İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "intendimenti" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INTENDIMENTI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

intendimenti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTENDIMENTI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INTENDIMENTI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alimenti
alimenti
altrimenti
al·tri·men·ti
armamenti
armamenti
avvenimenti
avvenimenti
chiarimenti
chiarimenti
complimenti
complimenti
documenti
documenti
elementi
elementi
esperimenti
esperimenti
festeggiamenti
festeggiamenti
indumenti
indumenti
menti
menti
momenti
momenti
monumenti
monumenti
orientamenti
orientamenti
portadocumenti
por·ta·do·cu·men·ti
riconoscimenti
riconoscimenti
sentimenti
sentimenti
strumenti
strumenti
suggerimenti
suggerimenti

INTENDIMENTI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

intendente
intendentizio
intendenza
intendere
intendersi
intendibile
intendicchiare
intendimento
intenditore
intenebramento
intenebrare
intenerimento
intenerire
intenerirsi
intensamente
intensificare
intensificarsi
intensificazione
intensimetro
intensionale

INTENDIMENTI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a momenti
abbellimenti
approvvigionamenti
componimenti
danneggiamenti
escrementi
fondamenti
lavapavimenti
lineamenti
maltrattamenti
o altrimenti
parco dei divertimenti
parimenti
possedimenti
prendere dei provvedimenti
prendere provvedimenti
primi elementi
rifornimenti
ritrovamenti
rudimenti

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde intendimenti sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INTENDIMENTI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «intendimenti» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
intendimenti sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«intendimenti» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INTENDIMENTI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile intendimenti sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen intendimenti sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «intendimenti» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

意图
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

intenciones
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

intentions
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

इरादों
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

نوايا
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

намерения
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

intenções
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

উদ্দেশ্য
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

intentions
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

niat
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Absichten
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

意図
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

의도
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

maksud
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ý định
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நோக்கங்கள்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

हेतू
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

niyetler
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

intendimenti
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

intencje
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

наміри
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

intențiile
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

προθέσεις
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bedoelings
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

avsikter
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

intensjoner
5 milyon kişi konuşur

intendimenti sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INTENDIMENTI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «intendimenti» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
intendimenti sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «intendimenti» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INTENDIMENTI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «intendimenti» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «intendimenti» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

intendimenti sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INTENDIMENTI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

intendimenti sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. intendimenti ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sugli intendimenti di Nicolo Machiavelli nello scrivere il ...
In questa lettera si trovano chiaramente espressi due degli intendimenti, che indussero' il Machiavelli a scrivere il Principe; studio in primo luogo del soggetto stesso, in secondo luogo intenzione e bisogno di farsene merito e credito per utile ...
Giuseppe Frapporti, 1856
2
Sugli intendimenti di Nicolò Macchiavelli nello scrivere il ...
Giuseppe Frapporti. _ 35 ._. quella infausta celebrità che venne poco dopo loro data fuori d' Italia. Quando la Biforma cominciò ad osteggiar Roma servendosi del nome e dei testi del Machiavello, allora Boma fu costretta a condannarlo ( 1559) ...
Giuseppe Frapporti, 1855
3
Prediche sopra gli Evangelij della Quaresima
In quefta è un' intendimento , in queft' altra un' altro: uno nella man delira, un altro nella finiftraje fe quelli due intendimenti fi dan le mani, tutto fi confe- guifce. I più felici Reami non fon quelli, che hanno tefte di buon intendimento , ma quelli ...
Antonio Vieira, 1707
4
Corso di Meditazione di Mindfulness. Conosco, conduco, calmo ...
Scegliamo, al punto zero, quali intendimenti si adattano alle nostre esigenze. Scheda Introspezione Settimana zero: gli intendimenti Annotiamo i pensieri indicati nella scheda sottostante. Protocollo mindfulness Data: __/__/____ Luogo : ...
Preziosi, 2014
5
Non ostante gl'intendimenti seguiti tra le istanze militari ...
Proclama di Ferdinand Ernst Bissingen che stabilisce che a partire dalla metà di gennaio 1799 le quietanze devono essere presentate entro 30 giorni.
Tirolo, Ferdinand Ernst Bissingen Nippenburg, 1798
6
Processi decisionali in ambiente complesso
In questo caso risulta ancora più importante che il Comandante impartisca ai subordinati una visione comune, chiarendo in anticipo isuoi intendimenti, gli obiettivi e l' end state. La dottrina odierna guarda con rinnovato interesse auna ...
Cristiano Bettini, 2014
7
Gazzetta medica italiana, Lombardia
Educare il communc ad elevati intendimenti. ... anziché contrastarsi gli intendimenti per opposti interessi, si coordinassero ad intendimenti comuni per solidarietà. di intcressLE questa è la vcrajdeiinizione del commune come dovrebbe essere.
‎1839
8
Elogio dell'ateismo
1. Intendimenti. Esistono due concezioni fondamentali di Dio, escludendo, sia chiaro, la moltitudine di rappresentazioni e prerogative che sin dalle origini ne hanno fornito le varie religioni a seguito di specifici processi di diversificazione ...
Nando Tonon, 2009
9
I fatti di Cola di Rienzo
ra, né con le "dicerie" degli ambasciatori espresse chiaramente, come nella lettera al Marchese di Randazzo, la sua tendenza a riunire le città italiane sotto la supremazia di Roma, né tanto meno fece accennare agli altri suoi intendimenti ...
Giuseppe Micheli, 2001
10
L'ultima difesa pontificia di Ancona 7-29 settembre 1860. La ...
difesa? Era pronta Ancona a sostenere brillantemente un assedio, secondo gli intendimenti del de La Moricière? Per rispondere a questa domanda necessita primariamente una precisazione. Chiudersi in Ancona per dare modo alle Potenze ...
Massimo Coltrinari, 2012

