İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "insellare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INSELLARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · sel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSELLARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INSELLARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «insellare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte insellare sözcüğünün tanımı

Sözlükte yer alan ilk tanım, eyeri eyer koymaktır: i. At. Insell'in bir diğer tanımı eyere bindirmek için eyere bindirmektir: i. at sırtında birisi. İnsellar da bir eyer gibi kavislidir: i. bir geminin köprüsü.

La prima definizione di insellare nel dizionario è mettere la sella, sellare: i. il cavallo. Altra definizione di insellare è mettere sulla sella, far salire in sella: i. qualcuno a cavallo. Insellare è anche curvare a mo' di sella: i. il ponte di una nave.


İtalyanca sözlükte «insellare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INSELLARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

INSELLARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

insegnare
insegnare a
insegnativo
insegnatore
insegnucchiare
inseguimento
inseguire
inseguirsi
inseguitore
insellamento
insellatura
inselvarsi
inselvatichire
insembre
inseme
inseminare
inseminato
inseminazione
insemprarsi
insenatura

INSELLARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde insellare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«insellare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INSELLARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile insellare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen insellare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «insellare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

insellare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

insellare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

insellare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

insellare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

insellare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

insellare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

insellare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

insellare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

insellare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

insellare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

insellare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

insellare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

insellare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

insellare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

insellare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

insellare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

insellare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

insellare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

insellare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

insellare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

insellare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

insellare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

insellare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

insellare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

insellare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

insellare
5 milyon kişi konuşur

insellare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INSELLARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
23
/100
Yukarıdaki harita, «insellare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
insellare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «insellare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INSELLARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «insellare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «insellare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

insellare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INSELLARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

insellare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. insellare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Teatro scelto spagnuolo antico e moderno: raccolta dei ...
In questo caso è giusto che vostra signoria entri in camera ad insellare un cavallo di questi (indicando una panca (l), affinchè vada da cavaliere Paj. Un cavallo ? [si avvicina verso laporta). Virg. Dove vai? Paj. Ad insellare un cavallo, come ...
Giovanni La Cecilia, Angelo Brofferio, 1857
2
Tromba quaresimale del padre Antonio Ardia della compagnia ...
Adunque, ~Amico , ripigliò l'uomo , egli è meflier , che ti lasci insellare, e perchè piu a tempo ti muova nelle occasiosioni , convien metterti freno; c per~ chè può presentarmisi motivo di avvivarti il passo, io mi rrò sproni . Così ben provveduti a  ...
Giovanni Antonio Ardia, Josè Maria Fonseca de Evora, Bernardino : di#Nola, 1729
3
Svegliarino cristiano di discorsi dottrinali sopra ...
Adunque amico , disse l'uomo, e` necessario , che ti lasci insellare, ed acciò mag iormente ti movi a tempo , conviene , c e tù portiun freno 1 e se a caso's' offerisce d'affrettare il passo , mi portò lo sprone . Con uesto assaliremo l'inimico , tù ...
José : de Barcia y Zambrana, Giovanni Antonio Panceri, 1720
4
Biografia e rivista critica delle opere di F.D. Guerrazzi
Insellare, e imbrigliare dichiarano atti distinti , e manca un vocabolo che li comprenda collettivamente. Io mi valgo della parola arnesare. ma non la cavo dall' hamacher francese derivato a sua posta dallo haer- ness tedesco, bensì dal vivo ...
Ferdinando Bosio, 1869
5
Adriana Lecouvreur
Oft. (al domenica] Vi ho detto d' insellare il mio cavallo ? Dom. È vero; ma mi i stato ordinato di non farlo. Ori. E chi vi ha dato qaest' ordine ? Car. lo. Ore. Voi?... E perché?... Car. Il signor Giorgio attende qucsf oggi delle persone da Parigi, ...
Eugène Scribe, 1852
6
Suegliarino cristiano di discorsi dottrinali sopra ...
Adun ue amico , disse 'vomo , è nece ario, che ti lasci insellare -, ed acciò maggiormente ti moui a tempo , conuiene , che tù porti vn freno , eñse a caso sbfferísce d' affrettare il passo , mi porrò lo sprone ... Con questo assaliremo- Pinimico; ...
José de Barzia y Zambrana, 1711
7
I tre moschettieri di Alessandro Dumas: Vol. 3
... del Patazzo 'del ministro; in questo mentre voi fate insellare i cavalli dai . lacchè. --Io non ho cavallo, in fede mia, disse d'Artàgnan, andrò, a farne insellare uno dal sig. de Trèville. , -E inutile,disse Aramis, voi ne prenderete uno dei miei. . '.
‎1853
8
Paolo Pelliccioni, racconto storico
Insellare, e imbrigliare dichiarano atti distinti, e manca un vocabolo che li comprenda collettivamente. Io mi valgo della parola arnesare, ma non la cavo dall'harnacher francese derivato a sua posta dallo haerness tedesco, bensì dal vivo ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1864
9
Dizionario di marina italiano francese e francese italiano
INSELLARE. — Insellare vuol dire incurvare longitudinalmente la nave in senso opposto all' inarcamento ( Vedi questo vocabolo) cioé colle estremità più alte del centro, ciò che dicesi pur anche stellare o dare la stella (Vedi Stella . Tonturer.
Luigi Fincati, 1870
10
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Fra queste veggo notato l' ingualdrappare , i fuleroti cavalli, 1' abbriijliare e imbrigliare, 1' imbardare , l'imbustare, l'imliar- dellare, l'insellare, ed altri:- de' quali aticlie gli ultimi due non sono regislrali, e elle pur dopo ho trovati in alivi libri  ...
Prospero Viani, 1860

REFERANS
« EDUCALINGO. Insellare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/insellare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z