İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "iperuranio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE IPERURANIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

i · pe · ru · ra · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IPERURANIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IPERURANIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «iperuranio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Iperuranio

Iperuranio

Hyperuranium, Plato'nun beden içinde ifade edilen gerçek bir kavramıdır. Platon'a göre, Hyperuranium, fikirlerin bulunduğu gökyüzünün ötesinde bir alandır. Dolayısıyla, hiperürinasyon, dünyanın cesetlerinin somut olmadığı ve bozulabilen, sadece akıl tarafından erişilebilen, değişmez ve mükemmel fikirlerin bulunduğu her zaman var olan göksel tonozun ötesinde bir dünyadır. Klasik vizyonda, göksel kubbe fiziksel alanın aşırı limitini temsil ettiğini belirtmek önemlidir: "gökyüzünün tonozunun ötesinde" tanımı, hiperürriyumun metafiziksel, aspirasyonel ve zamansal boyuta ve dolayısıyla tamamen maneviyata yol açtığına dikkat etmek önemlidir. L'Iperuranio è un concetto proprio di Platone espresso nel Fedro. Secondo Platone l'Iperuranio è quella zona al di là del cielo dove risiedono le idee. Dunque l'iperuranio è quel mondo oltre la volta celeste che è sempre esistito in cui vi sono le idee immutabili e perfette, raggiungibile solo dall'intelletto, non tangibile dagli enti terreni e corruttibili. È importante notare che nella visione classica la volta celeste rappresentasse il limite estremo del luogo fisico: la definizione di "oltre la volta celeste", dunque, porta l'iperuranio in una dimensione metafisica, aspaziale ed atemporale e, dunque, puramente spirituale.

İtalyanca sözlükte iperuranio sözcüğünün tanımı

Sözlükte hiperurarninin tanımı gökyüzünün ötesinde bulunur. Hiperuranium, Plato'nun Fikirler Dünyasının koltuğu olarak gösterdiği göksel kürelerin ötesinde ideal bir yer.

La definizione di iperuranio nel dizionario è situato al di là del cielo. Iperuranio è anche luogo ideale, situato al di là delle sfere celesti, che Platone indicò come sede del mondo delle Idee.

İtalyanca sözlükte «iperuranio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IPERURANIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alcmanio
alc·ma·nio
aristofanio
a·ri·sto·fa·nio
bucranio
bu·cra·nio
cranio
cra·nio
demanio
de·ma·nio
endocranio
en·do·cra·nio
estranio
estranio
geranio
ge·ra·nio
germanio
ger·ma·nio
giranio
giranio
lantanio
lan·ta·nio
nuculanio
nu·cu·la·nio
sbaccanio
ʃbac·ca·ni·o
scampanio
scam·pa·ni·o
stranio
stra·nio
titanio
ti·ta·nio
trapanio
tra·pa·ni·o
uranio
ra·nio
vulcanio
vul·ca·nio

IPERURANIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ipertestualità
ipertiroideo
ipertiroidismo
ipertonia
ipertonico
ipertossico
ipertricosi
ipertricotico
ipertrofia
ipertrofico
ipertrofizzarsi
iperurbanesimo
iperurbanismo
iperuresi
iperuricemia
iperveloce
iperventilazione
ipervitaminico
ipervitaminosi
ipervolemia

IPERURANIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alluminio
biennio
carbonio
condominio
decennio
demonio
dominio
genio
infortunio
ingenio
matrimonio
patrimonio
patrocinio
plenilunio
predominio
quinquennio
testimonio
tornio
unio
zirconio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde iperuranio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«iperuranio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IPERURANIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile iperuranio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen iperuranio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «iperuranio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

supercelestial
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

supraceleste
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

supercelestial
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

supercelestial
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

supercelestial
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

сверхнебесная
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

supercelestial
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

supercelestial
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

supercéleste
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

supercelestial
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

überhimmlischen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

supercelestial
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

supercelestial
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

supercelestial
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

supercelestial
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

supercelestial
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

supercelestial
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

supercelestial
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

iperuranio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

supercelestial
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

сверхнебесная
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Supercelestial
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

supercelestial
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

supercelestial
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

supercelestial
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

supercelestial
5 milyon kişi konuşur

iperuranio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IPERURANIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
57
/100
Yukarıdaki harita, «iperuranio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
iperuranio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «iperuranio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IPERURANIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «iperuranio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «iperuranio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

iperuranio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IPERURANIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