«INTENDIMENTI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve intendimenti teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Riforma pensioni 2015 ultime notizie: Cesare Damiano punta sulla …
Per il capitolo riguardante la flessibilità in uscita, inoltre, a giorni si dovrebbero conoscere gli intendimenti del Governo, ha confermato lo stesso Damiano. «UrbanPost, Tem 15»
2
Spa pubbliche, rivoluzione Baggia-Robol
Monica Baggia sintetizza così gli intendimenti del consiglio d'amministrazione del consorzio costituito dalle 12 società per azioni della Provincia, quelle che da ... «Trentino Corriere Alpi, Tem 15»
3
Polizia unica, "Tutto da rifare?"
... con i “Comuni polo” dando così avvio alla fase di implementazione vera e propria, che nel giro di 4/5 anni dovrebbe soddisfare gli intendimenti della LCpol". «tio.ch, Tem 15»
4
Il sindaco sbotta: “D'Alessandro, critiche inaccettabili”
... con la città, perché per diciotto anni Lucca ha investito in questo evento e ha il diritto quindi di conoscere i reali intendimenti dell'organizzatore del Festival". «Lucca in Diretta, Haz 15»
5
Cavaliere al merito, Fusco: una grande soddisfazione
... è necessario procedere sempre nei propri intendimenti con impegno, chiarezza e onestà, cercando di diventare un interlocutore credibile e affidabile per tutti”. «Ottopagine, Haz 15»
6
2 giugno, Gori invita a esporre il Tricolore
È anche con questi propositi ed intendimenti che dobbiamo rinnovare la nostra fedeltà alla Costituzione repubblicana, unica garanzia di libertà». Per dare un ... «http://www.larassegna.it, Haz 15»
7
Giustizia, dal ministero pronti 5 milioni per gli uffici giudiziari della …
In una nota si spiega che a stabilire l'erogazione di fondi è il decreto, «adottato in linea con gli intendimenti del Ministro», firmato il 22 maggio scorso dal ... «Quotidiano di Puglia, May 15»
8
Roma-Napoli, Leardi: "Sempre più convinta di andare avanti nei …
Sono sempre più convinta dopo ieri ad andare ancora più avanti nei miei intendimenti". La famiglia Esposito ha chiesto che venga comminata alla società ... «LAROMA24, Nis 15»
9
Piano strategico del Comune nel mirino di un'interrogazione di …
L'esponente M5s chiede pertanto se i dati e "le promesse dell'assessore regionale si basino su meri intendimenti o su atti e, in quest'ultimo caso, quali siano ... «RiminiToday, Mar 15»
10
Riforma pensioni 2015 e prepensionamento, news oggi 20-02 …
Nella sostanza l'intervento di Ferri è parso in linea con gli intendimenti espressi a più riprese dal presidente INPS Tito Boeri, che qualche settimana fa ha ... «Blasting News, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Intendimenti [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/intendimenti>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z