İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "o altrimenti" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE O ALTRIMENTI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

o altrimenti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O ALTRIMENTI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

O ALTRIMENTI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alimenti
alimenti
altrimenti
al·tri·men·ti
armamenti
armamenti
avvenimenti
avvenimenti
chiarimenti
chiarimenti
complimenti
complimenti
documenti
documenti
elementi
elementi
esperimenti
esperimenti
festeggiamenti
festeggiamenti
indumenti
indumenti
menti
menti
momenti
momenti
monumenti
monumenti
orientamenti
orientamenti
portadocumenti
por·ta·do·cu·men·ti
riconoscimenti
riconoscimenti
sentimenti
sentimenti
strumenti
strumenti
suggerimenti
suggerimenti

O ALTRIMENTI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

o
o anche
o diversamente
o in caso contrario
o meglio
o meglio ancora
o no
o per meglio dire
o piuttosto
o pure
o se no
o se preferisci
o sennò
o sia
o vero
o via
O. K.
o. k.
oaks
oasi

O ALTRIMENTI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a momenti
abbellimenti
approvvigionamenti
componimenti
danneggiamenti
escrementi
fondamenti
intendimenti
lavapavimenti
lineamenti
maltrattamenti
parco dei divertimenti
parimenti
possedimenti
prendere dei provvedimenti
prendere provvedimenti
primi elementi
rifornimenti
ritrovamenti
rudimenti

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde o altrimenti sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «O ALTRIMENTI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «o altrimenti» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
o altrimenti sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«o altrimenti» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

O ALTRIMENTI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile o altrimenti sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen o altrimenti sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «o altrimenti» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

或以其他方式
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

o de otro modo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Or otherwise
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

या अन्यथा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

أو غير ذلك
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

или иным образом
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ou de outra forma
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বা অন্যথায়
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

ou autrement
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

atau sebaliknya
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

oder auf andere Weise
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

またはそうでなければ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

또는 기타
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

utawa digunakake
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

hoặc bằng cách khác
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அல்லது இல்லையெனில்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

किंवा अन्यथा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

veya başka
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

o altrimenti
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

lub inaczej
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

або іншим чином
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sau altfel
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ή με άλλο τρόπο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

of anders
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

eller på annat sätt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

eller på annen måte
5 milyon kişi konuşur

o altrimenti sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«O ALTRIMENTI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «o altrimenti» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
o altrimenti sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «o altrimenti» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«O ALTRIMENTI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «o altrimenti» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «o altrimenti» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

o altrimenti sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «O ALTRIMENTI» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

o altrimenti sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Robert Browning
Ah, ma la capacità di un uomo dovrebbe eccedere quello che è alla sua portata, o altrimenti perché esisterebbe il paradiso?
2
Lord Halifax
La gratitudine è una di quelle cose che non possono essere comprate. Essa deve nascere con l'uomo, o altrimenti tutti gli obblighi del mondo non potranno crearla.
3
Multatuli
Credi e piegati; o altrimenti ripudia e sta a testa alta.
4
Morgan Scott Peck
I problemi non vanno via. Vanno risolti o altrimenti rimangono, eterna barriera alla crescita e allo sviluppo dello spirito.

«O ALTRIMENTI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

o altrimenti sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. o altrimenti ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Festschrift:
Stabilita o resa plausibile l'ipotesi della scalarità, in vari sensi del termine, delle alternative, si venga ora all'esame di singole locuzioni disgiuntive composte, e in primo luogo di o altrimenti, su cui più in dettaglio (per ragioni di spazio) si ...
Gunver Skytte, Francesco Sabatini, 1999
2
Equità nell'accesso ai servizi sanitari, disuguaglianze di ...
... percepita molto buona; O altrimenti 0 1 2 0.3231 09 0 1 0.1 5 sah2 =1 se salute percepita buona; O altrimenti 0 51 0.49985 0 1 0 62 sah3 =1 se salute percepita discreta; 0 altrimenti 0 25 0.4341 85 0 1 0.1 8 sah4 -1 se salute percepita male; ...
Margherita Giannoni, 2012
3
Altrimenti che essere o al di là dell'essenza
L'obbligo generato dalla prossimità del prossimo, non è proporzionato alle immagini che esso libera, mi concerne prima o altrimenti. Questo è il senso della non-fenomenalità del volto. d. Fenomeno e volto Nell'ossessione di questa nudità e ...
Emmanuel Lévinas, 1983
4
Opere di G.R. Pothier, contenente i seguenti trattati: ...
Si aggiunge qualche volta in queste clausole, o altrimenti . Questi termini o altrimenti sono generali e comprendono tutti i titoli lucrativi dai quali possono derivare i beni durante il matrimonio; quindi non v' ha dub bio che se dicessi, che ciò che ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1848
5
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
L' articolo 3 dello Statuto di Berry dice: il conduttore del bestiame dato a soccio, a meta' o altrimenti , non può prima del tempo della losatum trarne né prendere in alcun modo la lana, ed aspetterà il tempo in cui dee esser tosaio; e dopo che lo ...
‎1842
6
Dinamiche competitive e innovazione nel settore della ...
... VARIABILI INDIPENDENTI Dimensione = numero di dipendenti Incentivi statali = 1 se l'impresa ha ricevuto finanziamenti (O altrimenti) u Globalizzazione = 1 se l 'impresa ha perseguito questa strategia (O altrimenti) .o -a Diversificazione = 1 ...
Secondo Rolfo, Giampaolo Vitali, 2001
7
Descrittione di tutti i paesi bassi, altrimenti detti ...
... guadagnato íuffitientemen te, o sia nellc publiche amministrationijO pur'nclla mercatura, o altrimenti,da quei trauagli sileua- no, & alla quicte commendabilmente si danno: impicgando parte délie loro facultà in edificarc , al che sono molto ...
Lodovico Guicciardini, 1567
8
Descrittione di M. Lodovico Guicciardini ... di tutti i ...
Non fono comunemente gli huomini -troppo am bitioli ,di modo che quando _quello , 8: quando quello li vede , che hauendo dato conto di й, 8: uadagnato fullitienteniente, o lia nellepubliche amminillrationi,o pufnella mercatura, o altrimenti,da ...
Lodovico Guicciardini, Willem Silvius, 1567
9
Descrittione di M. Lodovico Guicciardini ... di tutti i ...
andare attorno,o altrimenti mancamento,ofraude ne fornari,vi è l'ammenda . Cofi ritornando il Cueurmaeftro a palazzo , regiftra quei pregi corfi del grano & d'altro , a vn' libro publico ordinario, oue per vedere i pregi feguiti al tempo pafTato fi ...
Lodovico Guicciardini, Crispin Van den Broeck, Abraham De Bruyn, 1581
10
Leggi di recepimento del mandato d'arresto europeo da parte ...
9 (Condizione sulla sentenza in contumacia) Se la consegna e` stata richiesta ai fini dell'esecuzione di una pena detentiva pronunciata in contumacia del convenuto ed il condannato non e` stato informato sull'atto di citazione o altrimenti ...
Gaetano Pecorella, Fabio De Matteis, 2008

«O ALTRIMENTI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve o altrimenti teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ag. Giovinco: 'O gioca o se ne va'
... della trasmissione di Mediaset, Tiki Taka, che ha chiesto ai bianconeri di fare chiarezza sul suo futuro: "O c'è un progetto valido per lui o altrimenti può partire. «Calciomercato.com, Eki 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. O altrimenti [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/o-altrimenti>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z