İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "Labiate" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE LABIATE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

la · bia · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LABIATE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

LABIATE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «Labiate» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Labiate

Lamiaceae

Lamiaceae

Lamiaceae, dünya çapında ılıman ve ılık bölgelerde yaygın olarak bulunan ve özellikle Akdeniz bitki örtüsünün bozulmuş bölgelerinde Akdeniz havzasında yaygın olarak bulunan, 7.000 tür ile birlikte yaklaşık 200 cinsten oluşan Lamiales düzeninin dikotiledonlu bitkiler ailesinden biridir ve kayig, kayalık, kireçtaşı veya kumlu arazilerde. Le Lamiaceae sono una famiglia di piante dicotiledoni dell'ordine delle Lamiales che comprende circa 200 generi con 7.000 specie, molto diffuse nelle regioni temperate e calde di tutto il mondo, e in particolare nel bacino del Mar Mediterraneo nelle zone degradate della macchia mediterranea e nelle garighe, in terreni rocciosi, calcarei o sabbiosi.

İtalyanca sözlükte Labiate sözcüğünün tanımı

Sözlükteki Labiat tanımı, iki bitki dudaklarına benzeyen, tıpta, parfümeri ve gastronomide kullanılan çok sayıda türe sahip çiçekleri olan Dicotyledonous otsu bitkiler ailesinden bir tanesidir.

La definizione di Labiate nel dizionario è famiglia di piante erbacee Dicotiledoni, con fiori la cui corolla ha forma simile a quella di due labbra, comprendente numerose specie utilizzate in medicina, in profumeria e in gastronomia.

İtalyanca sözlükte «Labiate» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LABIATE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Archegoniate
ar·che·go·nia·te
assisiate
as·si·ʃia·te
carice a spighe distanziate
carice a spighe distanziate
cicerchia a foglie variate
cicerchia a foglie variate
minchiate
min·chia·te
uniate
nia·te

LABIATE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abate
coordinate
data rate
estate
facilitate
forze armate
frate
gate
illustrate
karate
magnate
mate
pate
playmate
primate
rate
state
unitate
up to date
update

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde Labiate sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Labiate» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LABIATE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile Labiate sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Labiate sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «Labiate» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

唇形科
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Labiatae
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Labiatae
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Labiatae
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

Labiatae
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

губоцветных
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Labiatae
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Labiatae
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Labiatae
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Labiatae
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Labiatae
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

シソ科
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

Labiatae
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Labiatae
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Labiatae
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Labiatae
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Labiatae
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Labiatae
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

Labiate
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Labiatae
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

губоцвітих
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Labiatae
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Labiatae
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Labiatae
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Labiatae
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Labiatae
5 milyon kişi konuşur

Labiate sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LABIATE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «Labiate» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Labiate sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Labiate» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LABIATE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Labiate» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Labiate» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Labiate sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LABIATE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

