indocilire un cavallo.
Ghino Ghinassi, 1979
3
Saggi sulla filosofia delle lingue e del gusto ... si ...
Ma gli scrittori di genio samro indocilire la loro lingua, e per mezzo (1' una delicata e giudiziosa desterità ravvicinarla senza sforzo ai pregi delle altre, ed aspergerla CESAROTTI, VOI. IV. 6 di straniere bellezze. Quindi veggiam0 che la.
‎1820
4
Opere dell'abate Melchior Cesarotti padovano. Volume 1. ...
Ma gli scrittori di genio sanno indocilire la loro lingua , e per mezzo d'una delicata e giudiziosa desterità ravvicinarla senza sforzo ai pregi delle altre , ed aspergerla di straniere bellezze . Quindi veggiarno che la francese stessa, c'n'è la più ...
Melchiorre Cesarotti, Francesco Rosaspina, Teodoro Matteini, 1800
5
Ippologia ossia Trattato universale dei cavalli. -
Questo è uno dei primi mezzi d'indocilire il cavallo, e non può bene operarsi che sotto la direzione di provetti cavallerizzi. Quando il cavallo è bene avvezzato a questo muoversi in circolo che dicesi volta, si può già dire d' aver fatto molto per ...
Giovanni Antonio Maria Gazzola, 1837
6
Saggi dellʾabate Melchior Cesarotti sulla filosofia delle ...
Ma gli scrittori di genio fanno indocilire la loro lingua , e per mezzo d' una delicata e giudiziosa desterità , ravvicinarla senza sforzo ai pregi delle altre , ed aspergerla di straniere bellezze. Quindi veggiamo che la francese stessa , ch' è la più ...
Melchiorre Cesarotti, Giuseppe Barbieri, 1831
7
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti ...
E finché spererà di piegare gli altri uomini al bene , senza prima esser buono egli stesso ; finché crederà di poter indocilire i loro animi senza rispetto per la loro dignità , senza un amore schietto e disinteressato pei loro bene, e si affiderà ...
‎1831
8
Poesie di Ossian tradotte da Melchior Cesarotti: Saggi sulla ...
Ma gli scrittori di genio sanno indocilire la loro lingua, e per mezzo ' d' una delicata e giudiziosa desterità ravvicinarla senza sforzo ai pregi delle altre, ed aspergerla Cessao;rrr, Vol. IV. 6 \ di straniere bellezze. Quindi veggiamo che la francese ...
Melchiorre Cesarotti, 1820
9
Cantu Storia Universale
Lanfranco di Pavia , il teologo più insigne d'allora , fu dell'abbazia di Gaen in Normandia portato arcivescovo di Cantorbery,non per elezione del clero, ma per volontà del re, e diede opera fervorosa a ristorare le chiese desolata e indocilire  ...
‎1850
10
Studi critici di N. Tommaseo
... di quello ond' ha più di bisogno, dee ciascuno por mente agli studi od agli atti da' quali più ' pare alieno, ed a questi dedicare in alcuna parle le cure sue, non foss' altro per indocilire con l'intendimento la volonla, e signoreggiare sè stesso.
‎1843

REFERANS
« EDUCALINGO. Indocilire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/indocilire>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z