İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "cranio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CRANIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cra · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRANIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CRANIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «cranio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
cranio

kafatası

Cranio

Kafatası omurgalı kafasında bulunan iskelet, kıkırdak ve / veya kemik yapısındadır. Omurga ve kaburgalarla birlikte apandisitten farklı olan aksit iskeletini oluşturur. Il cranio è la struttura scheletrica, cartilaginea e/o ossea, presente nella testa dei Vertebrati. Assieme alla colonna vertebrale e alle coste forma lo scheletro assile, che viene distinto da quello appendicolare.

İtalyanca sözlükte cranio sözcüğünün tanımı

Sözlükte kafatasının ilk tanımı, insan ve omurgalı hayvanların iskeletinin, kafatası tonoz kemikleri, kafatası tabanı ve yüzü ile sınırlandırılmış bir kısmıdır. Kafatasının başka bir tanımı da baş, kafa. Kafatası da zihin, beyindir: c yapıştırabilirsin c. Bunun gibi bir fikir.

La prima definizione di cranio nel dizionario è porzione dello scheletro dell'uomo e degli animali vertebrati delimitata dalle ossa della volta cranica, della base cranica e della faccia. Altra definizione di cranio è testa, capo. Cranio è anche mente, cervello: non si riesce a ficcargli nel c. un'idea come questa.

İtalyanca sözlükte «cranio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CRANIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alcmanio
alc·ma·nio
aristofanio
a·ri·sto·fa·nio
bucranio
bu·cra·nio
demanio
de·ma·nio
endocranio
en·do·cra·nio
estranio
estranio
geranio
ge·ra·nio
germanio
ger·ma·nio
giranio
giranio
iperuranio
i·pe·ru·ra·nio
lantanio
lan·ta·nio
nuculanio
nu·cu·la·nio
sbaccanio
ʃbac·ca·ni·o
scampanio
scam·pa·ni·o
stranio
stra·nio
titanio
ti·ta·nio
trapanio
tra·pa·ni·o
uranio
ra·nio
vulcanio
vul·ca·nio

CRANIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

crancelino
craniale
craniata
cranico
craniectomia
craniografia
craniografico
craniografo
cranioleso
craniologia
craniologico
craniologo
craniometria
craniometrico
craniometro
cranioresezione
cranioscopia
craniostato
craniotomia
craniotomo

CRANIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alluminio
biennio
carbonio
condominio
decennio
demonio
dominio
genio
infortunio
ingenio
matrimonio
patrimonio
patrocinio
plenilunio
predominio
quinquennio
testimonio
tornio
unio
zirconio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde cranio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CRANIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «cranio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
cranio sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«cranio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CRANIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile cranio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cranio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «cranio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

头骨
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cráneo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

skull
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

खोपड़ी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

جمجمة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

череп
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

crânio
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মাথার খুলি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

crâne
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tengkorak
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Schädel
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

頭蓋骨
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

두개골
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

tengkorak
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sọ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மண்டை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

डोक्याची कवटी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kafatası
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

cranio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

czaszka
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

череп
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

craniu
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κρανίο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

skedel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

skalle
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

skallen
5 milyon kişi konuşur

cranio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CRANIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «cranio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cranio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cranio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CRANIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cranio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cranio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cranio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «CRANIO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

cranio sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Ben Affleck
Quando penso a mia moglie penso sempre alla sua testa. Immagino di aprirle quel cranio perfetto e srotolarle il cervello, in cerca di risposte alle domande principali di ogni matrimonio: a cosa pensi? Come ti senti? Che cosa ci siamo fatti?
2
Roger Ebert
C'è una piccola immaturità sepolta nel cranio anche del più giudizioso tra noi, e noi dovremmo farne tesoro.
3
Mary Baker Eddy
Abbandona la convinzione che la mente sia, anche temporaneamente, compressa all'interno del cranio, e diventerai rapidamente più virile o più femminile. Capirai te stesso e il tuo creatore meglio di prima.
4
Fannie Flagg
Se ci fosse stata una cerniera, sarebbe stato più facile aprirsi il cranio tirandola, estrarre il cervello e metterlo sotto il rubinetto della cucina per lavar via tutti gli antichi rimpianti, i dolori, le umiliazioni, e ricominciare da capo; ma era impossibile.
5
Nazim Hikmet
Riempi il tuo cranio di vino, prima che si riempia di terra.

«CRANIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

cranio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cranio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Viaggio intorno al mio cranio
Il primo resoconto autobiograficodi un viaggio all’interno del cervello. Uno dei migliori mai scritti.
Frigyes Karinthy, 2012
2
Della trapanazione del cranio
INDICAZIONE QUARTA Ascessov al di sotto del cranio. In seguito ad infiammazione del cervello o delle meningi si può formare aldi sotto del cranio un ascesso, il quale, se dipende da una causa traumatica può complicarsi con stravaso.
Giuseppe II Agosti, 1849
3
Anatomia artistica
47), bisogna avere l'accortezza di mantenere le corrispondenze della linea sagittale che, però, cesserà di essere dritta e si infletterà secondo l'andamento del cranio e, nella zona inferiore dello splancnocranio, s'incurverà in convessità e ...
Marco Bussagli, 2001
4
Esposizione della dottrina di Gall sul cranio, e sul ...
Il cervello si diminuisce ne' luoghi di detti organi, -eile nesa del cranio vi, si condensanO .Ciò avvien quasi sempre negli pagani della memoria personale , la quale" ordinariamente si perde all'età avanzata. In generale il cervello si consuma ...
Giovanni Mayer, Franz Joseph Gall, Egidio Maturi, 1808
5
Trattato frenologico sulla dottrina di Gall, dimostrata ...
i' i c» a '>. pianarp .il cranio.llaiddoìve ',si{tr.ova un. Organo" prihcipaa le, 1' organo represse. tornerebbe di_.nuovo_ a rimonta: da se a7 poco“ a'poco;_ si, perche ix sottili ;ragg-i delle, ossa sono elastici , 'fsi ; _ancgra per_|chò_ il cervello ...
Jean Étienne Dominique Esquirol, Johann Christoph Spurzheim, 1844
6
Un cranio pieno di vermi
I vermi continuavano ad uscire dalla mia testa cadendogli addosso. Sbattei la sua nuca a terra: una, due, tre, cinque, nove, quindici, venti volte almeno. Il suono del suo cranio che pian piano si crepava a causa degli impatti contro il pavimento ...
Matteo Bottari, 2013
7
L'ultimo cranio del marchese di Sade
Segno che Chessex non è morto». «le nouvel observateur» «Romanzo sugli abissi, sontuoso e pietrificante». «le magazine littéraire» «Il testamento di Jacques Chessex: una fiaba insieme freddamente radiosa e disperata che unisce con ...
Jacques Chessex, 2012
8
Rendiconti
NATURA DEL CRANIO 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 99. 100. 101. 102. 103. 104. 105. 106. 107. 108. 109. 110. Cranio di donna, di Rimini Cranio di donna, di Rimini Cranio di donna, di Rimini Cranio  ...
‎1871
9
Archivio per l'antropologia e la etnologia
: 12; i NATURA DEL Cnmo gag o s 0% E 0 'a 219. Cranio di Rimini . . 1700 61 27.8688 220. Cranio di Rimini . 1515 54 28.0555 221. Cranio di Rimini . 1640 58 28.2758 222. Cranio di Rimini . 1570 53 29,6226 223. Cranio di Rimini . 1600 55  ...
‎1871
10
Anatomia
Adriana Rigutti. IL CRANIO IL CRANIO È l'insieme di ossa che formano la testa: prevalentemente piatte, sono legate fra loro da suture, ad eccezione della mandibola e o. splenocrànico, la cui articolazione permette la masticazione, e dell'o.
Adriana Rigutti, 2003

«CRANIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cranio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Castel dell'Ovo, morto il ragazzo che tuffandosi si ferì sugli scogli …
E' morto dopo aver riportato una grave ferita al cranio due giorni fa, tuffandosi in mare dagli scogli del borgo Marinari, nello specchio d'acqua ... «La Repubblica, Tem 15»
2
Quando la morte scende in pista - Sport - iltempo
... dell'alettone anteriore e la macchina andò a sbattere contro il muro a 300 chilometri orari, il pilota morì per una frattura alla base del cranio), ... «Il Tempo, Tem 15»
3
Ecografia del capo e del collo? A Latina ci vuole ancora un anno …
... i tempi di attesa sono di un anno e non c'è alcuna disponibilità per una Rmn cranio tronco encefalico. In questo modo la Asl di Latina è tra le ... «Online-News, Tem 15»
4
Diario di un migrante/Capitolo 5. I nuovi analfabeti - Intervista a Karl …
Per trovare un pò di fresco siamo venuti a ossigenarci il cranio ai Giardini della Guastalla... Sono qui tra la Sinagoga, questo smilzo signore ... «Orticalab, Tem 15»
5
Restituire alla Calabria il cranio del brigante VillellaUna mozione …
La proposta è stata avanzata dal gruppo "Oliverio presidente" ed è stata sottoscritta da tutti gli altri capigruppo. Il cranio si trova esposto al ... «Il Quotidiano Della Calabria, Tem 15»
6
Selargius, il mistero del cranio fossile trovato nelle campagne …
muretto di cinta. Mi permise di fotografarlo, ma l'indomani tornai sul luogo e chiesi al proprietario. di poter studiare meglio il reperto, mi disse ... «Casteddu on Line, Tem 15»
7
Come cambia il corpo nello spazio - Io Donna
La pressione del cranio danneggia il nervo ottico e la vista peggiora. 4. I piedi stanno benissimo: non hanno nulla da fare. 5. Vietato ferirsi: ... «IO donna, Tem 15»
8
Avellino, arrestati i presunti killer del pensionato Nicola Annunziata …
... giorni d'agonia al secondo Policlinico di Napoli, dove era stato trasportato in condizioni disperate con un proiettile nel cranio e uno nell'anca. «Napoli Fanpage, Tem 15»
9
Jules Bianchi, una morte 'stonata' dopo un'iniqua battaglia
La spagnola aveva perso l'occhio destro e, dopo una lunga serie di interventi chirurgici al cranio, era tornata a condurre una vita abbastanza ... «SportXpress, sport news ed eventi su calcio, basket e motori, Tem 15»
10
Murnau, trafugato il cranio del regista di Nosferatu: si segue la pista …
Il cranio del leggendario regista Friedrich Wilhelm Murnau è stato trafugato. Il macabro furto è avvenuto nella notte tra lunedì 13 e martedì 14 ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cranio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/cranio>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z