İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "industrial design" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INDUSTRIAL DESIGN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

industrial design play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDUSTRIAL DESIGN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INDUSTRIAL DESIGN SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «industrial design» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Endüstriyel tasarım

Disegno industriale

Endüstriyel tasarım, bir ürünün estetik, ergonomi, işlevsellik ve / veya kullanışlılığını arttırmak için hem uygulanan sanat ve uygulamalı bilimleri kullanır hem de satılabilirlik veya hatta üretimi geliştirmeyle ilgilenebilir. Rol, form problemleri, kullanılabilirlik, fiziksel ergonomi, pazarlama, marka geliştirme ve satış için çözümler geliştirmek ve uygulamaktır. Bu tasarım anlayışı, tasarım ve çizim arasındaki İngilizce konuşan terminolojik ayrım sayesinde Anglo-Sakson endüstri tasarımı tarafından en iyi şekilde ifade edilir. Bununla birlikte, tasarım ifadesi, 1956'da kurulan Endüstriyel Tasarım Birliği tarafından kabul edilen ve resmen kabul edilen İtalyan çevirisidir. Il disegno industriale è l'uso sia di arti applicate che di scienze applicate al fine di migliorare estetica, ergonomia, funzionalità e/o usabilità di un prodotto, e si può occupare anche del miglioramento della commerciabilità o persino della produzione. Il ruolo è di sviluppare e concretizzare soluzioni per problemi di forma, usabilità, ergonomia fisica, marketing, sviluppo del brand, e vendite. Tale significato di progettazione è meglio espresso dalla locuzione anglosassone industrial design, grazie alla distinzione terminologica, propria dell’inglese, tra design e drawing. Tuttavia l’espressione disegno è la traduzione italiana comunemente accettata e ufficialmente adottata dall’Associazione per il Disegno Industriale, fondata nel 1956.

İtalyanca sözlükte industrial design sözcüğünün tanımı

Sözlükte endüstriyel tasarımın tanımı, hem işlevsel kriterleri hem de estetik kriterleri dikkate alan, endüstriyel olarak üretilecek nesnelerin tasarımıdır.

La definizione di industrial design nel dizionario è progettazione di oggetti da prodursi industrialmente, che tiene conto sia di criteri funzionali sia di criteri estetici.

İtalyanca sözlükte «industrial design» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INDUSTRIAL DESIGN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


computer aided design
computer aided design
design
design
ecodesign
ecodesign
graphic design
graphic design
interior design
interior design
visual design
visual design

INDUSTRIAL DESIGN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

indurre al vizio
indurre alla ragione
indurre in errore
indurre in tentazione
indursi
indusio
industre
industria
industriale
industriali
industrialismo
industrializzare
industrializzarsi
industrializzato
industrializzazione
industrialmente
industriarsi
industriosamente
industriosità
industrioso

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde industrial design sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INDUSTRIAL DESIGN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «industrial design» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
industrial design sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«industrial design» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INDUSTRIAL DESIGN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile industrial design sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen industrial design sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «industrial design» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

工业设计
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

diseño industrial
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Industrial design
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

औद्योगिक डिजाइन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

التصميم الصناعي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

промышленный дизайн
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

design industrial
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

শিল্প নকশা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

dessin industriel
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

reka bentuk perindustrian
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Industriedesign
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

インダストリアルデザイン
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

산업 디자인
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

desain industri
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

kiểu dáng công nghiệp
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தொழில்துறை வடிவமைப்பு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

औद्योगिक डिझाईन
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

endüstriyel tasarım
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

industrial design
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wzornictwo przemysłowe
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

промисловий дизайн
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

design industrial
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

βιομηχανικού σχεδιασμού
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

industriële ontwerp
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

industriell design
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

industriell design
5 milyon kişi konuşur

industrial design sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INDUSTRIAL DESIGN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «industrial design» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
industrial design sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «industrial design» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INDUSTRIAL DESIGN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «industrial design» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «industrial design» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

industrial design sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INDUSTRIAL DESIGN» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

