İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "irresolutamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE IRRESOLUTAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ir · re · so · lu · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRRESOLUTAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IRRESOLUTAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «irresolutamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte irresolutamente sözcüğünün tanımı

Sözlükte saygısız bir şekilde tanımlama kesin değildir.

La definizione di irresolutamente nel dizionario è in modo irresoluto.


İtalyanca sözlükte «irresolutamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IRRESOLUTAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

IRRESOLUTAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

irrepugnabilmente
irrequietamente
irrequietezza
irrequieto
irrequietudine
irresistibile
irresistibilità
irresistibilmente
irresolubile
irresolubilità
irresolutezza
irresoluto
irresoluzione
irrespirabile
irresponsabile
irresponsabile Tenuto a rendere conto di date azio
irresponsabilità
irresponsabilmente
irrestringibile
irrestringibilità

IRRESOLUTAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde irresolutamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«irresolutamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IRRESOLUTAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile irresolutamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen irresolutamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «irresolutamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

irresolutamente
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

irresolutamente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

irresolutamente
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

irresolutamente
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

irresolutamente
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

irresolutamente
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

irresolutamente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

irresolutamente
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

irresolutamente
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

irresolutamente
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

irresolutamente
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

irresolutamente
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

irresolutamente
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

irresolutamente
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

irresolutamente
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

irresolutamente
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

irresolutamente
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

irresolutamente
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

irresolutamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

irresolutamente
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

irresolutamente
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

irresolutamente
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

irresolutamente
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

irresolutamente
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

irresolutamente
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

irresolutamente
5 milyon kişi konuşur

irresolutamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IRRESOLUTAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
18
/100
Yukarıdaki harita, «irresolutamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
irresolutamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «irresolutamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IRRESOLUTAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «irresolutamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «irresolutamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

irresolutamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IRRESOLUTAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

irresolutamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. irresolutamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Saggio di esercitazioni filologiche
IRRESOLUTAMENTE- 97 lato in braccio a' Francesi. » Pallavicino, Vii. Aless. VII; JI, 278. (Silvestri). IRRESOLUTAMENTE. Manca. « Nè ad alcun altro a- vrei scritto così irresolutamente.» Tasso, Lett. I, 173. (Le Monnier). ISCHIVATORE.
Alfonso Cerquetti, 1865
2
La Civiltà cattolica
dei secoli della barbarie? A simili prove di generosità dovea l'Autore confortare la gioventù italiana, se è vero che il duello sia qual egli lo giudica, un delitto. Ed egli in vece, dopo parlatone così irresolutamente, che il giovane lettore viene ...
‎1881
3
Le lettere di Torquato Tasso
... ora si conviene il richiedere; e che non posso venire a questo, se non vengo risoluto: nè ad alcun altro avrei scritto così irresolutamente. Ma scrivendo a Vostra Signoria illustrissima (ch' è una parte de l'animo mio, e la migliore), così ho con ...
Torquato Tasso, Cesare Guasti, 1852
4
Galleria omerica o Raccolta di monumenti antichi esibita dal ...
145 Ella area passati così irresolutamente presso Che quattro anni,finchè un' ancella tradi il secreto, ed i proci la costrinsero a terminar la tela, per cui non Val. 111. cm. 43 restavagli ormai altro compenso per difièrire le nozze richieste dai.
‎1836
5
Sopra un'ara etrusca con inscrizione finora inedita, ...
Così irresolutamente procrastinando, o quella pietra non mi favellò davantaggio, o non più le porsi orecchio. L'inserizione perciò rimase finora inedita . Proleguitqaverebbe ad esserlo, se trovato non mi folli nel caso di erigerla in tributo di ...
Lodovico Coltellini, Giuseppe Rossi, 1790
6
Del mercurio, ouero historia de' correnti tempi di Vittorio ...
Che non fofl): per presentarselimai più vna sì. fauoreuolc 0ccasionc;& però s1 douesse generosamente abbracciare ,1 erche l'aspettare irresolutamente i tempi altro non osse che perdere gli' anni ,, e mettersi in illa-r0 di non poter'emendare ...
Vittorio Siri, Gabriel Le Brun, 1655
7
Tradizioni Italiane per la prima volta raccolte in ciascuna ...
Nicola risponde ai Veneziani irresolutamente. Parma intanto si ribella dai Terzi ed invoca la signoria del Marchese d'Este, a cui dopo quattro giorni si da parimenti Reggio. E gli abitanti di questa città mostrarono grande letizia nel tornare sottoi ...
Angelo Brofferio, 1846
8
Galleria omerica o Raccolta di monumenti antichi esibita dal ...
... avea passati così irresolutamente presso che quattro a/t' ni,finchè un' ancella tradi il secreto, ed i proci la costrinsero a terminar la tela, per cui non ['01. III. Odis. 43 restavagli ormai altro compenso per diflèrire le nozze richieste dai 525.
Francesco Inghirami, 1836
9
La strage di San Bartolomeo: monografia storico-critica ...
Giudicata dai suoi effetti immediati, la strage di S. Bartolomeo fu un atto fiaccamente ideato, irresolutamente eseguito, che privò il protestantismo de' suoi capi politici e lo abbandonò per qualche tempo alla sorveglianza dei zelanti cattolici.
Baron John Emerich Edward Dalberg Acton Acton, Tommaso Gar, 1870
10
Il Mercurio overo historia de Correnti tempi (1635-1655) di ...
Che non-fosse per presentarseli mai più vna si fauoreuole occasionezöcperòsi ` douesse generosamente abbracciare , erc_he ,Faspettare irresolutamente i tempi altro non osse che perdere gli anni, e mettersi in istato di non poterÎemenda-ire ...
Vittorio Siri, 1655

REFERANS
« EDUCALINGO. Irresolutamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/irresolutamente>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z