İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "liburna" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE LIBURNA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

li · bur · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIBURNA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

LIBURNA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «liburna» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Roma Donanması Yat Limanı

Marina militare romana

Birinci Pön Savaşı sırasında doğmuş olsa Roma Donanması, Akdeniz ve sadece beşinci yüzyıla kadar Augustus'un prenslik gelişine Roma İmparatorluğu'nun ana nehirlerde kalıcı çalışmaya başladı. Askeri donanma, Akdeniz havzasının Roma tarafından fethi için çok önemli olmasına rağmen, Roma lejyonlarının prestijinden asla fayda görmedi. Romalılar, tarih boyunca, karantina, Yunanlılar ve Mısırlılar yerine gemi inşa etme sanatı öğrenerek, büyük ölüde birliklere demirledi. Belki de bunun sebebi ile, Roma askeri donanması Roma Cumhuriyeti tarafından asimile edilmedi. Antik çağlarda, askeri donanmalar ya da ticari filolar bugün modern gemilere ya da filolara sahip olan lojistik özerkliğe sahip değildi. Modern deniz kuvvetlerinin aksine, Roma donanması zirvesindeyken bile asla özerk bir hizmete sahip değildi, aksine Roma "toprak" ordusunun tamamlanması olarak ele alındı. La marina militare romana, pur nascendo durante la prima guerra punica, cominciò ad operare in modo permanente nel mar Mediterraneo e sui principali fiumi dell'Impero romano solo con l'avvento del principato di Augusto, fino a tutto il V secolo. Anche se la marina militare fu fondamentale per la conquista romana del bacino del Mediterraneo, non godette mai del prestigio delle legioni romane. Nel corso della loro storia, i Romani rimasero principalmente ancorati alle truppe di terra, apprendendo invece da Cartaginesi, Greci ed Egizi l'arte del costruire le navi. Forse a causa di ciò la marina militare romana non fu mai del tutto assimilata dalla Repubblica romana. Nell'antichità, le marine militari o le flotte commerciali non avevano quell'autonomia logistica che oggi hanno invece le navi o le flotte moderne. A differenza delle moderne forze navali, mai la marina romana, anche al suo apice, ebbe un servizio autonomo, al contrario venne gestita come un completamento dell'esercito romano "di terra".

İtalyanca sözlükte liburna sözcüğünün tanımı

Sözlükteki liburna'nın tanımı, iki sıra kürek ve bir ağacın bulunduğu, eski Liburnia korsanları tarafından kullanılan ve daha sonra Romalılar tarafından taklit edilen çok hızlı bir eski savaş gemisidir.

La definizione di liburna nel dizionario è antica nave da guerra molto veloce munita di due ordini di remi e di un albero, usata in origine dai pirati della Liburnia e imitata poi dai Romani.

İtalyanca sözlükte «liburna» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LIBURNA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


baderna
ba·der·na
caverna
ca·ver·na
cerna
cer·na
cisterna
ci·ster·na
corna
corna
disturna
di·stur·na
galaverna
galaverna
guardia notturna
guardia notturna
lanterna
lan·ter·na
lucerna
lu·cer·na
marna
mar·na
memoria interna
memoria interna
morna
morna
notturna
not·tur·na
scuola materna
scuola materna
silene notturna
silene notturna
taverna
ta·ver·na
terna
ter·na
urna
ur·na
vita eterna
vita eterna

LIBURNA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

librettino
librettista
libretto
libretto d´ istruzioni
librettologia
libri sacri
libriccino
libriforme
libro
libro d´oro
libro dei sogni
libro liturgico
libro mastro
libro paga
libro-game
libro-gioco
librocassetta
libroso
liburnico
liburnio

LIBURNA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

antiferna
autocisterna
beatitudine eterna
calaverna
caliorna
cinta esterna
dannazione eterna
giberna
lacerna
norna
pena eterna
pincerna
quaderna
quaterna
spaderna
starna
sterna
viorna
zia materna
zia paterna

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde liburna sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«liburna» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LIBURNA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile liburna sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen liburna sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «liburna» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

liburna
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Liburna
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

liburna
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

liburna
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

liburna
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Liburna
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Liburna
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

liburna
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Liburna
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Liburna
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

liburna
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

リブルナ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

liburna
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

liburna
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Liburna
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

liburna
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

liburna
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Marko Polo
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

liburna
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Liburna
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Liburna
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Liburna
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Liburna
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

liburna
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Liburna
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Liburna
5 milyon kişi konuşur

liburna sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LIBURNA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
67
/100
Yukarıdaki harita, «liburna» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
liburna sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «liburna» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LIBURNA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «liburna» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «liburna» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

liburna sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LIBURNA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