industrial design sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. industrial design ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Profili evolutivi del diritto industriale: innovazione, ...
Quanto alle creazioni dell'industrial design, di fruizione insieme utilitaria ed estetica, la ricognizione del panorama italiano deve iniziare da P. AU- TERI, Industrial design, in Diz. dir. priv., a cura di CARNEVALI, Dir. comm. e ind., Milano, 1981, ...
Gustavo Ghidini, 2008
2
Aida. Annali italiani del diritto d'autore, della cultura e ...
Vitra Collections AG (avv.ti Trevisan, Cuonzo) Il carattere della scindibilità richiesto dalla precedente legge per la tutela d'autore delle opere dell'industrial design presuppone che gli oggetti siano fruibili come puro fatto estetico, prescindendo ...
Ubertazzi Luigi Carlo, 2011
3
Codice della proprietà industriale
... 2003; CRESTI, La protezione dell'industrial design tra tutela brevettuale e diritto d'autore, C IMPR/E, 2005; DALLE VEDOVE, Dal modello ornamentale all' industrial design, D AUT, 2001; DE SANCTIS, I disegni e modelli ornamentali dopo la ...
Adriano Vanzetti, 2013
4
Aida. Annali italiani del diritto d'autore, della cultura e ...
2010, I, 7, la cui proposta interpretativa mi pare avvicinabile a quella precedente di SPADA, Industrial design e opere d'arte applicate all'industria, in Riv. dir. civ. 2002, II, 267, sostanzialmente condivisa da Ghidini, Industrial design e opere ...
L. C. Ubertazzi, Ubertazzi Luigi Carlo, 2013
5
Design e...: primo approccio al mondo degli oggetti
... approfondimenti INDUSTRIAL DESIGN NETWORK www.core77.com interessante in generale e per la documentazione sugli altri siti con indirizzi e contenuti di ciascun sito INDUSTRIAL DESIGN-PRODUCT www.snapnet.com inDUSTRiAl ...
Raffaella Fagnoni, 2001
6
Genio e materia: contributi per una definizione del mestiere ...
Bologna, Dalle arti mimiri all'industrial design, p. 96. a Mestiere, in Pons (a cura di ), Enciclopedia, II, p. 440. -" Bologna, Dalle arti minori all'industrial design, p. 102. rammentare che entrambi i generi di attività si svolgono comunque IO FABIO ...
Paolo Colombo, Università cattolica del Sacro Cuore (Milan, Italie)., Fondazione delle arti e dei mestieri, 2000
7
Dare forma e senso ai prodotti. Il contributo del design ai ...
Gemser G., Leenders M.A.A.M. (2001), “How Integrating Industrial Design in the Product Development Process Impacts on Company Performance”, The Journal ofProduct Innovation Management, 18 (1), 28-38. Gemser G., Wijnberg N.M. ...
Luciana Rampino, 2012
8
I rivestimenti. La pelle del design
Abbiamo quindi gli aspetti che riguardano l'appetibilità del prodotto sul cliente e sul suo grado di soddisfazione. Entra in gioco in questo caso l'industrial design. La sintesi del technical design e dell'industrial design porta al product design, ...
Stefano Rossi, 2008
9
Storia della tecnica edilizia in Italia: dall'unità ad oggi
Non c'è dubbio che Pierluigi Spadolini abbia rappresentato in Italia, soprattutto negli anni difficili della “costruzione” di una moderna mentalità nel campo dell' industrializzazione edilizia e in quello dell'industrial design, un preciso “punto di  ...
Eleonora Trivellin, 1998
10
Lineamenti del nuovo diritto d'autore: aggiornato con il ...
BONELLI G., Industrial design e tutela del diritto d'autore, in Dir. aut., 2003, 497. BUONPENSIERE V., La moda e' creazione di modelli ornamentali, in Il diritto industriale, 1996, n. 12, pp. 977 e ss. CHIMIENTI, Opere del disegno industriale e  ...
Laura Chimienti, 2006

«INDUSTRIAL DESIGN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve industrial design teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Yacht Design: CRN 131 74M
ZIP è uno studio di architettura e industrial design, fondato nel 1972 dall'Arch. Gianni Zuccon e dalla moglie Arch. Paola Galeazzi. In oltre ... «pressmare.it, Tem 15»
2
Presentate tesi sperimentali di allievi dell'Istituto design di Perugia
... tesi sperimentali degli studenti del corso triennale di industrial design dell'Istituto italiano design di Perugia, lunedì 20 luglio, nella sede di via ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Tem 15»
3
SperimentAzione, a Perugia la tappa finale del progetto
... la presentazione delle tesi sperimentali degli studenti dell'ultimo anno del corso di industrial design. L'incontro rappresenta la tappa finale ... «tuttoggi.info, Tem 15»
4
L'idea al servizio delle aziende: l'Istituto di design presenta le tesi …
L'idea Il progetto, che rappresenta la tappa finale del corso di industrial design, vede gli studenti dell'ultimo anno di questo corso confrontarsi ... «Umbria 24 News, Tem 15»
5
Posate fusion di ispirazione orientale
... e l'Occidente, l'industrial design e l'artigianato, parte dalla ricerca per arrivare alla realizzazione di prodotti innovativi da utilizzare in cucina. «Lavorincasa.it, Tem 15»
6
Design, ovvero creare prodotti concreti, pratici e piacevoli nell'uso. L …
Per chi volesse lanciarsi in questo mondo affascinante alla CSIA di Lugano sono ancora aperte le iscrizioni ai corsi di Industrial Design. «Liberatv.ch, Tem 15»
7
Inaugurato a Cetara il “design on the coast”.
... industrial design ma anche una continuazione di ciò che Ugo Marano, l'artista scomparso da alcuni anni, che ha vissuto e lavorato a Cetara, ... «Gazzetta di Salerno, Tem 15»
8
Milano: Mediterranea 17 Young Artists Biennale
I progetti abbracciano una variegata moltitudine di forme di espressione, come le arti visive e le arti applicate (Architettura, Industrial Design, ... «FIRSTonline, Tem 15»
9
Cetara, in mostra il “self made”
... importante per designer, che si pongono come stimolo ed alternativa ai prodotti delle storiche aziende dell'interior e industrial design.”. «Salernonotizie.it, Tem 15»
10
Volkswagen up! by Garage Italia Customs
Priscilla Lanotte non è solo la vincitrice del concorso di industrial design Targa Rodolfo Bonetto, con il vassoio per self-service BIO_PIC, ma ... «Auto.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Industrial design [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/industrial-design>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z