Labiate sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Labiate ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Manuale di aromaterapia. Proprietà e uso terapeutico delle ...
... Rosa damascena Rosa gallica Rosmarinus officinalis Salvia sclarea Santalum album Unona odorantissimum (o Sti- Labiate Stiracacee racee) Rutacee Composite Composite Lauracee Zinziberacee Conifere Conifere Mirtacee Ombrellifere ...
Robert Tisserand, 2003
2
Erbe e aromi. Gusto e salute delle piante
lavanda (Lavandula officinalis - LABIATE) 31 , 120 levistico (Levisticum officinale - OMBRELLIFERE) 32, 104 maggiorana (Onganum majorana - LABIATE) 32, 61, 91,92,101,104,106 malva (Malva silvestris - MALVACEE) 33, 60, 64, 66, 67,84 ...
‎2004
3
Manuale Di Aromaterapia***
Robert Tisserand. TABELLA II TABELLA III Indice dell'intensità degli odori TABELLA IV Indice della 330 / Aromaterapia. Essenza Nome latino Famiglia Basilico Ocymum basilicum Labiate Stiracacee (o Sti- Benzoino Styrax benzoin racee) ...
Robert Tisserand, 1993
4
Dizionario delle droghe semplici e composte o nuovo ...
LABIATE. fr. Labie'er. Labiatae. Famiglia di piante dicotiledt» ni monopetali , ipoginie, essenzialmente caratterizzata dalla ma corolla tubulata, il cui lembo è irregolarilslm0, diviso ordinaria'mentc in due labbri, dalla quale organizzazione le è ...
‎1830
5
L'uomo, la fitoterapia, la gemmoterapia
1 Le Labiate, diversificate in 3000 specie, presentano il carattere di famiglia botanica medicinale per eccellenza. Prediligono le regioni mediterranee ed evitano quelle nordiche, tropicali ed equatoriali. Sono piante “mellifere” che fioriscono ...
Bruno Brigo, 2009
6
Il grande libro. Orto, frutteto, giardino. Tecniche ...
Si tratta di un'erbacea perenne con apparato radicale molto sviluppato, ricco di stoloni. Possiede il fusto quadrangolare tipico delle labiate, eretto e di colore verde-violaceo, foglie opposte, picciolate, a margine dentato, spesso pubescenti.
Adriano Del Fabro, 2001
7
Magia delle erbe
Glossario delle erbe e delle piante / 127 POLIO VOLGARE: Teucrium polium, delle Labiate. ROSMARINO: Rosmarinus officinalis, delle Labiate. SALVIA: Salvia officinalis, delle Labiate. SCORDIO: Teucrium Scordium, delle Labiate. SEDANO: ...
Salvatore Pezzella, 1994
8
vincere l'ansia con le piante medicinali
Labiate Abbiamo già visto cbe le Labiate, nel Medioevo, erano dette « scaccia- diavoli ». L'origine di questo nome si basa probabilmente sul fatto che le Labiate sono un tonico dell' « io ». Questi vegetali, data la posizione orizzontale dei loro ...
9
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
MOLUCANA PHebbaJ. (Bot.) V. Ebba MOLUCANA. (A. B.) MOLUGCA. (Bot.) Questo nome dato dal Dodoneo, dal Camerario, dal Cesalpino e dal Tourneforl ad un genere di piante labiate, è slato cangialo dal Linneo in quello di molaceUa .
‎1845
10
Saggi scientifici e letterari dell'Accademia di scienze, ...
In appresso Anton-Lorenzo Jussieu, nella classica Opera sui generi delle piante esposti per ordini naturali, publicata nel 4789, ritenne nella sua integrità l' ordine proposto dal Linneo , sostituendovi però il nome di Labiate introdotto ...
‎1857

«LABIATE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Labiate teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Olio essenziale di lavanda: proprietà e usi
Questo olio è ricavato dalla Lavandula angustifolia, una pianta della famiglia delle Labiate. Originaria dell'Europa meridionale e occidentale, ... «NanoPress, Tem 15»
2
Piante aromatiche contro le zanzare
Volete sapere quali sono? Eccole. Menta. Appartenente alla famiglia delle Labiate è una pianta aromatica che cresce in Europa, Asia e Africa. «Leonardo.it, Haz 15»
3
11 piante antizanzare da posizionare in terrazze, giardini e vicino …
Appartenente alla famiglia delle Labiate, è una pianta erbacea perenne rustica diffusa soprattutto nelle aree temperate dell'Europa, facile da ... «Eticamente.net, May 15»
4
Rimedi alla caduta dei capelli: la soluzione naturale è il rosmarino!
Noto principalmente come pianta aromatica, il rosmarino (Rosmarinus officinalis) appartiene alla famiglia delle Labiate ed è tipico dell'area ... «Eticamente.net, May 15»
5
Olio essenziale di maggiorana: proprietà e benefici di una pianta …
... majorana) è una pianta erbacea perenne appartenente alla famiglia delle Labiate, originaria dell'Africa settentrionale e del Medio Oriente. «Eticamente.net, May 15»
6
Tisana al rosmarino: come si prepara
... delle foglie o aghi di rosmarino, pianta nota anche con il nome scientifico di Rosmarinus officinalis e appartenente alla famiglia delle Labiate. «GreenStyle, Mar 15»
7
Tisana al rosmarino: benefici
Apprezzato anche in cucina, il Rosmarinus officinalis appartiene alla famiglia delle Labiate e di esso si utilizzano in generale sia i fiori che le ... «GreenStyle, Şub 15»
8
Tisana salvia: proprietà e controindicazioni
La salvia è una pianta officinale molto conosciuta e apprezzata per le sue proprietà curative. Appartenente alla famiglia delle Labiate, questa ... «GreenStyle, Şub 15»
9
Il rosmarino ei suoi straordinari effetti terapeutici
Il rosmarino (Rosmarinus Officinalis) appartiene alla famiglia delle Labiate. In natura ne esistono numerosissime varietà. E' riconoscibilissimo ... «Fidelity News, Oca 15»
10
Il Vivaio della Riserva per gli studenti dell'Agrario
Labiate) comprende tre specie di cui la più conosciuta è il R. officinalis, diffusa ampiamente nel Bacino del Mediterraneo occidentale: essa è ... «Il Faro - quotidiano telematico, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Labiate [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/labiate>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z