İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "lectio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE LECTIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lectio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LECTIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

LECTIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «lectio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
lectio

ders

Lezione

Ders, belirli bir zaman ve mekan bölümünde gerçekleşen belirli bir didaktik etkinlik türüdür. Herhangi bir öğretim etkinliği gibi, bir dersi belirtmektedir: özellikle de, sözlü olarak ve bir veya daha fazla ayırıcı bilgi ve bilgiyi belirli bir konuyu açığa vurmaya yöneliktir. Ders, örneğin, bir öğretmenin bir okuldan veya bir üniversiteden öğrencilerine kazandırdığı şeydir. Dersler, kritik bilgi, tarih, arka plan, bilimsel teori, denklemler vb. Iletmek için kullanılır. Politik bir söylem, dini bir vaaz, hatta bir işadamının satış sunumu, bir ders şeklinde olabilir. Genellikle öğretmen dinleyiciyle karşılaşacak ve uygun olduğunda, geleneksel ya da elektronik tahtalar, projektörler, televizyon ekranları ve diğer nesneler gibi özel medya ve araçları kullanarak ders konusuyla ilgili bilgileri önerecektir. La lezione è un particolare tipo di attività didattica, che si svolge in un segmento determinato di tempo e di spazio. Come ogni attività didattica, rinvia ad un insegnamento: in particolare, essa ha tradizionalmente forma orale ed è volta a esporre ad un uditorio di uno o più discenti informazioni e conoscenze riguardo a un particolare soggetto. La lezione è quella impartita, ad esempio, da un insegnante di una scuola o università ai propri studenti. Le lezioni sono usate per trasmettere informazioni critiche, storia, retroscena, teorie scientifiche, equazioni, e via dicendo. Un discorso politico, un sermone religioso, o perfino una presentazione di vendita di un uomo d'affari, possono essere simili nella forma a una lezione. Solitamente, il docente starà di fronte a una platea di ascoltatori e proporrà informazioni pertinenti al soggetto della lezione, avvalendosi, se del caso, di particolari supporti e strumenti come lavagne tradizionali o elettroniche, proiettori, schermi televisivi e altri oggetti.

İtalyanca sözlükte lectio sözcüğünün tanımı

Sözlükte lectio'nun ilk tanımı, kutsal kitabın günlük okunmasıyla, saatlerin ayinleri konusundadır. Lectio'nun başka bir tanımı, metin, dersin eleştirel baskısıdır. Lectio, Orta Çağ üniversitelerinde ve Rönesans döneminde eski yazarların okuması ve yorumu.

La prima definizione di lectio nel dizionario è nella liturgia delle ore, lettura quotidiana del libro sacro. Altra definizione di lectio è nell'edizione critica del testo, lezione. Lectio è anche lettura e commento degli autori antichi nelle università del Medioevo e del Rinascimento.

İtalyanca sözlükte «lectio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LECTIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


astio
a·stio
calpestio
cal·pe·sti·o
cinguettio
cin·guet·ti·o
extrema ratio
extrema ratio
fellatio
fellatio
inventio
inventio
litio
li·tio
mastio
mastio
mustio
mustio
natio
natio
ostio
o·stio
patio
patio
pratio
pra·ti·o
ratio
ra·ti·o
restio
re·sti·o
solatio
so·la·ti·o
ticchettio
tic·chet·ti·o
tritio
tri·tio
ultima ratio
ultima ratio
unniloctio
un·ni·loc·tio

LECTIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

lecceta
lecceto
lecchetto
lecchino
leccia
leccio
lecco
leccone
leccornia
leccume
lecere
lecitamente
lecite
lecitezza
lecitina
lecito
lecizio
lectio brevis
lectio difficilior
lectio facilior

LECTIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

balbettio
borbottio
crepitio
emendatio
fottio
imatio
lamentio
paese natio
paratio
parlottio
periostio
picchiettio
protio
repetio
scoppiettio
scotio
squittio
stantio
strepitio
vexata quaestio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde lectio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «LECTIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «lectio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
lectio sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«lectio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LECTIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile lectio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen lectio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «lectio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

lectio
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

lectio
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

lectio
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

lectio
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

lectio
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Lectio
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

lectio
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পড়া
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

lectio
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Lectio
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

lectio
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

lectio
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

lectio
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

lectio
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lectio
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வாசிப்பு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

lectio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Okuma
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

lectio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

lectio
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Lectio
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

lectio
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

lectio
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

lectio
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

lectio
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

lectio
5 milyon kişi konuşur

lectio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LECTIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «lectio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
lectio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lectio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LECTIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «lectio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «lectio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

lectio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LECTIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

