İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "inseguirsi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INSEGUIRSI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

inseguirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSEGUIRSI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INSEGUIRSI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acuirsi
acuirsi
aprirsi
aprirsi
attribuirsi
attribuirsi
costituirsi
costituirsi
diluirsi
diluirsi
dirsi
dirsi
divertirsi
divertirsi
imbesuirsi
imbesuirsi
istruirsi
istruirsi
ostruirsi
ostruirsi
prostituirsi
prostituirsi
ricostituirsi
ricostituirsi
riferirsi
riferirsi
sdilinquirsi
sdilinquirsi
seguirsi
seguirsi
sentirsi
sentirsi
susseguirsi
susseguirsi
trasferirsi
trasferirsi
unirsi
unirsi
vestirsi
vestirsi

INSEGUIRSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

insegna
insegnabile
insegnabilità
insegnamento
insegnante
insegnare
insegnare a
insegnativo
insegnatore
insegnucchiare
inseguimento
inseguire
inseguitore
insellamento
insellare
insellatura
inselvarsi
inselvatichire
insembre
inseme

INSEGUIRSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arricchirsi
capirsi
convertirsi
coprirsi
definirsi
esaurirsi
esibirsi
garantirsi
impadronirsi
inserirsi
insospettirsi
munirsi
nutrirsi
pentirsi
riempirsi
riunirsi
scoprirsi
servirsi
stabilirsi
stupirsi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde inseguirsi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INSEGUIRSI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «inseguirsi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
inseguirsi sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«inseguirsi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INSEGUIRSI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile inseguirsi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen inseguirsi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «inseguirsi» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

persecución
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

chase
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पीछा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مطاردة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

погоня
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

perseguição
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মৃগয়া
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

chasse
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mengejar
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Jagd
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

追跡
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

추적
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

mburu
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đuổi theo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

துரத்தல்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पाठलाग
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kovalama
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

inseguirsi
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pościg
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

погоня
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

urmărire
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

καταδίωξη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

jaag
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

chase
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

chase
5 milyon kişi konuşur

inseguirsi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INSEGUIRSI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
43
/100
Yukarıdaki harita, «inseguirsi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
inseguirsi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inseguirsi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INSEGUIRSI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «inseguirsi» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «inseguirsi» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

inseguirsi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INSEGUIRSI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

inseguirsi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inseguirsi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Garzanti - Gli Elefanti
Il silenzio era profondo; il vento cacciava le nuvole rapidamente, e di tanto in tanto faceva stormire gli alberi del giardino; il cielo era inargentato a strappi; le ombre sembravano inseguirsi sulla terra illuminata dalla luna, e il mormorìo del mare ...
Giovanni Verga, Francesco Spera, 1992
2
Momenti d'inconscia lucidità
Inseguirsi. Giudicatemi, ma chimisegue su internet non sa come sono, chi mi segue nella vita forse può sapere come sono, per il resto iomi inseguo ancora, quindi per conoscermi ancora ce ne vuole. Cattivi interlocutori Voi siete bravi a ...
Leonardo Zampaglione, 2013
3
Raccolta degli atti del governo
Sardinia Kingdom of statutes. Provincfa di Mandamento di COMUNITÀ di 9*7i . .. MoOEiLO N.° 40. Art. 579 del Regolamento generale. Nota circostanziata dei renitenti , che restano da inseguirsi. Renitenti inscritti nel giornale all'epoca del i.
Sardinia Kingdom of statutes, 1834
4
Le conseguenze del caso
Mia moglie di figli ne ha cresciuti cinque. Com'è che funziona adesso? Glielo dico io: una gran confusione. Tutti a inseguirsi di qua e di là. Non è mica normale .» «Gliel'ha detto Marcello questo?» «Che cosa?» «Dell'inseguirsi di qua e di là.
Alessandra Fiori, 2011
5
TRENI D’AUTORE: LeNord nell’immagine del pubblico colta ...
Lo sgomento suscitato nell'animo della scrittrice dal movimento della locomotiva sui binari diviene metafora della vita umana con il suo inseguirsi, intrecciarsi e ancora sfuggirsi. Allontanatasi dal caotico turbine di sensazioni provocate alla ...
GIORGIO BARONI, FRANCESCA STRAZZI, 2012
6
Nella mente del tuo cane (De Agostini)
Icani manifestano molte forme diverse di compulsione, come la maniadi girare in tondo, di camminare avanti e indietro, di inseguirsi la coda,di morderea vuoto, e di leccarsi in maniera eccessiva. Alcune razze sono geneticamente predisposte ...
Pamela Reid, 2014
7
Uomini fatti di Dio
EÁ nella `lingua scritta' con le interpunzioni. Si manifesta con l'inseguirsi di tratti bianchi e neri, di spazi vuoti tra l'una parola e l'altra, veloci nel rincorrersi come lo scuro degli inchiostri e il bianco della carta. Sta nascosto nell'alternanza delle ...
Giovanni Tartara, mancante, 2007
8
La voce e lo spazio. Per un'estetica della voce
L'inseguirsi di grida modulate, di jodel,1 che si collocano in un terreno intermedio fra suono e rumore, ha, secondo Simha Arom, almeno due funzioni: mantenere il contatto fra gruppi a grande distanza e spingere verso le reti le prede, ...
Carlo Serra, 2011
9
L'antica musica. Storia della musica dall'antichità al ...
... termine “canone” si intendeva all'epoca la ripetizione di uno stesso motivo nelle varie voci e non, come attualmente, l'imitazione rigorosa, la quale invece prendeva il nome di “fuga” o “caccia” a motivo dell'inseguirsi serrato delle voci stesse.
Eugenio Raneri, 2011
10
Storia del granducato di Toscana: Istoriografo regio
... ib9' Inglese e Olandese un trattato diviso in tre articoli , con cui si prevenivano le ostilità nel Porto e alla spiaggia , e si prescriveva ai Vascelli da guerra un termine per partirsi dalla stazioneaffinchè non poteSSero inseguirsi nelle vicinanze.
Jacopo Riguccio Galluzzi, 1822

