İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "hyperdulie" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE HYPERDULIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hyperdulie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HYPERDULIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HYPERDULIE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «hyperdulie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

hyperdulia

Hyperdulie

Katoliklikte hyperdulia kültü, azizlere ve meleklere yapılan basit ibadetten üstün olan Meryem Ana'ya verilen ibadettir. Bu terim sadece Tanrı'ya uyan hayranlıktan ayırt edilecektir. Latria, dulia ve hyperdulia kültleri arasındaki ayrım, ondokuzuncu yüzyılda Trent Konseyi tarafından başlatılmıştır. Dans le catholicisme, le culte d'hyperdulie, est le culte rendu à la Vierge Marie, supérieur au simple culte rendu aux saints et aux anges. Ce terme est à distinguer de celui d'adoration qui ne convient que pour Dieu. La distinction entre cultes de latrie, de dulie, et d'hyperdulie a été introduite par le concile de Trente au XVIe siècle.

Fransızca sözlükte hyperdulie sözcüğünün tanımı

Sözlükte hiperduli tanımı, bakireye verilen ibadettir.

La définition de hyperdulie dans le dictionnaire est culte qu'on rend à la vierge.

Fransızca sözlükte «hyperdulie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HYPERDULIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aboulie
aboulie
cellulie
cellulie
dulie
dulie
granulie
granulie
hyperglobulie
hyperglobulie
hypoglobulie
hypoglobulie
parulie
parulie
polyglobulie
polyglobulie
poulie
poulie
simulie
simulie
sterculie
sterculie
symboulie
symboulie
synaulie
synaulie

HYPERDULIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

hypercorrection
hypercorticisme
hypercrinie
hypercritique
hypercube
hyperdélicatesse
hyperdiabolique
hyperdolichocéphale
hyperdolichocéphalie
hyperdorien
hyperelliptique
hyperémié
hypérémié
hyperémotif
hyperémotivité
hyperéolien
hyperépinéphrie
hyperergie
hyperergique
hyperespace

HYPERDULIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

affaiblie
anomalie
baillie
bouillie
coolie
embolie
folie
haltérophilie
homélie
lie
mongolie
ophélie
oublie
panoplie
philatélie
plie
pédophilie
rosalie
somalie
zoophilie

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde hyperdulie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«hyperdulie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HYPERDULIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile hyperdulie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen hyperdulie sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «hyperdulie» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

hyperdulia
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

hiperdulia
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

hyperdulia
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

hyperdulia
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

hyperdulia
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

hyperdulia
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

hyperdulia
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

hyperdulia
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

hyperdulie
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

hyperdulia
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

hyperdulia
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

hyperdulia
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

hyperdulia
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

hyperdulia
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hyperdulia
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

hyperdulia
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

hyperdulia
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

hyperdulia
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

iperdulia
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

hyperdulia
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

hyperdulia
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

hyperdulia
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

hyperdulia
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

hyperdulia
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

hyperdulia
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

hyperdulia
5 milyon kişi konuşur

hyperdulie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HYPERDULIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
29
/100
Yukarıdaki harita, «hyperdulie» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
hyperdulie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hyperdulie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HYPERDULIE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «hyperdulie» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «hyperdulie» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

hyperdulie sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HYPERDULIE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