lectio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lectio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Abitare la parola. Aspetti teorici e pratici della lectio divina
rienza di lectio divina insegna che il più grande impedimento al dilagare della Parola è l'io stesso, o meglio il super-io capace di occultare l'io profondo al quale la Parola stessa è rivolta. Man mano che la Parola riesce a farsi strada all'interno  ...
C. Torcivia, 2005
2
Icone di riconciliazione. Lectio divina
Lectio divina su Marco 13,24-37 di Franco Festorazzi Questa lectio divina è dedicata a un testo evangelico che parla della venuta escatologica del Signore; a questo tema Gesù ha dedicato un discorso unitario riferito in tutti i Vangeli sinottici: ...
Elena Bartolini, 2001
3
Il servo del Signore. Lectio divina dei carmi del profeta Isaia
Inoltre, ha pubblicato opere che propongono la lectio divina da tre prospettive: didattica, Iniziazione alla « lectio divina » (Messaggero 19944); La « lectio divina ». Teologia, spiritualità, metodo (San Paolo 1996), Lectio divina. Preghiera antica  ...
Mario Masini, 1998
4
Vi ho dato l'esempio. Lectio divina sulla giornata del prete
Proposte di lectio divina per entrare nelle profondità delle sacre Scritture e favorire l'ascolto orante, personale e comunitario, della Parola di Dio, che «è viva , efficace e più tagliente di ogni spada a doppio taglio; essa penetra fino al punto di ...
Enrico Masseroni, 2006
5
Lectio divina
5 LECTIO DIVINA (Giovanni Dutto) Introduzione » 15 La grazia "Vaticano M" » 17 La Parola di Dio » 21 La storia della Lectio Divina » 26 L'ingranaggio dei gradini » 37 Lectio » 41 Meditatio » 52 Oratio » 56 Contemplatio » 60 Communicatio ...
Giovanni Dutto, Christopher Hayden, 1998
6
Guardate le mie mani. Lectio divina sui gesti di Gesù
Le lectio della Madre Cànopi sulle pagine più belle e significative della Bibbia per imparare a «coltivare la Parola» e crescere spiritualmente con la sacra Scrittura secondo il famoso assioma dei Padri della Chiesa: «Scriptura crescit cum ...
Anna M. Canopi, 2007
7
Il ritorno del signore. Lectio divina sulla seconda Lettera ...
Proposte di lectio divina per entrare nelle profondità delle sacre Scritture e favorire l'ascolto orante, personale e comunitario, della Parola di Dio, che «è viva , efficace e più tagliente di ogni spada a doppio taglio; essa penetra fino al punto di ...
Edoardo Scognamiglio, 2007
8
Ascoltate oggi la sua voce. Lectio divina per le domeniche ...
Appendice Introduzione alla Lectio Divina1 di Maurizio Muraglia L'espressione lectio divina significa "Lettura divina" o, più liberamente, "Lettura spirituale". Essa indica immediatamente che non si tratta semplicemente di una lettura intellettiva  ...
M. Muraglia, 2008
9
Quando vi radunate per la cena. Lectio divina ...
CHE. LIBRO. È. Un lettore ha il diritto di sapere quale genere di libro incontra ora . Ebbene, sin dall'inizio devo ammettere che direttamente questa non è una monografia di quelle adatte specialmente o soltanto per lo studio; né è soprattutto ...
Carlo Buzzetti, 2005
10
Fate attenzione a come ascoltate. Lectio su brani di Luca
La collana accoglie proposte di lectio divina, per favorire nei cristiani «affamati o assetati della Parola» il passaggio dalla conoscenza del Libro sacro all'incontro personale con la PAROLA, in un contesto di preghiera, personale e comunitario,  ...
Innocenzo Gargano, 2001

«LECTIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lectio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Philip Zimbardo: Lectio Magistralis presso la Sigmund Freud …
Grande successo per l'evento organizzato dalla Sigmund Freud University di Milano, che ha visto la Lectio Magistralis in calendario sabato 11 ... «State of Mind, Tem 15»
2
Lectio Magistralis di Glenn Murcutt a Cersaie 2015
È l'architetto australiano pluripremiato Glenn Murcutt, Premio Pritzker 2002, che martedì 29 settembre terrà la Lectio Magistralis presso il ... «Archiportale.com, Tem 15»
3
A scuola di stelle, questa sera la lectio magistralis di Pecci
È partita lo scorso 13 luglio e terminerà il 18 luglio nel centro termale, l'appuntamento con la quinta edizione della scuola di astronomia, “A scuola di stelle” che ... «Il Quaderno, Tem 15»
4
La Lectio Magistralis di Vito Mancuso inaugura il Macerata Opera …
La Lectio Magistralis di Vito Mancuso inaugura il Macerata Opera Festival Giovedì 16 luglio alle 21, a 24 ore esatte dalla prima di Rigoletto, ... «La Prima Web, Tem 15»
5
Una lectio magistralis di Grasso a Castiglioncello
ROSIGNANO MARITTIMO — A 90 anni dalla nascita del Senatore Giovanni Spadolini e nel decennale del Premio Castiglioncello di Cultura ... «Qui News Cecina, Tem 15»
6
Telese. Giovedì la lectio magistralis dell'astronomo Pecci
Il 2015 è per le Nazioni Unite l'Anno Internazionale della Luce e delle tecnologie basate sulla Luce. E "Luce storia di un'idea" è il tema di ... «Ottopagine, Tem 15»
7
LA LECTIO DI DON GRAZIANO: MITEZZA E UMILTA' NEL CUORE …
Continuiamo la riflessione di domenica scorsa, dicendo che, finché ci giustifichiamo, finché non vogliamo cambiare, finché vediamo il male che ... «Valsassinanews, Tem 15»
8
L'eredità, l'imprenditore e la cura. La lectio magistralis di Isabella …
Il testo della lezione che l'imprenditrice bolognese ha pronunciato lo scorso 13 giugno, quando le è stata conferita la laurea ad honorem in ... «UniboMagazine, Tem 15»
9
Rotary gruppo Ghirlandina presenta la Lectio del Festival Filosofia
Un'occasione per presentare la Lectio Rotary che si terrà domenica 20 settembre 2015 in Piazza Grande a Modena sul tema”Moneta e debito” ... «Bologna 2000, Tem 15»
10
La lectio di Massimo Recalcati apre Popsophia a Pesaro
Per l'apertura del festival, giovedì 9 luglio, ci sarà il grande ritorno a Pesaro di Massimo Recalcati, che dedicherà la sua Lectio Inauguralis al ... «La Prima Web, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Lectio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/lectio>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z