liburna sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. liburna ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Historiae urbium et Regionum Italiae rariores
Portus Pifani eligantur a Conjuhbus Ordinis Marti, ha quod ìitillui babitator Portili Fifoni, aut Liburna poffit eligi ec. e pia là-is , A'tf» patiemitr aliquam perfonam, vel locum dfjiruere, vel .le/fruì factre alujuam Navem , vel aliquod Lignum in Porta ...
‎1769
2
Stato antico, e moderno ovvero origine di Livorno
Portus Pi f ani eligantur a Conjulibus Ordinis Maris, ita quod nuli us babttator Portus Pi/ani, aut Liburna poffìt eligi ec. e più /òtto , Non patiemur aliquam perfonam , vel locum dejlruere , vel definii fa ce re aliquam Navem, vel ali quod Lignum in ...
Niccola Magri, Agostino Santelli, 1769
3
Cronica di Livorno
Si deduce pertanto dalli Statuti del 1284-. e del 1305. , secondo lo stile comune, la nomenclatura continova di Liburna in latina lingua fino a tal tempo , detratti soli due Documenti, uno che rapporta ilTronci (r),ove all'anno rzpz. Pifano 1291.
Nicola Magri, 1769
4
Statuti inediti della città di Pisa: dal XII al XIV secolo
Omnibus hanc scripturam [legentibus sit] « publice mani festum, quod Ricomanus de Massa quondam Miglioris, per soli lempnem stipulationem convenit et promisit Henrico [magistro] murorum de « Liburna quondam Dati de Buggiano, et ad ...
Francesco Bonaini, 1857
5
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
nave libùrna f. 'antica nave da guerra sottile e veloce, con due ordini di remi е 1111 albero, usata prima dai pirati delle coste illiriche, poi nella marina romana' ( 1292ca., FlavioVolgGiamboni, OVI: «di cipresso dunque, 0 di cerri salvatichi, ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
6
Stato Antico, E Moderno Ovvero Origine Di Livorno In Toscana ...
Co~ mune alsimpostatura della Pieve di Livorno si legge così, l ,Pieri de Liburna Equi . . . . . . Pe/Ì 1]. .e non dice de Liburna, come s'íncontra in tutti i Contratti. nelli Statuti, e .in ogni Carta di quel Secolo, che in lingua volgare _pongono Livorna, ...
Niccola Magri, Agostino Santelli, 1769
7
Dizionario d'ogni mitologia e antichità
Sopra una sardonica abbruciata due □ liburne che sembrano unite insieme , sulle (juali si vede una militare insegna , ed una macchina sconosciuta. Sopra una pasta antica , una specie di liburna a remi, degna d'essere osservata in quanto ...
Girolamo Pozzoli, François Noel, Felice Romani, 1823
8
La pirateria nell'Adriatico antico
Stefano Medas AEMBOI E LIBURNAE Nella letteratura antica le tipologie navali del Xéuftog (lembus) e della liburna (XiPuQViKòv jtXoìov, XiPuqvìg vomc,) sono strettamente connesse con l'attività nautica delle popolazioni illiriche di epoca ...
Lorenzo Braccesi, 2004
9
Ajjali di Livorno
... in « confine di Liburna in luogo detto Cararia, et tiene uno capo « in ditta Cararia: l'altra in terra che fu de Tedicii de Liburna; « lato uno tiene in terra de figlioli già di Villano de Liburna; « l' altro lato in terra della Pieve di S. Julia de Liburna, ...
‎1842
10
Relazioni d'alcuni viaggi fatti in diverse parti della ...
Liburna unum Capitancum, i7' unum Nacarium cum eo —-— ò' non facíam, vel face” passim aliquam conclepnationem [le alíquo :le Liburna, qui non inteifuerit Parlamento fabio , nel facíendo occasione legendarum conclepnationum , cum { psi ...
Giovanni I Targioni Tozzetti, 1768

«LIBURNA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve liburna teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Quando auto e moto fanno la storia
... scenario della Rotonda di Ardenza, luogo delle epiche edizioni della Coppa Montenero, nonchè partenze della mitica Coppa Liburna. «Il Tirreno, Tem 15»
2
LA POSTA DEI LETTORI / Senso unico in Via Valvassori a Classe
Per non parlare di Via Liburna dove vi sono pure i bidoni per la raccolta ... E se anche in via Liburna via Padusa e limitrofe decidessero per il ... «Ravennanotizie.it, Tem 15»
3
Video Top-Ten Liburna Ronde Terra 2015
Una gara avvincente la settima edizione del Liburna Ronde Terra atto finale del Challenge Raceday Ronde Terra, oltre che secondo ... «ProvaSpeciale.it, Nis 15»
4
La dinasty Galleni 30 anni sulla breccia per i fratelli del rally
... della Coppa Liburna e tante altre gare, che troviamo al via della Ronde Liburna, in programma da domani. Con il numero 12 sulle portiere, ... «Il Tirreno, Nis 15»
5
Sono 100 gli iscritti alla Liburna Ronde Terra 2015
La settima edizione della Liburna Ronde Terra si sta avvicinando, la gara che si svolgerà sabato prossimo sarà di supporto alla promozione ... «ProvaSpeciale.it, Nis 15»
6
Liburna Ronde Terra, l'atto finale del Raceday presentato al Panathlon
Serata dedicata all'imminente edizione del Liburna Ronde Terra quella che si è svolta durante la consueta riunione conviviale del Panathlon ... «gonews, Nis 15»
7
Tutto pronto per la Liburna Ronde Terra 2015
La Scuderia Livorno Rally sta lavorando per la settima edizione del Liburna Ronde Terra, gara valevole come ultimo e decisivo appuntamento ... «ProvaSpeciale.it, Mar 15»
8
Nuova stagione per Aci Sport: due gare ad aprile e settembre, la …
Per la 2^ Coppa Liburna Ronde Asfalto è stato chiesto ed approvato in sede Federale lo spostamento di data. Da quella originaria del 31 ... «gonews, Ara 14»
9
CHIMICA-Reach 2014: Liburna Code piace ai giganti europei
Presentata appena due settimane fa a Reach 2014 Liburna Code ha attirato l'interesse dei giganti europei della chimica che hanno richiesto di ... «Impresa Mia, Eki 14»
10
CLOUD-Gestione documenti: con Liburna Code non più onere
Siamo convinti – ha sottolineato Gabriele Scibilia, general manager di Flashpoint, nel corso dell'intervento dal titolo Liburna Code: il nuovo ... «Impresa Mia, Eki 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Liburna [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/liburna>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z