«INSEGUIRSI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inseguirsi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Alessandra Amoroso, un problema di salute le impedisce di cantare …
... suoi numerosi fans cos'è accaduto in questi ultimi giorni, e probabilmente anche per evitare che cominciassero ad inseguirsi false voci sul suo stato di salute. «Blasting News, Tem 15»
2
Milan, settimana decisiva per Alessio Romagnoli
​Il Milan e Alessio Romagnoli continuano a inseguirsi. Il difensore è in cima alla lista dei desideri di Sinisa Mihajlovic, convinto che il classe 1995 possa essere ... «90min, Tem 15»
3
Follia Psg: 120 milioni per Cristiano Ronaldo! Ma il Real rifiuta
Continuano ad inseguirsi le voci su una possibile partenza di Cristiano Ronaldo dal Real Madrid. Secondo quanto riportato da 'As' il Paris Saint Germain ... «Sport.it, Tem 15»
4
Amy Winehouse, 23 luglio 2015: quattro anni dalla sua morte, il …
Il mondo della musica si ferma, la notizia rimbalza, tutto il gossip, il vociare di quei giorni estivi viene travolto e annullato dall'inseguirsi di voci e di telefonate. «Soundsblog.it, Tem 15»
5
Il restauro rivela il fascino di Palazzo Ottolenghi. Al paro dei più …
Ma Palazzo Ottolenghi potrebbe riservare altre sorprese. Un inseguirsi di stanze, studi e salotti compongono infatti le maniche laterali ancora da restaurare, con ... «Adnkronos, Tem 15»
6
Sanremo: domani a 'Una sera con i Martedì Letterari', 'Poesia e …
Scrive Mauro Mazzon: 'Quello che colpisce è il ritmo delle immagini, l'inseguirsi dei 'fendenti' che egli porta agli occhi e al cuore, dove ciascuno dei lettori può ... «SanremoNews.it, Tem 15»
7
Xiaomi Redmi Note 2: no allo scanner per le impronte digitali?
Le voci inerenti al nuovo Xiaomi Redmi Note 2 continuano ad inseguirsi. Sembra che lo smartphone non abbia la scocca in metallo e lo scanner per le impronte ... «TecnoAndroid, Tem 15»
8
Siti Unesco, a San Giovanni degli Eremiti si riscopre il... silenzio
La cosa che più mi ha colpito è vedere tornare i ragazzini in strada a inseguirsi e a giocare col pallone. Bello. Sembravano cose di un' altra epoca». All' interno ... «Giornale di Sicilia, Tem 15»
9
"Colours", l'esposizione di Clara Garesio
La curatrice Ravagli parla di "scultopitture", brevi poemetti visivi, i cui versi, ricavati dal ritmato inseguirsi di forme e colori, danno vita ad un gioco di rimandi che ... «BolognaToday, Tem 15»
10
Rombano i motori dei food truck
... della nostra estate, in un inseguirsi di sandwich firmati da cuochi stellati e degustazioni di finger food, cocktail da mangiare e abbinamenti con birre artigianali. «La Repubblica, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Inseguirsi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/inseguirsi>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z