iperuranio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. iperuranio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Antichità classica
IPERURANIO che per questi filosofi, i beni morali sono le virtù e i mali morali sono i vizi, ne viene di conseguenza che «indifferenti» sono tutte le cose che stanno fra virtù e vizi. In senso stretto e rigoroso, deriva da questo presupposto la  ...
‎1993
2
Dottrina platonica delle idee: una introduzione all'Idealismo
3. Per di più, non riesco a individuare nel Fedro una sistematica delle scienze quale viene proposta nel Simposio e nella Repubblica. In realtà, lo «spazio iperuranio» (247 C) è molto simile allo «spazio intelligibile» della Repubblica ( 508 C, ...
Paul Natorp, 1999
3
Platone. Un maestro del pensiero occidentale
... del bello in sé. L'iPERURANIO Platone, descrivendo nel Fedro questo processo ascendente, dopo essere ritornato sul tema dell'immortalità dell'anima' 7, ricorre a un mito, a un racconto con il quale spiega che cosa essa sia, come avvenga ...
Luciano Zamperini, 2003
4
La grande festa
«Ma cos'è l'Iperuranio papà?» «Iperuranio èilposto dove siamostatiin un'altravita, secondo Platone. Io noncicredo alla reincarnazione, anche se sarebbe bello crederci... tuper esempio comevorresti rinascere?» rispondevoche avrei voluto ...
Dacia Maraini, 2012
5
L'arguta intenzione: studi in onore di Gabriella Micks
Il discorso sull'Iperuranio e la celebrazione di esso rinviano cogentemente all' Essere in sé che proprio nell'Iperuranio "ha dimora" (TOÙTOV è'xei TÒV Tójtov) 51. L'Essere - privo. 46 Ibid. (in t. passim e parafrasi di trad. Turolla, p. 918; vd. trad.
Andrea Mariani, Francesco Marroni, 2006
6
La teologia platonica
Capitolo X 304 Ouale sia l' iperuranio luogo; come abbia proceduto dai primi intelligibili e come sia il punto più alto tra gli intelligenti; come Platone ne abbia dimostrato la generatrice potenza. Capitolo XI 307 Come Platone abbia dimostrato I' ...
Proclus, Enrico Turolla, 1957
7
Ogni petalo e spina
Mondo. iperuranio. Così, quando igiorni tornano a dare un minimo di stabilità, la stabilità di un rapporto già navigato... ognuno è pronto a tornare sui propri vecchi sentieri... noti e rassicuranti, riprendendo le distanze datutto ciòche...fabattere il ...
Alessandro Tucci, 2014
8
Il processo aperto: il principio di falsificazione oltre ...
... nella realta` soprasensibile dell'Iperuranio); orbene secondo il filosofo le Idee possono essere conosciute dall'uomo tramite il « metodo » della reminiscenza: l' anima (immortale) infatti, prima della nascita si trova anch'essa nell'Iperuranio, ...
Antonino Fallone, 2012
9
Epistemologia e didattica delle scienze
K.R. Popper 1. Eppure l'iperuranio esiste: il mondo 3 delle teorie Al mio paese le "idee" hanno una cattiva reputazione. Le "idee", al mio paese, sono qualcosa di fatiscente, di irreale. Tanto che, quando mio nonno faceva presente a mia nonna  ...
Dario Antiseri, 2000
10
Manuale di base di storia della filosofia. Autori, ...
Come nel mondo sensibile vi sono gli oggetti e le persone belle, vi sarà un éidos della bellezza posto nell'iperuranio, dal quale essi provengono e del quale essi partecipano; esso costituisce il riferimento univoco di ciò che nel mondo ...
Francesco Coniglione, Michele Lenoci, Giovanni Mari, 2009

«IPERURANIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve iperuranio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Raffaele Cantone: «Il giudice non è un entomologo, interpreti la …
Ovviamente il giudice non è cieco e non vive in un altro mondo o in un iperuranio… Proprio da qui nasce il problema: la crisi economica ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
2
E Draghi gela il falco Schäuble: “La Grecia è e rimane nell'euro”
... totalmente nella responsabilità della Grecia e dei partner europei», ma nel frattempo la cacciata di Atene resta nell'iperuranio delle idee. «La Stampa, Tem 15»
3
Il 14 e 15 agosto Vespro della Beata Vergine con Gli Invaghiti per …
... innalza l'uomo che la contempla all'eterno iperuranio. Ed è la Madonna di Caravaggio, scandalosamente umana e solo per questo capace ... «Il Monferrato, Tem 15»
4
La missione (possibile) per la Bce
Cerchiamo di capire la portata di questa anomalia provando a metterci in un iperuranio in cui l'euro funzioni come le altre aree valutarie, senza ... «Corriere della Sera, Tem 15»
5
La vita, l'universo e tutto quanto. La mostra di Valeria Pierini a …
Il percorso ascensionale prosegue con la serie Iperuranio. Qui ci stacchiamo definitivamente dalla vita terrena e ci allontaniamo in un viaggio ... «TheMammoth'sReflex, Tem 15»
6
Estonia, Lituania, Slovenia. Per contare di più Merkel punta sui …
Iperuranio dei pasdaran dell'austerità, eden dei think tank ultraliberisti come il Cato Institute, i Paesi dell'Est entrati di recente nell'euro sono ... «La Stampa, Tem 15»
7
Mostra fotografica al castello di Sarteano
Il nostro percorso ascensionale si conclude con la serie Iperuranio. Qui ci stacchiamo definitivamente dalla vita terrena e ci allontaniamo in un ... «Il Cittadino on line, Tem 15»
8
Fontari, Ministero sospende delibera del Parco. Cialente: "Opera di …
Insomma, le nuove Fontari progettate del Ctgs diventeranno probabilmente una seggiovia solo nell'Iperuranio, quella zona nel cielo in cui ... «News Town, Tem 15»
9
Festival, ad oggi 500mila euro di incassi e 30mila presenze | Tutto …
Mancava l'Iperuranio e la festa era fatta. Dario Pompili, uomo concreto, non si scompone e aggiunge, “parlavo del Festival a livello territoriale, ... «tuttoggi.info, Tem 15»
10
Separazioni, castità e gay: per Francesco rivoluzione a metà
... e contro natura, perdendo di vista che l'omosessualità abita l'iperuranio delle idee, mentre i gay e le lesbiche hanno piedi ben saldi a terra. «Quotidiano.net, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Iperuranio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/iperuranio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z