İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "lesionato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE LESIONATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lesionato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LESIONATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

LESIONATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbandonato
ab·ban·do·na·to
abbonato
ab·bo·na·to
appassionato
ap·pas·sio·na·to
bicarbonato
bi·car·bo·na·to
campionato
cam·pio·na·to
carbonato
car·bo·na·to
conato
co·na·to
confezionato
confezionato
donato
donato
emozionato
emozionato
impressionato
im·pres·sio·na·to
incondizionato
in·con·di·zio·na·to
intenzionato
in·ten·zio·na·to
neonato
ne·o·na·to
patronato
pa·tro·na·to
pensionato
pen·sio·na·to
policarbonato
po·li·car·bo·na·to
posizionato
posizionato
selezionato
se·le·zio·na·to
telefonato
te·le·fo·na·to

LESIONATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

lesbica
lesbico
lesbio
lesbismo
lesbo
lesena
lesina
lesinare
lesineria
lesionare
lesione
lesivamente
lesività
lesivo
leso
lessamento
lessare
lessata
lessato
lessatura

LESIONATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accantonato
affezionato
condizionato
convenzionato
frazionato
furgonato
imprigionato
incoronato
intonato
menzionato
ossessionato
perfezionato
precampionato
preconfezionato
proporzionato
speronato
sproporzionato
stagionato
stonato
suonato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde lesionato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «LESIONATO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «lesionato» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
lesionato sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «LESIONATO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «lesionato» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde lesionato sözcüğünün zıt anlamlıları

«lesionato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LESIONATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile lesionato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen lesionato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «lesionato» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

受伤
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

herido
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

injured
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

घायल
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

إصابة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

травмированный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ferido
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আহত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

blessé
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

cedera
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

verletzt
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

負傷者
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

부상
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

tatu
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bị thương
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

காயம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

जखमी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yaralı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

lesionato
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ranny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

травмований
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

rănit
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τραυματίας
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

beseer
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

skadade
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

skadet
5 milyon kişi konuşur

lesionato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LESIONATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
62
/100
Yukarıdaki harita, «lesionato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
lesionato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lesionato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LESIONATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «lesionato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «lesionato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

lesionato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LESIONATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

lesionato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lesionato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lezioni di diritto privato romano
Dunque in questo capitolo è prevista l'azione se qualcosa è stato bruciato, lesionato o rotto, per quanto il termine lesionato sarebbe sufficiente per tutte queste eventualità; infatti si dice lesionato ciò che in qualche modo è stato rovinato.
Gisella Bassanelli Sommariva, 2012
2
Pompeianarum antiquitatum historia
tropal. 1 ed on. 3, di altezza col suo piede on. 6; è poco lesionato e le anse ne restano disunite. Lo stesso cratere posava su di una base circolare sostenuta da tre zampe di Icone, ed ornata da altrettante frondi ; l'altezza di questa base è di on.
Giuseppe Fiorelli, 1860
3
MANUALE OPERE PROVVISIONALI. L'intervento tecnico urgente in ...
La strategia di intervento ha mirato a contrastare ulteriori movimenti degli impalcati e a rafforzare le spigolo dell'edificio gravemente lesionato, contenendo gli spostamenti nei piani delle pareti ortogonali che su di esso convergono. Si è optato ...
S. Grimaz (coord.), F. Barazza, M. Bellizzi, C. Bolognese, M. Cavriani, M. Caciolai, A. D’Odorico, A. Maiolo, P. Malisan, E. Mannino, A. Moretti, L. Munaro, L. Ponticelli
4
Introduzione agli studi giuridici
In questa parte è sanzionato il danno arrecato a un qualunque altro animale e a tutte le cose inanimate. Dunque in questo capitolo è prevista l'azione se qualcosa è stato bruciato, lesionato o rotto, per quanto il termine lesionato sarebbe ...
Gisella Bassanelli Sommariva, 2013
5
Pompeianarum antiquitatum historia quam ex cod. mss. et a ...
6; è poco lesionato e le anse ne restano disunite. Le stesse cratere posava su di una base circolare sostenuta da tre zampe di leone, ed ornata da altrettante frendi ; l'altezza di questa base è di on. 5 '/2, e il diametro e on. 6, ed è benissimo  ...
Fiorelli (Giuseppe), 1860
6
Pompeianarum antiquitatum historia. No more publ.].
6; è poco lesionato e le anse ne restano disunite. Lo stesso cratere posava su di una base circolare sostenuta da tre zampe di leone, ed ornata da altrettante frondi ; l'altezza di questa base è di on. 5 V2, e il diametro è on. 6, ed è benissimo  ...
Guiseppe Fiorelli, 1860
7
Pompeianarum antiquitatum historia quam ex cod. mss. et a ...
9, diam. nel corpo pal. 4 ed on. 3, avendo il fondo lesionato, e rotto in varie parti. Una misura di liquidi con un pezzo di catenella attaccata di altezza on. 5. Un piccolo tripode servito per reggere lucerne trovato mancante di un piede, alto on. 4-.
‎1862
8
Città nuove in Calabria nel tardo Settecento: allegato : ...
Mammola come sopra 5002 103 Agnana lesionato 671 Stato di Gretteria parte distrutto, parte lesionato, e parte inabitabile 2486 118 Martoni parte distrutto, e parte inabitabile 1140 7 S. Giovanni come sopra 1145 27 Giojosa parte distrutto,  ...
Ilario Principe, 2001
9
Top Knife: L'arte e il mestiere della chirurgia del trauma
lesionato. Il piano sicuro di dissezione lungo un'arteria è il piano della parete vasale periavventiziale. Ti guiderà in sicurezza dalla regione sana del vaso fino a quella lesionata, senza fare ulteriori danni ed evitando di strappare le collaterali ...
Asher Hirshberg, Kenneth L. Mattox, 2011
10
Il risarcimento del danno da morte
Imperocche ́, se e` alla lesione che si rapportano i danni, questi entrano e possono logicamente entrare nel patrimonio del lesionato solo in quanto e fin quando il medesimo sia in vita. Questo spentosi, cessa anche la capacita` di acquistare, ...
Maurizio Hazan, Daniela Zorzit, 2009

«LESIONATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lesionato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lesione al coledoco
Il 22 gennaio scorso è stata sottoposta a laparoscopia per levare la cistifellea ma nel momento in cui il medico ha tagliato la cistifellea dal coledoco ha lesionato ... «Dica 33, Nis 15»
2
Ha il fegato lesionato ma in tre ospedali non se ne accorgono, 14 …
Ha il fegato lesionato ma in tre ospedali non se ne accorgono, 14 indagati per Un'odissea di cinquanta giorni. Un'agonia, passando da un ospedale all'altro ... «La Repubblica, Nis 15»
3
Maltempo in Toscana, a Forte dei Marmi lesionato il 45% delle case …
Il 45%, all'incirca 4.000 delle abitazioni di Forte dei Marmi, sono state lesionate, o dagli alberi caduti o a causa dei tetti scoperchiati dal fortissimo vento. «Meteo Web, Mar 15»
4
Lesione nervo ulnare
Salve, questa estate(giugno) mi sono lesionato completamente il nervo ulnare ha richiesto un intervento chirurgico . Ad ottobre ho fatto una visita fisiatrica ... «Medicitalia.it, Şub 15»
5
Ponte lesionato, 2 progetti per il consolidamento
MANOPPELLO. Sono uscite soluzioni operative dalla conferenza dei servizi, ieri in Provincia, per fare il punto sullo stato dei lavori di protezione e ... «Il Centro, Oca 15»
6
Tecnici già al lavoro sull'argine lesionato dall'acqua piovana
PISTOIA. Comune di Pistoia e Consorzio di Bonifica già a lavoro sull'argine dell'Ombrone, a Bottegone, dove i residenti hanno lanciato l'allarme per un buco ... «Il Tirreno, Kas 14»
7
Pinerolo, ragazzo di 15 anni seviziato: intestino lesionato con attrezzo
TORINO - Ha seviziato un ragazzo di 15 anni in palestra con un attrezzo, lesionandogli l'intestino retto. Il ragazzino è stato ricoverato e operato d'urgenza ... «Blitz quotidiano, Eki 14»
8
Giuseppe Ruvolo sulla strada statale 640: "Viadotto lesionato già …
“Nel corso di un sopralluogo nei cantieri per il raddoppio della strada statale 640 ho constatato con preoccupazione delle lesioni strutturali ad un viadotto che ... «Agrigento Notizie, Eyl 14»
9
Quel viadotto sulla Statale 640 appena costruito è già lesionato
Nel corso di un sopralluogo nei cantieri per il raddoppio della strada statale 640 ho constatato con preoccupazione delle lesioni strutturali ad un viadotto che ... «La Sicilia, Eyl 14»
10
Nazione: Rossi, menisco lesionato a luglio. Tempi lunghi
Ma questo avviene a condizioni normali, ovvero in un ginocchio con il menisco lesionato, ma sano in tutte le altre strutture che lo compongono: non è così per ... «Fiorentina.it, Eyl 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Lesionato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/lesionato>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z