İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "mastio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MASTIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mastio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MASTIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «mastio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
mastio

Erkek (Mimarlık)

Maschio (architettura)

Erkek ya da mastio, ortaçağ kalelerinde yaygın olan ve diğerlerinin üstünde bir yükseklikle karakterize edilen bir kule. Kapıcıda, yapının sinir merkezi vardı ve bir saldırı durumunda son savunma olarak kullanıldı: Kuleye erişim aslında doğrudanydı, ancak aynı kapıcıdaki yarıklardan gelen yangına maruz kalan binanın bazı alanlarının geçilmesini gerektiriyordu. . Zindanın aksine, kapıcı istikrarlı bir ikametgah olarak tasarlanmamış, ancak ikamet edebiliyordu. Kapıcıya benzer şekilde sadece savunma amacıyla doğan ve konuta izin vermeyen mezbaha da. Bir sonraki resimde görüleceği gibi, İtalyan terimi de Kalenin, tahkim unsurunun genel anlamını üstlendi. Il maschio o mastio è una torre, comune nei castelli medievali, caratterizzata da un'altezza superiore alle altre. Nel mastio si trovava il centro nevralgico della struttura ed era usato come ultima difesa in caso di attacco: l'accesso alla torre non era infatti diretto, ma richiedeva l'attraversamento di alcune aree dell'edificio esposte al fuoco proveniente dalle fenditure dal mastio stesso. A differenza del dongione, il mastio non era progettato come residenza stabile, ma poteva essere ugualmente abitato. Simile al mastio è il cassero che però nasceva esclusivamente per fini difensivi e non consentiva l'abitazione. Come è evidente nella foto accanto, il termine in italiano ha assunto anche il significato generico di Castello, fortificazione.

İtalyanca sözlükte mastio sözcüğünün tanımı

Sözlükte bir mastinin ilk tanımı, kendi içinde, aynı türe ait dişilleri gübrelemek için gerekli olan gametleri taşıyan kişidir: Tanrı insanları yarattı ve onları oluşturdu. ve kadın; m. fare; m. Kurbağa. Bir mastinin başka bir tanımı bir erkek, bir çocuk veya bir çocuğudur: m. Mastio, aynı zamanda, dolguların yük taşıyan duvarlarındaki payandaları bir araya getiren bir duvarın bir parçasıdır.

La prima definizione di mastio nel dizionario è l'individuo che porta in sé i gameti necessari a fecondare quelli femminili della medesima specie: Dio creò gli uomini e li fece m. e femmina; il m. del topo; il m. della rana. Altra definizione di mastio è uomo, ragazzo o bambino: partorire un m. Mastio è anche parte di muro che, nei muri portanti dei terrapieni, unisce i contrafforti.

İtalyanca sözlükte «mastio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MASTIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


astio
a·stio
balaustio
ba·la·u·stio
calpestio
cal·pe·sti·o
endostio
en·do·stio
mustio
mustio
ostio
o·stio
periostio
pe·ri·o·stio
pestio
pe·sti·o
restio
re·sti·o
rimestio
ri·me·sti·o
rovistio
ro·vi·sti·o
tempestio
tem·pe·sti·o
trambustio
tram·bu·sti·o
tramestio
tra·me·sti·o
trapestio
trapestio
trepestio
tre·pe·sti·o
verbasco barbarastio
verbasco barbarastio
vexata quaestio
vexata quaestio

MASTIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

masticabile
masticamento
masticare
masticaticcio
masticatoio
masticatore
masticatorio
masticatura
masticazione
mastice
masticogna annua
masticogna laticifera
Mastigofori
mastigoforo
mastino
mastite
mastocita
mastodinia
mastodonte
mastodontico

MASTIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cinguettio
crepitio
emendatio
extrema ratio
fellatio
imatio
inventio
lectio
litio
natio
paese natio
paratio
patio
pratio
ratio
solatio
stantio
ticchettio
tritio
ultima ratio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde mastio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«mastio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MASTIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile mastio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mastio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «mastio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

mastio
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

mastio
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

mastio
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

mastio
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

mastio
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

mastio
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Mastio
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

mastio
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Mastio
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Mastio
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

mastio
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

mastio
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

mastio
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

mastio
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

mastio
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

mastio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

mastio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Mastio
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

mastio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Mastio
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

mastio
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Mastio
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Mastio
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

mastio
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Mastio
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

mastio
5 milyon kişi konuşur

mastio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MASTIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «mastio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mastio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mastio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MASTIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mastio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mastio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mastio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MASTIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

