İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "lesena" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE LESENA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

le · ʃe · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LESENA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

LESENA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «lesena» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
lesena

dört köşeli sütun

Lesena

pilastr sermayesi ve bir baz ile, sadece duvarın kendisinin çıkıntı yapan, dikdörtgen plan, bir sap oluşur duvara yerleştirilen ve daha sonra dikey bir mimari için, bir elementtir. öğe tanımı, dekoratif fonksiyonu olup taşıyıcı dayanır: bu anlamda duvar olup dahil, benzer bir görünüm dışında bulunan, ancak statik işlevi olan bir gerçek destek elemanıdır, yarım sütun farklıdır Sadece eğildi. Bu anlamda, tanımı da "plasterler" arasında yer bu anlamda da, çapı boyunca ve duvara ikiye yarım sütun "sifon" terimi; "yarı-yastık" terimi daha nadirdir. duvar Yunan zaten mevcut siparişleri, uygulamalı, Roma döneminde özellikle popüler, hem anıtsal cephenin dekorasyonu, olarak hangi örtülü kamusal alanlarda iç duvarlarının dekorasyon olarak. Bazı durumlarda, dekorasyon, daha zengin chiaroscuro efektleri ile eğimli kazıklardan kısa bir mesafede iki katına çıkarılmış, sadece duvardan kaldırılmış bir dizi serbest sütun içeriyor. La lesena è un elemento di un ordine architettonico addossato a parete, quindi verticale, che consiste in un fusto, a pianta rettangolare, appena sporgente dalla parete stessa, con i relativi capitello e base. La definizione dell'elemento si basa sulla sua funzione decorativa e non portante: in questo senso si differenzia dalla parasta, che, sebbene presenti all'esterno un aspetto simile, è un vero elemento di sostegno, con funzione statica, inglobato nella parete e non semplicemente addossato ad essa. In questo senso la definizione comprende anche la "semicolonna", una mezza colonna tagliata a metà lungo il diametro e addossata alla parete, anch'essa in questo senso ricompresa tra le "lesene"; più raro il termine di "semipilastro". Gli ordini applicati a parete, già presenti nell'architettura greca, sono particolarmente diffusi in epoca romana, sia come decorazione di facciate monumentali, che come decorazione delle pareti interne degli spazi pubblici coperti. In alcuni casi la decorazione comprende un ordine di colonne libere, appena staccate dalla parete, raddoppiate a brevissima distanza da lesene addossate, con più ricchi effetti chiaroscurali.

İtalyanca sözlükte lesena sözcüğünün tanımı

Sözlükte bir lezenin tanımı, dekoratif bir işlevi olan, kabartmada dikey bir bant ile temsil edilen veya duvardan çıkıntı yapan bir yarım sütunlu mimari bir unsurdur.

La definizione di lesena nel dizionario è elemento architettonico con funzione decorativa, rappresentato da una fascia verticale in rilievo o da una mezza colonna sporgente dalla parete.

İtalyanca sözlükte «lesena» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LESENA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a pena
a pena
alena
le·na
appena
ap·pe·na
arena
re·na
avena
ve·na
catena
ca·te·na
cena
ce·na
centena
cen·te·na
darsena
dar·se·na
lena
le·na
macarena
ma·ca·re·na
mena
me·na
morena
mo·re·na
pena
pe·na
piena
pie·na
rena
re·na
scena
sce·na
sena
se·na
serena
serena
sirena
si·re·na

LESENA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

lesbiaco
lesbica
lesbico
lesbio
lesbismo
lesbo
lesina
lesinare
lesineria
lesionare
lesionato
lesione
lesivamente
lesività
lesivo
leso
lessamento
lessare
lessata
lessato

LESENA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abena
barena
carena
casa di pena
dracena
galena
gena
iena
in piena
leena
maddalena
maizena
malapena
melena
non appena
novena
polena
schiena
vena
verbena

