İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "baderna" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BADERNA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ba · der · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BADERNA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BADERNA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «baderna» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ambalaj

Baderna

Battaniye veya örme kumaş tek veya farklı malzemeden dokunmuş bir kumaştır. Mekanik salmastralara ya da salmastra yerine geçer ve contalarda çok kullanılır. La baderna o treccia, è un intreccio di fili, di un unico oppure di diversi materiali. Serve in sostituzione alle tenute meccaniche o come guarnizione ed è molto usata nei premistoppa.

İtalyanca sözlükte baderna sözcüğünün tanımı

Sözlükte baderna'nın tanımı kenevir dantelleri ile yapılan örgü olup, bunlarla bağlama çizgilerinin bazı kısımları sürtünmeden korunmak için sarılmıştır. Baderna aynı zamanda bir bağlantının sızdırmazlığını kapatmak için bir çekme contasıdır.

La definizione di baderna nel dizionario è treccia fatta con filacce di canapa, con cui si fasciano alcune parti dei cavi d'ormeggio, per proteggerli dallo sfregamento. Baderna è anche guarnizione di stoppa per rendere ermetica la tenuta di un collegamento.

İtalyanca sözlükte «baderna» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BADERNA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


autocisterna
au·to·ci·ster·na
caverna
ca·ver·na
cerna
cer·na
cisterna
ci·ster·na
galaverna
galaverna
giberna
gi·ber·na
lacerna
la·cer·na
lanterna
lan·ter·na
lucerna
lu·cer·na
memoria interna
memoria interna
pena eterna
pena eterna
pincerna
pin·cer·na
quaderna
quaderna
quaterna
qua·ter·na
scuola materna
scuola materna
spaderna
spa·der·na
sterna
ster·na
taverna
ta·ver·na
terna
ter·na
vita eterna
vita eterna

BADERNA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bada
badalone
badaluccare
badalucco
badante
badare
badare a
badare a sé
badatore
badatura
badessa
badge
badia
badiale
badialmente
badiana
badiano
badilaio
badilante
badilata

BADERNA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aerocisterna
antiferna
aviocisterna
basterna
beatitudine eterna
calaverna
calerna
cinta esterna
corna
dannazione eterna
marna
morna
motocisterna
notturna
quinterna
scherna
turbocisterna
urna
zia materna
zia paterna

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde baderna sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«baderna» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BADERNA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile baderna sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen baderna sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «baderna» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

填料
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

embalaje
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

packing
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पैकिंग
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

حزم
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

упаковка
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

embalagem
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বোঁচকা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

emballage
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pembungkusan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Verpackung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

梱包
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

포장
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

packing
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đóng gói
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பேக்கிங்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पॅकिंग
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ambalaj
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

baderna
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

uszczelka
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

упаковка
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ambalare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

συσκευασία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

verpakking
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

packning
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

pakking
5 milyon kişi konuşur

baderna sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BADERNA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «baderna» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
baderna sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «baderna» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BADERNA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «baderna» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «baderna» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

baderna sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BADERNA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

baderna sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. baderna ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ágalma (2005)
O ancora della Baderna, cui la vulgata ha attribuito i contorni della sregolatezza sancita addirittura dal vocabolario, cosicché nel Novo Dicionário Aurélio leggiamo: “Do antropónimo Baderna, de uma dançarina que esteve no Rio em 1851”, ...
Aa.vv., 2005
2
Del carattere della musica sacra, e del sentimento religioso
Terni, Marchettini; a Bologna, la Baderna; a Venezia, Borri, sig.Ire Mayvood e Rossi; a Genova, le sig.re Negri, Mar; a Torino, la Ferraris; a Tortona. la Carrese; a Treviso, la Granzini e Conti; a Ginevra, Clairjon; a Pisa,la Chiesa; a Rovigo, ...
Carlo BLASIS, 1854
3
Rolando il pirata. Romanzo storico del secolo XIV. Versione ...
Non è altro più che una baderna (*) (*) Di questo detto, molto spesso per le bocche delle genti di mare , noi faremo conoscere la significanza , recando la storia della baderna. La baderna vecchia per i marinaj è il nec plus ultra di tutto ciò che ...
Ernesto Menard, 1837
4
Rolando il pirata romanzo storico intorno alla Bretagna ed ...
- Ma un uomd' dell'età che ha mio padre, soggiunse Ginevretta, è ancora fresco e robusto, mentre una donna.... - Non è altro più che una baderna (") . (*) Di questo detto, molto spesso per le bocche delle genti di mare, noi faremo conoscere la ...
‎1837
5
Moby Dick
XLVII SI PREPARA UNA BADERNA Era un pomeriggio nuvoloso, d'afa; i marinai dondolavano pigri per i ponti o fissavano senza guardare le acque plumbee. Queequeg e io, senza affannarci, stavamo intrecciando quella che si chiama una  ...
Herman Melville, 2010
6
Delle composisioni coreografiche e delle opere letterarie di ...
S. Georges; in Alesrandria di Piemonte, la Milesi; a Palermo , la Lavaggi; a Tolosa, la Martin; a Valenza, la coppia Dumont; a Nizza, la coppia Conti; a Como, sigle Crochat, Massini; a Lugano, sigle Terni, Marchettini ; a Bologna, la Baderna ; ...
Carlo Blasis, 1854
7
Manuale del termotecnico. Fondamenti. Riscaldamento. ...
Per fluidi ad alta temperatura (per esempio olio diatermico) vengono impiegate valvole con soffietto, il quale, realizzato in acciaio inox 18/18. garantisce una perfetta tenuta verso l'esterno; il premistoppa e la baderna, sempre presenti, ...
Nicola Rossi, 2003
8
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
GovEsNAToRE DELLO SPSDALB DI GREZNWICH. GOUVERNLUR DE L'HorerL Ds Смеются. МАТ , s. CINGHIA. PAcLIUoLo. BADERNA. SuvcLz. FULLER. Baarnse. È un tessuto di vecchie corde che serve a foderare dei cavi. V. Thru/n ( to).
Simone Stratico, 1814
9
Enciclopedia metodica critico-ragionata delle belle arti: ...
Antonio Paolo de Paderne, è Baderna Paolo Antonio. Antonio, Maestro Paolo di Maestro V. Siena Maestro Paolo di Maestro Antonio. Antonio, alias Pasta, o Pastura Arte Patria o Noi. Merito Naseita Viveva Fioriva Operav Morte AN V. Bologna ...
Pietro Zani, 1819
10
Generatori di vapore di media e piccola potenza
... tenuta verso l'esterno, ciò si ottiene con un'accurata lavorazione e allineamento dello stelo e camera stoppa, oltre che con la qualità della baderna ( oggi, anche per evitare l'uso dell'amianto, si vanno diffondendo baderne a base di grafite); ...
Pierangelo Andreini, Fernando Pierini, 2009

