İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "infantilmente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INFANTILMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · fan · til · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFANTILMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INFANTILMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «infantilmente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte infantilmente sözcüğünün tanımı

Sözlükte çocukça tanımlama çocuksu bir yaklaşımdadır.

La definizione di infantilmente nel dizionario è in modo infantile.


İtalyanca sözlükte «infantilmente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INFANTILMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

INFANTILMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

infanatichire
infangamento
infangare
infangato
infanta
infantare
infantastichire
infante
infanticida
infanticidio
infantigliole
infantile
infantilismo
infantilità
infanzia
infarcimento
infarcire
infarcirsi
infarcito
infardare

INFANTILMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde infantilmente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«infantilmente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INFANTILMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile infantilmente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen infantilmente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «infantilmente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

幼稚
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

infantilmente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

childishly
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बच्चों जैसा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

طفولي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ребячески
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

infantilmente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

শিশুসুলভ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

puérilement
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

childishly
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

kindlich
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

子供っぽく
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

childishly
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

childishly
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

trẻ con
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சிறுபிள்ளைத்தனமாக
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

childishly
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

çocukça
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

infantilmente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

dziecinnie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

дитячо
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

pueril
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

παιδαριωδώς
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kinderagtig
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

barnsligt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

barnslig
5 milyon kişi konuşur

infantilmente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INFANTILMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «infantilmente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
infantilmente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «infantilmente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INFANTILMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «infantilmente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «infantilmente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

infantilmente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INFANTILMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

infantilmente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. infantilmente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Medjugorje, il cammino del cuore
Quando la sofferenza ti morde ai fianchi, quando i tuoi progetti vannoa gambe all' aria, quandoti cadono intesta una tegoladietro l'altra, nonè a san Paolo che pensi , ma a Giobbe. E, infantilmente, gridi al Padre: «Come! Io prego, mi comunico, ...
Rino Camilleri, 2012
2
Oltre il mare
Quella sera, nel mio letto, pensai infantilmente alla morte; infantilmente perché sebbene filosofi, scrittori e letterati si siano soffermati a pensare ad essa, io non riuscivo che pensare ad essa se non come ad un'assurdità. Una persona un ...
Deborah Donato, 2005
3
Rasserenanti orizzonti conciliari: etos cattolico postconciliare
etos cattolico postconciliare K. Vladimir Truhlar. L'INFANTILISMO DI GRUPPO Come l'individuo, anche il gruppo può fermarsi infantilmente nel proprio sviluppo. Questi arresti compaiono anzitutto in quelle epoche nelle quali il progresso ...
K. Vladimir Truhlar, 1969
4
W.D. Howells
49)- L'aridità del villaggio 13 è il corrispettivo esterno del vuoto spirituale con cui i due personaggi principali — infantilmente egoista l'uno, infantilmente capricciosa l'altra — affrontano il matrimonio. Si riconosce in entrambi il classico esempio ...
Giuseppe Gadda Conti
5
la democrazia improvisata
vendicare di lui negando infantilmente la sua signoria, o di doverci, in onore della sua signoria sul mondo, dichiararci colpevoli del peccato maggiormente degno di punizione. 4. Dalla pace di Versailles al putsch di Kapp (13-17 marzo 1920), ...
6
La seconda mezzanotte
Ora la resistenza scema,le grosse labbra tumide si contorcononella smorfia che precedeil pianto. Ignorandolafolla in tumultoe l'armadel vincitore,la telecamera si concentra suquella sua espressione infantilmente corrucciata. Un primissimo ...
Antonio Scurati, 2012
7
La Nuova rivista Europea
infantilmente. novizi. Nell'uomo moderno si sono compiute, senza dubbio, le più grandi rivoluzioni della storia; egli le porta, più o meno tutte, nella coscienza storica del mondo contemporaneo ; ma guanti sono i partecipi della vita moderna ?
‎1979
8
La vis comica in Terenzio:
impulsivo e infantilmente volitivo : ora, altrettanto infantilmente, ma in netto contrasto con se stesso, egli ci appare in crisi d'imbarazzo, vittima della rete di avvenimenti da lui imbastita. E', oltre che per tutte le ragioni già viste, per questo urto ...
Antonio Barbieri, 1951
9
Studi novecenteschi
... scomponibile in tre sezioni, costituite rispettivamente dai vv. 1-7 la prima (« Uccelli / crudo infinito cinguettio / su un albero invernale / qualche cosa di crudo / forse non vero ma solo / scintillio di un possibile / infantilmente aumano »), dai vv .
‎1974
10
I segreti di Londra
Per questo pubblico infantilmente acceso bisogna sforzarsi di rendere credibile qualunquecosa. Nel Prologo dell'EnricoV, Shakespeare spiega quante illusioniquel teatro debba accendere: Mavoi, signori tutti,perdonate gli spiriti pedestri e ...
Corrado Augias, 2010

«INFANTILMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve infantilmente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
GRECIA ED EUROPA - Le pagelle dell'accordo: Atene 4, Europa e …
... la Merkel o Schaeuble quando ci presenta al tavolo del negoziato col piattino in mano è o infantilmente ingenuo o terribilmente dilettantesco. «FIRSTonline, Tem 15»
2
REFERENDUM GRECIA/ 1. Atene umiliata sta covando la sua …
Il referendum non è una scelta di carattere tecnico, né una decisione tra la dracma e l'euro come infantilmente dice Renzi. I greci non sono ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
3
Non so se lasciare il mio ragazzo
Gli ho proposto di chiudere la storia, rimanendo comunque in buoni rapporti per continuare a stargli vicino, ma infantilmente ha reagito ... «Medicitalia.it, Haz 15»
4
Tornare a essere Europa. Proprio adesso, nonostante la Ue
Un patchwork del tutto fantasioso e soprattutto non mediterraneo, infantilmente nordicizzante, con al più qualche legionario romano messo in ... «Il Primato Nazionale, Haz 15»
5
Compassione. George Simenon, il Pensionante
Per Élie che si è adagiato infantilmente in un benessere ovattato, avvolgente, come per un ritorno in famiglia, non ci sarà scampo. Nagéar è un ... «articolo21, Haz 15»
6
Andria, all'Apulia Fringe Festival “La Patetica: tre sgangherati …
... il superamento catartico di paure e limiti reconditi nell'essenza dell'artista, dell'uomo, dell'orgoglioso ego che infantilmente teme il fallimento. «Il Quotidiano Italiano, May 15»
7
La rottamazione di Renzi non varca le lenzuola
... vede fare qualcosa e vuole farlo. un ragionamento emulativo capace di movimentare una societa' che si dimostra infantilmente consumista. «il manifesto, May 15»
8
Care donne, vi do una notizia: il maschio non vuole critiche
Per questo gli uomini sono così infantilmente attaccati alle gratificazioni. Ogni volta che mi dici bravo, che ridi a una mia battuta o sperimenti ... «Il Fatto Quotidiano, May 15»
9
Quei tramonti difficili da abbandonare
... bisogna essere infuriati perché alla cassa del supermercato c'erano quattro persone davanti a noi, ma subito dopo infantilmente estasiati per ... «Il Messaggero, May 15»
10
I film in sala dal 3 maggio
... da cancellare ogni possibile accusa di misoginia, provocatoriamente squinternata e infantilmente compiaciuta. Oltre che molto divertente. «IO donna, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Infantilmente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/infantilmente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z