İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "intronare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INTRONARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · tro · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTRONARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INTRONARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «intronare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte intronare sözcüğünün tanımı

Sözlükte intronare'nin ilk tanımı sarsmak, şiddetli sesler çıkarmaktır: çığlıklar odaya girer. Intronare'nin başka bir tanımı çatlama, çatlama; i. mermer. Ayarlamak da doğru: ev çığlık atıyordu.

La prima definizione di intronare nel dizionario è scuotere, percuotere con rumori violenti: le urla intronavano la stanza. Altra definizione di intronare è screpolare, incrinare: i. il marmo. Intronare è anche rintronare: la casa intronava di urla.


İtalyanca sözlükte «intronare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INTRONARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

INTRONARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

introitare
introiti
introito
intromesso
intromettere
intromettersi
intromettersi in
intromettitore
intromissione
intronamento
intronata
intronato
intronatura
intronfiare
intronizzare
intronizzazione
introspettivo
introspetto
introspezione
introvabile

INTRONARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde intronare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«intronare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INTRONARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile intronare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen intronare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «intronare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

用餐
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

comedor
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

dinning
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

खाने
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الطعام
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

столовая
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

jantar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পংক্তিভোজন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

salle à manger
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dinning
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Ess
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ダイニング
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

식사
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Dinning
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ăn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

உணவுக்கூடம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

भोजन
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yemek
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

intronare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wyżywienie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

їдальня
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

dinning
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τραπεζαρία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

eetkamer
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

dinning
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

spise
5 milyon kişi konuşur

intronare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INTRONARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
17
/100
Yukarıdaki harita, «intronare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
intronare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «intronare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INTRONARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «intronare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «intronare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

intronare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INTRONARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

intronare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. intronare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Intronare, fu dal Varchi, come sopra, dichiarato sinonimo di Stordire ; ma siccome Intronare , al dir della Crusca, é Offendere con soverchio rumore V udito , p. e.: « Gli spaventevoli tuoni inlrona- • navano gli orecchi » (Serd. , stor. 3 , ia6 ) , non ...
Giovanni Romani, 1826
2
Vocabolario della lingua italiana
Quelli, i quali, per es' ser la saetta caduta loro appresso cc. , si chiamano ancora intronati, perchè intronare appresso i Toscani E: attivo, e non neutro, come appresso i Latini intonare, e significa propriamente quel romore. che fanno i tuoni , ...
‎1836
3
Vocabolario italiano-latino ad uso delle regie scuole di Torino
INTRONARE ed intrutnare, orfendere con so- vcrcbio remore Г udito, stordire, auret ottandcre. 1NTRONATELLO, alquanto balordo, MCI, ни- fidut. INTRONATO, add. da intronare; parlandosi d'uomo, rale balordo, stupido e che non cappia 3ucl ...
Giuseppe Pasini, 1841
4
Dizionario della lingua italiana
5. 126. Gli spaventevoli tuoni intronavano gli orecchi. Varch. Ercat. 6|. Quelli , i quali per esser la saetta caduta loro appresso ec. si chiamano ancora intronati, perché intronare appresso i Toscani è attivo , e non neutro , come appresso i Latini ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... introduce Introdurre , condurre e mettere dentro=Per mettere in uso, dar cominciamento Intromesso, messo dentro , introdotto Intromettere, metter dentro Intromettersi, intramettersi, ingerirsi, impacciarsi Intronamento, lo intronare Intronare, ...
Francesco Zanotto, 1857
6
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
INTRONARE. Verb. alt. Offendere (l'adito) con troppo alto rumore j paragonalo il rumore al trono o tritono, con l'u eufonico, come dicevano li antichi, cioè al tuono come in oggi si dice. |] La Crusca insegna di scrivere Intronare o Intrionare.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
7
Le origini della lingua italiana compilate dal s.re Egidio ...
Ovvero da inter hoc, conforme, al parere del S'°Dati. INTRONARE. Ofl'endcte con {overchio romore1'udito : pref'a la metafora dallo ůtepito de' tuoni. 'Талан, tronare , (con la ~giunta della R,_eome bale/ia, bale/1ra, e {imi1i) INTRONARE. uindi ...
‎1685
8
Dictionaire italien, latin, et françois; contenant non ...
6. Neuk. рад. Intromerrerfi . S'intnäuìre. INTRONAMIZNTO . L' intronare. < Lac. Гоши, fameux-_) Emir, «undif[Эмме . INTRONARE . Difendere con fever»'то rumore Гнёт 5 ‚рт. la metaf. dallo Rupito de'ruoni . ( Lat. aurea obtundere. ) El' wrdír ...
‎1745
9
Opere
Intronare , fu dal Varchi, come sopra, dichiarato sinonimo di Stordire i, ma siccome Intronare , al dir della Crusca, è Offendere con soverchio rumore Pudilo , p. e. : * Gli spaventevoli tuoni intronali /lavano gli orecchi » ( Serd. , slor. 3 , 126 ) , non ...
Giovani Romani, 1826
10
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Intrattanto. Intrattenere, intrattenimeto. Intravvenire, o intravenjre. lNTRUONARE, O INTRONARE. INTUONARE, O INTONARE. Intuonato, o Intonato. INTUONATORE, O INTONATORE J INTUO- NATRICE, O INTONATRICE. Inubbidienza. - y.
Giovanni Gherardini, 1843

«INTRONARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve intronare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
A piena voce (1). Il Diario di Eresia
... città rappresentate) che attraverso i ragazzi della non-scuola sarà in scena a Milano, cercando di intronare l'universo con la possanza della ... «Ravenna & Dintorni, Tem 15»
2
Regionali Liguria 2015, Toti (Fi) vuole scalzare Rixi (Lega): "Mai il …
Un mese fa Salvini era sceso a Genova proprio per intronare Rixi candidato della Lega Nord. E il giovane vice di Salvini nella segreteria ... «Il Fatto Quotidiano, Mar 15»
3
Procura di Palermo, il ritorno del Gattopardo
... quando il governo B. varò tre leggi (poi dichiarate incostituzionali dalla Consulta) per eliminare Caselli e intronare il suo unico concorrente, ... «Il Fatto Quotidiano, Ara 14»
4
La disfatta di Obama
... e non ha la minima idea di chi intronare a Damasco, una volta caduto Assad. Di nuovo spazio immenso di iniziativa per la Turchia, e l'Arabia ... «Il Foglio, Eki 14»
5
Omicidio-suicidio in Val Brembana: domani l'autopsia sul corpo del …
13.40: è stato rinvenuto poco fa, intronare 13.15, il corpo senza vita di Gessica Mambretti, 41 anni, la madre del bimbo rinvenuto cadavere ieri ... «Crimeblog.it, Ağu 14»
6
Lobsang Sangay, nuovo premier tibetano in esilio. L'irritazione di …
... con ansia il momento di intronare un proprio pupazzo come Dalai Lama. Da un punto di vista interno, il nuovo “governo in esilio” – rivestito di ... «AsiaNews, Nis 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Intronare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/intronare>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z