«BADERNA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve baderna teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Viale Dante, dal 20 luglio nuova asfaltatura. Modifiche alla viabilità
... alla zona dovrà avvenire lungo le vie laterali (via Perinetti, via Ricci Oddi, via Valla, oppure via Zecca, via Rogerio, via Baderna ecc, ndr). «PiacenzaSera.it, Tem 15»
2
CUNEO/ Il Country Club ha ospitato il 9° “Tennis retrò”
... per 9/3 sui portacolori del Country Club Marchisone/Baderna, nel doppio over 55 Cavallera/Cosio della Cuneese Tennis hanno prevalso con ... «Cuneocronaca.it, Tem 15»
3
Karate / "A scuola" con Mattia
Luciano Baderna Comitato Regionale Emilia Romagna. La direzione tecnica di tutti i corsi è stata tenuta da Pierluigi Aschieri, d.t. nazionale ... «Oggi Treviso, Haz 15»
4
Miss Mondo Italia 2015, lo speciale in tv per rivivere l'elezione di …
... Città Bella, fino alla vetrina della Finale Nazionale presentata dall'ecclettico Paolo Ruffini e dalle bellissime Claudia Russo e Sarah Baderna. «La Stampa, Haz 15»
5
Agon Channel, speciale Miss Mondo Italia 2015
Ad affiancare Ruffini ci sono state Sarah Baderna e Claudia Russo che hanno conquistato rispettivamente i titoli di Miss Mondo Italia 2013 e ... «Marida Caterini la tv e......, Haz 15»
6
Greta Galassi, l'italiana che parteciperà a Miss Mondo Guarda le …
Belle e brave le co-conduttrici Claudia Russo e Sarah Baderna Miss Mondo Italia 2008 e 2013. Travolgenti le esibizioni di Francesco Cicchella ... «Corriere della Sera, Haz 15»
7
CASTELLAMONTE - Marilina Succo protagonista a Miss Mondo …
L'attore livornese sarà affiancato dalle bellissime Sarah Baderna e Claudia Russo, rispettivamente Miss Mondo Italia 2013 e 2008. Come ogni ... «QC QuotidianoCanavese, Haz 15»
8
A Gallipoli pronta a sfilare la bellezza di Miss Mondo Italia 2015
A fianco dell'attore livornese le bellissime Sarah Baderna e Claudia Russo, rispettivamente Miss Mondo Italia 2013 e Miss Mondo Italia 2008. «Leccenews24, May 15»
9
Miss Mondo Italia 2015, la bellezza sbarca a Gallipoli
Al suo fianco due volti noti del concorso, Sarah Baderna e Claudia Russo, rispettivamente Miss Mondo Italia 2013 e 2008. Tra gli ospiti ... «La Stampa, May 15»
10
Gallipoli e Miss Mondo Italia 2015 bellezze nazionali. Finalissima …
L'attore livornese sarà affiancato dalle bellissime Sarah Baderna e Claudia Russo, rispettivamente Miss Mondo Italia 2013 e 2008. Tra gli ... «PUGLIALIVE.NET, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Baderna [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/baderna>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z