INFIDELE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte infidele sözcüğünün tanımı
Sözlükte kâfirin ilk tanımı, kendisine verilen güvenin avantajından yararlanan sözlerin imanını saklamayan, sadık olmadığıdır: koca i; hizmetçi i. Kâfirin başka bir tanımı, tam olarak orijinalle uyuşmayan gerçeğe uymadığıdır: anlatı i. Gerçeklerin; portre i. Kâfir, aynı zamanda kendi spesifikasyonundan farklı bir dinin olmasıdır. Müslümanlar Hıristiyanlar için ve tam tersi: insanlar i.
«INFIDELE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
infidele sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
infidele ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Opera nova ... de l'arte de l'Armi
... bara & infidele natione recercare,nó feria tenuto tra la barbara,& infidele na*
rione per tal cagione recercare,Anchora chel fuo prouocatore nel richiedeffe» La
ragione e quefta che neffuno Chriftiano fe debbe fubmettere in iudicio de infidele.
Esso; cioè lo detto sengno dell'aquila, ricominciò; cioè altra volta incominciò
anco a parlare a me Dante, dicendo: A questo regno; cioè del ciclo, Non salii mai
chi non credette in Cristo; cioè nessuno infidele sallittn mai in cielo, 0 prima, o poi
...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini,
1862
3
Commento ... sopra la Divina comedia di Dante Allighieri, ...
... et carmen amicce Thebaidos, e fu d'Aquino e fu infidele, e però dice Virgilio:
Del tempo in qua che Giuvenale discese sì, come infidele e come poeta (') C. H.
ratifica che fu data da l'autore [*) C. M. Francesca: tra noi poeti nel limbo, come
àe ...
Francesco da Buti, Crescentino Giannini,
1860
4
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
... se tu se' infidele, sii dannato; ma potrà tanto amore in Dio essere in te e sì viva
speranza, e in altre parti che Iddio vorrà che quella prima voluntà non si tollia, ch'
ella sta pur ferma, che ogni infidele è dannato; ma vuole Iddio che si trovi modo ...
Dante Alighieri, Francesco di Bartolo da Buti, Crescentino Giannini,
1862
5
Biblia vulgare nouamente stampata, et correta, con le sue ...
Se'alcun fratello ha la moglie infidele, .Se lei consenta de habitat con quello non
sassi quella . a: se alcuna semina ha il marito, impero che fu sanrificarol'ho mo
infidele pla semina fidele,sanrisicara la semina insidele per l'huomo sidele,& ...
6
Selua di varia lettione di Pietro Messia rinouata, & diuisa ...
Et scriuclo vno infidele , 8c idolatra 7o. anni dopò la Passion di Chris'to. Rispose
aquefle lettere l'Imperatot, che non essendo d'alcun eccesso accusati , non si
curasse di castigarli , ò di fare alcuna inquisirione contra loro; ma quando fussero
...
Pedro Mexia, Francesco Sansovino, Mambrino Roseo,
1670
7
Esame, e difesa del decreto pubblicato in Pudiscerì da ...
_74m enim per quamcumque in fronte unaionem Infidele: a Fidelibur
internosruntur, nullusquc Sandali in fronte ”sus buju: Orientis natura/ibm C
briflianir usui cfl a 'l' Infidele: , qui illo utuntur , vidermtur . Fece quelli relazione un
gran pelo alle ...
Luigi Maria Lucini, Charles Thomas Maillard : de Tournon,
1729
8
Arte Dell'Armi Di Achille Marozzo Bolognese. Ricorretto, et ...
ragione è quem”: niun cbriftiano si deuesubmcttere ingiudicio d'infidele. Benf 'ken
-oft! Cauallieri C [MN-'am' fiano Mau-1e'qu d'infideli per combattere .- nondimeno
fa ragionedi leggefcrinamon e conecffawtttento che comanda a tutti ifirdditi ...
9
Léttere d'una Peruviana
Françoise de Graffigny. drtflè innocente qui m'arrachent des pleurs; c'efl la bonne
-foi violée, c'ejl l'amour me'prtjé qui déchire mon ame. A{a ç/l infidele. ' -Az_a
infidele'i' que ces fitnefles mots ont de pouvoirfitr mon ame .. . . . mon/Ïzng fe
glace.
Françoise de Graffigny,
1777
10
Supplementum supplementi delle croniche del venerando padre ...
... terminatoneflc spinte innanti due galer le lequali scepersero essere tutta l'
armata di Barbarosa fuori della premi-1,8( cio inteso i tre ge neralt cö le galere gli
andarono incötre,& questo piu peteano appresso terra per far che l'arma ta
infidele ...
Giacomo Filippo Foresti,
1552
«INFIDELE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
infidele teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Di ritorno dalla Terra Santa: appunti. 3) Di Nazareth e della …
Ma interrogando un presunto “cane infidele” appena catturato per sapere “dove trovasi Gerosilemme”, Brancaleone scopre che quello ... «ilVaglio, Ara 14»