hyperdulie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hyperdulie ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Revue catholique: recueil religieux, philosophique, ...
Lorsque nous disons que Marie doit être honorée du culle d'hyperdulie purcequ' etle est ta vivre de Dieu , cette éminente dignité ne doit pas être considérée abstractivement ou métaphysiquement ; car en ce sens elle ne renfermerait rien ...
2
Conférences théologiques et spirituelles sur les grandeurs ...
Ils nomment la dévotion ou les hommages que l'on doit rendre à la rres -Sainte Vierge, une adoration d'Hyperdulie. Et enfin, ils nomment le service ou les hon- qu'est.ce neurs que l'on rend au reste des Saints , une adoration de Dulie. Ce mot ...
Louis-Francois d'Argentant, 1687
3
La bibliotheque des predicateurs: tome cinquieme des ...
De forte que l'adora- gçxdulic. tion d'hyperdulie que l'on doit rendre ìelle feule , est un profond respect:, . de l'excellence qui lui est propre ; c'est une vénération de toutes les grandeurs qui lui conviennent , ensuite de fa divine Maternité.; une  ...
Vincent Houdry ((S.I.)), 1725
4
La bibliothèque des prédicateurs, qui contient les ...
De torte que l'adora» jpdulic, tion d'hyperdulie que l'on doit rendre à elle, feule , est un profond respect, de l'excellence qui lui est. propre ; c'est une vénération de toutes les gratii deurs qui lui conviennent , ensuite de fa divine Maternité ; une ...
Vincent Houdry, 1725
5
Crises de l'image religieuse: de Nicée II à Vatican II
L'humanité du Christ est adorée per se et pnpleraliud du culte de latrie lorsqu'elle est considérée dans son union personnelle et totale à la divinité, mais seulement d'hyperdulie en tant que nature humaine unie par participation à la nature ...
Olivier Christin, Dario Gamboni, 2000
6
Oeuvres complètes de S. François De Sales
Vu que l'humanité même de Jésus-Christ prise et considérée séparément de sa divinité, ne doit être honorée que de l'honneur d'hyperdulie, non de celui de latrie , celui-ci ne lui étant déféré qu'à cause de son union personnelle avec le Verbe ...
Saint Francis (de Sales), Louis Joseph de Baudry, Franc̨ois Marie Pérennès, 1861
7
Ouvres complètes de S. François de Sales
Car vous n'ignorez pas cette distinction d'honneur, en dulie, hyperdulie, latrie. Celui de dulie étant l'honneur que nous rendons aux saints avec rapport, relation et subordination à Dieu qui les a faits saints et qui est le Saint des saints.
FRANCISCUS DE SALESIUS, 1861
8
Oeuvres complètes
Car vous n'ignorez pas cette distinction d'honneur, en dulie, hyperdulie, latrie. Celui de dulie étant l'honneur que nous rendons aux saints avec rapport, relation et subordination à Dieu qui les a faits saints et qui est le Saint dos saints.
François de Sales, 1861
9
Oeuvres complètes: éd. seule complète, enrichie de documents ...
Vu que l'humanité même de Jésus-Christ prise et considérée séparément de sa divinité, ne doit être honorée que de l'honneur d'hyperdulie, non de celui de latrie , celui-ci ne lui étantdél'éré qu'à cause de son union personnelle avec le Verbe ...
Saint Francis (de Sales), Saint Jeanne-Françoise de Chantal, Jacques Marsollier, 1861
10
Les esclaircissemens de Meliton sur les Entretiens curieux ...
... de N. D. de Laurette, ny auecle sepulcre du Sauueur, ny auec tant de reliques arrosee du sang de IesusChrist. L'Eglise nous apprend à rendre aux saints l' honneur de Dulie, àla tres-sainte Vierge d'hyperdulie, 8c de reseruet à Dieu seul le ...
Jean Pierre Camus, 1635

«HYPERDULIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hyperdulie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
« Et dis : Mon Dieu augmente mon savoir » : « El FATIHA »
L'hyperdulie des âmes en douleur, en Islam, pour Fàtima, n'est selon le Coran lui-même qu'une figure de l'hyperdulie mariale... ». «El Moudjahid, Haz 15»
2
25 mars : l'Annonciation de la Bienheureuse Vierge Marie
... toujours honorée d'un culte suréminent ou d'hyperdulie : « Le fils du Père et le fils de la Vierge sont un seul et même fils », dit saint Anselme. «Médias-Presse-Info, Mar 15»
3
La Vierge Marie dans la littérature française. Entre foi et littérature …
Gaël Prigent va jusqu'à se demander s'il n'y aurait pas une certaine « décadence » toute fin-de-siècle dans l'« hyperdulie », cette adoration excessive donc de ... «Revues.org, Eyl 14»
4
Les catholiques adorent-ils Marie ?
... (dulie, honneur réservé aux saints et anges du Ciel) et l' « hiperdulia" (hyperdulie, culte particulier réservé à la seule Bienheureuse Vierge). «Aleteia, Nis 14»
5
La Sorbonne s'enfonce dans la crise
L'hyperdulie est due à l'abscons. Le 19/05/2009 à 16:23. AlerterRépondre · Avatar. pas nommés. nous sommes encore en démocratie. «Le Figaro, May 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Hyperdulie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/hyperdulie>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z