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde lesena sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«lesena» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LESENA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile lesena sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen lesena sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «lesena» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

壁柱
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

pilastra
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

pilaster
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

pilaster
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

العماد عمود مستطيل ذو تاج
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

пилястр
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

pilastra
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আয়তাকার স্তম্ভ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

pilastre
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pilaster
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Pilaster
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

付柱
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

붙임 기둥
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pilaster
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

trụ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சுவற்றில் இருந்து வெளித் தள்ளி அதற்குப் பாதுகாப்பாக இருக்கும் சதுரத் தூண்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

pilaster
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dört köşeli sütun
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

lesena
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pilaster
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

пілястр
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

pilastru
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τετράπλευρος στήλη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

pilaster
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

pilaster
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

pilaster
5 milyon kişi konuşur

lesena sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LESENA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «lesena» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
lesena sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lesena» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LESENA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «lesena» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «lesena» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

lesena sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LESENA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

lesena sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lesena ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Elementi architettonici di Alessandria e di altri siti egiziani
Capitello corinzio a foglie lisce di tre quarti di colonna addossata a lesena. (Tav. 44) Alessandria, magazzini del museo, di provenienza sconosciuta; n. inv. 181. Spezzata parte delle volute e scheggiata la superficie del collarino inferiore.
Patrizio Pensabene, 1993
2
Il romanico. Catalogo dei monumenti nella Repubblica e ...
Semicolonna marmorea di un solo pezzo con la lesena. Base di tipo attico; foglie d'angolo distrutte; granito: 32 X 49. 2. c. murale semplice zfog lie e caulicoli a V; marmo: 28 X 51 X 35. Il «verso», che pare non scolpito, penetra nel muro.
Virgilio Gilardoni, 1967
3
Marmora phlegraea: sculture dal Rione Terra di Pozzuoli
Da un cespo d'acanto ha origine un sottile stelo centrale dal quale si diparte una serie di foglie e caulicoli che si susseguono lungo l'asse verticale della lesena, dando luogo a viticci spiraliformi ora rivolti all'interno, ora all'esterno, ma sempre  ...
Claudia Valeri, 2005
4
Lezioni elementari di architettura civile: 1
-y”' test ancora al lusto della lesena. L'aspetto,tlircm sempre, che i due diversi casi producono nel savio osservatore, fa nascere, secondo noi, una riflessione, la quale, richiamando il modello primitivo della colonna e del pilastro che la natura, ...
‎1842
5
Il teatro romano di Ferento: architettura e decorazione ...
10. Lesene (dal frontescena» 103. Lesena. Ex. n. Inv. non più leggibile. Dagli scavi Rossi Danielli 1902, Galli 1909. Collocazione: Firenze, Museo Archeologico, ex sala di Ferente Si compone di sei frammenti combacianti. Marmo. Lati inf. cm.
Patrizio Pensabene, 1989
6
Municipium Augustum Veiens: Veio in età imperiale attraverso ...
Capitello di lesena (fig. 35) Il Visconti (IV relazione) descrive « un capitello di pilastro di marmo lunense dell'altezza di un palmo e mezzo circa [cm. 33,51] di buonissima maniera, ove si scorge fra gli ornati a foglie un trofeo ben intagliato »  ...
Paolo Liverani, 1987
7
La chiesa di San Zenone a Cesena: storia e restauro
Marino Mengozzi la MeMorIa ePIGrafIca Sopra l'acquasantiera, entrando a destra: anima / antonii canonici / cantoni in pace / requiescat / mdcclxxxviiii Terza lesena di destra: hic iacent ossa / mariae ant(oniae) brunazie / obijt die xviii mart( ii) ...
Valentina Orioli, Denis Parise, 2009
8
Lettura dell'edilizia speciale. Con 8 tavole
... a-base c' - fascia di coronamento intermedia b-piedritto b'/b''-piedritti interni c - cornice di coronamento d-attico e-copertura f-tetto g- strutturazione della composizione dei prospetti: specchiature a ritmo 1-2-2-1 (lesena, colonna, colonna, ...
Mattei Maffei, G. Luigi Maffei, 2011
9
I tre templi del lato nord-ovest del Foro Vecchio a Leptis Magna
A136 - Base attica di lesena. Frammento, resta l'angolo sinistro della base. Marmo pentelico. H 0,47 mx.; L 0,22 mx.; P 0,142. Plinto alto 0,12, i due tori e la scozia alti 0,271 . A137 - Fusto di colonna scanalato. Marmo proconnesio. H 6,181 ...
Antonino Di Vita, Monica Livadiotti, 2005
10
Piero Sanpaolesi: contributi alla cultura del restauro del ...
Spesa prevista lire centoduemila. Firenze, 3 novembre 1939, XVII. Redatto dall' ingegnere Piero Sanpaolesi, il Soprintendente Carlo Calzecchi. «1 Facciata. 1. Lesena d'angolo. a) base sagomata 0,76x0,52x0,40, fornitura e montaggio mc 0  ...
Arianna Spinosa, 2011