mastio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mastio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana ...
MASTIO. Lo stesso che Maschio sust., ma è idiotismo. Latin. mas, masculus. Gr. •' /.'>/•, dptrriv- Star. Semif. 84. Tolse donna, e tolse la Chiara figliuola di Uberto de' Giandonali , e ne ebbe più figliuoli fra mastii e femmine : li musili furono quattro ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Tecniche costruttive murarie medievali: la Sabina
Rocca di Catino: veduta dell'architrave ligneo affiancato al fornice d'accesso al mastio. 29. Spaccato assonometrico del vano d'accesso al mastio di Catino. 30. Poggio Perugino, porta urbica: dettaglio del sistema di chiusura superiore del ...
Mauro De Meo, 2006
3
Santo Niceto nella Calabria medievale: storia, architettura, ...
Mastio, ricostruzione ipotetica del prospetto ovest nella V fase. presenza del tratto di canalizzazione incassato nel piano pavimentale, perché altrimenti essa sarebbe stata superflua. La porta, a circa 7,60 m di altezza, era raggiungibile, come ...
Francesca Martorano, 2002
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
E come chimique masciiilementi, e femminilmente si dice- Beinb. Pros. / qnali poi nelle cure del sorpo rsrrcitando maschilmente. Borgli. Rip. MASCHIO, e MASTIO: s. ta. Illas. Quc- gli , che coucorre altivamente alia geaerazione colla feinniina.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Dizionario della lingua italiana
Come mastio sotto 'I feroce alano, Che fissi i denti nella gola gli abbia, Molto s' affanna, e si dibatte invano. [t.| Tes. Br. ui 9. Avere grandissimi mastini per guardia delle pecore, e cani piccoli per guardia della magione. [F.j Bern. Ori. Inn. 1 . 16.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
6
I Normanni in finibus Calabriae
4 - Squillace (CZ) Castello: cantonale deldonjon La presenza di tale tipo di cantonali, già riscontrata nel basamento della torre di Santa Severina, si ritrova anche nella torre-mastio del castello di Condoianni (RC). In quest'ultimo caso si tratta ...
Francesco A. Cuteri, 2003
7
Volgarizzamento del libro de' costumi e degli offizii de' ...
sua moglie e (i) prende un'altra ; e negli (a) ammali e negli uccelli massimamente si manifesta, dove il maschio ha cura de' figliuoli, che'l mastio (3) si congiugne a una sola ; ciò si dimostra nelle colombe e nelle passere et in simiglianti uccelli ...
Jacobus de Cessolis, Petro Marocco, 1829
8
Vita di Benvenuto Cellini scritta da lui medesimo tratta ...
Di poi pre So si un capo di quelle mie fasce e P accomandai a un pezzo di tegola antica ch'era morata nel ditto mastio: a caso questa usciva fuora appena quattro dita. Era la fascia acconcia a modo d' una staffa. Appiccata che io l'ebbi a quel ...
Benvenuto Cellini, Giuseppe Molini, 1830
9
Il testamento di Satana
Sul mastio che si ergeva solitario si rifletteva invece tutta la luce del crepuscolo; ai suoi piedi, però, si addensavano ombre nere. Sembravano materia decomposta, che si era annidata lì e poco alla volta avrebbe divorato l'intera torre .
Richard Dübell, 2011
10
Studi semitici
2 : Mastio, area esterna nord-occidentale : pavimenti degli strati B, C e D (in primo piano è il muro di contenimento della scarpa, a destra il muretto trasversale mediano e, nel fondo, la parete del mastio, con pietrame bruto sottoposto a un ...
‎1967

«MASTIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mastio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
“Bello, buono e ben fatto” Gli artigiani raccontati in 22 clip
Macerata (confetture); Birrificio Il Mastio – Urbisaglia (birre artigianali); Caseificio Di Pietroantonio Andrea – Belforte del Chienti (caseificio); ... «Cronache Maceratesi, Tem 15»
2
Castello di Colloredo, 10 milioni per porre il sigillo alla ricostruzione …
Il secondo e definitivo lotto prevede il rifacimento di mastio e Casetta Nievo.. Il maniero fu danneggiato dal terremoto, il restauro costerà in tutto ... «Il Messaggero Veneto, Tem 15»
3
Prodotti a km0 e fotografia,connubio vincente per Corigliano Calabro
... sera (domenica 19), tra incontri, workshop e letture dei portfolio, con il concerto di Peppe Voltarelli all'ombra del mastio del Castello Ducale. «CN24TV, Tem 15»
4
Torino: capitale della cultura, anche d'estate
... si potranno osservare le opere a confronto di centinaia di artisti cinesi e italiani contemporanei nelle sale del Mastio della Cittadella di Torino ... «Retrò Online, Tem 15»
5
Notte Rosa contro le violenze a Milazzo, ecco le novità dell'edizione …
Mastio Svevo: esibizioni di danza, perfomance teatrale, sfilata di moda in collaborazione con The Look of the year ( Les Nouvelles Esthétiques ... «OggiMilazzo.it, Tem 15»
6
Ridotta di dieci anni la condanna per il delitto di Tresnuraghes
in omicidio preterintenzionale come avevano sempre sostenuto gli avvocati difensori Gian Luigi Mastio, Caterina Cucca e Pasquale ... «La Nuova Sardegna, Tem 15»
7
Condanna 20 anni per omicidio Oristanese
... dieci anni la condanna. A difendere i fratelli di Orotelli erano gli avvocati Gian Luigi Mastio, Caterina Cucca e Pasquale Ramazzotti. (ANSA). «ANSA.it, Tem 15»
8
Maremoto Festival, delizia per occhi e per orecchie
... per pance e bocche: tutti i giorni dalle 19 alle 20.30 con l'Aperitivo Maremosso, dalle 20.30 con Pan de Coca, La Campofilone e Il Mastio. «Riviera Oggi, Tem 15»
9
BANCHETTE - Dopo due anni porte aperte al Castello Pinchia
Viste le continue opere di miglioria e lavori di restauro del mastio canavesano, le visite saranno limitate in alcune aree della proprietà e la ... «QC QuotidianoCanavese, Tem 15»
10
Quando il tifo diventa collezionismo Roberto e le 200 maglie del …
La prima gli è stata lanciata da Leonardo Pettinari dopo la partita contro la Pro Sesto nel 2008, l'ultima l'ha ricevuta da Mattia Del Mastio dopo ... «Ravenna & Dintorni, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mastio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/mastio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z