«LESENA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lesena teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tutti ad Amburgo con la Curva Sud
il 19/07/2015 alle 12:53 “Sasà...” ma ti par caso sito la SIMIA pelà con la pistola soto la lesena, che ghera a varese? Miserie DB ( De Blasio ... «TgGialloblu, Tem 15»
2
Vico Equense: Chiesa Santissima Annunziata dopo tret'anni di …
... trabeazione: la parte inferiore presenta due coppie di lesene ai lati del portale ed una lesena all'estremità, mentre la zona superiore riprende ... «Positanonews, Mar 15»
3
Il Moderno, opera scomparsa di Franco Oliva
... senza alcuna decorazione, neppure un capitello, manco una lesena, ed i lunghi pilastri che nella facciata vanno dalla base alla sommità. «Citta della Spezia, Eyl 14»
4
Turisti americani rubano un marmo di 10 chili dagli scavi di Pompei
... pacco avvolto nella carta si nascondesse un reperto archeologico di immenso valore: un pezzo di lesena in marmo, lunga 25 cm nel suo lato ... «SorrentoPress, Eyl 14»
5
In giro in auto con i marmi di Pompei, il colpo degli americani salta a …
... che in quel pacco avvolto nella carta si nascondesse un reperto archeologico di immenso valore: un pezzo di lesena in marmo, lunga 25 cm ... «Il Messaggero, Eyl 14»
6
ARCHEOLOGIA/ Riemerge l'antica città egizia di Napata, la …
L'edificio era anche caratterizzato da elementi architettonici in pietra, come i capitelli di lesena, le mensole che marcavano sulla facciata ... «Online-News, Şub 14»
7
Martini Mobili presenta Progetto Immagina
E' stata introdotta una nuova tipologia di lesena con riccioli patinati e spigoli levigati che lasciano emergere il bolo di fondo, creando vibrazioni ... «Archiportale.com, Şub 14»
8
Due nuovi volumi sui Balcani nella collana “Le Vie del Camper”
... Skradin, Traù (Trogir), Klis, Kaštel Stari, Spalato (Split), l'Isola di Brazza (Brač) e l'Isola di Lesena (Hvar) con Stari Grad, Hvar Grad, Vrboska, ... «Bulgaria-Italia, Oca 14»
9
Andiamo alla scoperta di come si presentava lo storico edificio in età …
Poggiano su pilastri a base quadrangolare con spigoli smussati e una lesena addossata alla faccia interna. Appunto tale elemento identifica i ... «Bergamosera, Oca 14»
10
Grotte di Castro. Inaugurazione del Monumento della Fontana Grande.
Ai lati presenta due prospetti delimitati da una doppia lesena sporgente posta su un alto basamento, mentre all'interno della doppia lesena vi è ... «OrvietoSì, Ara 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Lesena [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/lesena>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z