İndir uygulaması
educalingo
lucciola

İtalyanca sözlükte "lucciola" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE LUCCIOLA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

luc · cio · la


LUCCIOLA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

LUCCIOLA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte lucciola sözcüğünün tanımı

Sözlükte ateşböceğinin ilk tanımı, karnın son halkalarının aralıklı parlaklığı ile karakterize edilen Lampiridae ailesinin böcek böcekidir. Ateşböceğinin başka bir tanımı, sinemalarda izleyiciye boş alan göstererek, oda karanlıkken anlarda ona bir el feneriyle eşlik eden bir emirdir. Lucciola da bir kaldırım fahişe.


LUCCIOLA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

asticciola · bisciola · braciola · briciola · camiciola · casamicciola · chiocciola · donnicciola · facciola · falciola · fasciola · festicciola · gocciola · lanciola · nocciola · querciola · stradicciola · terricciola · vecciola · visciola

LUCCIOLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

lucchese · lucchesina · lucchesino · lucchetto · luccicamento · luccicante · luccicare · luccichio · luccicone · luccicore · luccio · lucciolaio · lucciolare · lucciolio · lucciolone · luccioperca · lucco · luce · luce di direzione · luce solare

LUCCIOLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bisdrucciola · brecciola · capriola · cariola · cicciola · cocciola · cortecciola · crisciola · erba crociola · guardiola · lisciola · manicciola · moviola · sdrucciola · sollecciola · solleciola · spadacciola · succiola · testicciola · viola

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde lucciola sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «LUCCIOLA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «lucciola» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«lucciola» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

LUCCIOLA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile lucciola sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen lucciola sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «lucciola» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

萤火虫
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

luciérnaga
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Firefly
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

जुगनू
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

يراعة
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

светляк
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

vaga-lume
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

জোনাকি
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

luciole
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kelip-kelip
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Glühwürmchen
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

개똥 벌레
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

firefly
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

con đom đóm
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மின்மினிப் பூச்சி
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

काजवा
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ateş böceği
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

lucciola
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

robaczek świętojański
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

світляк
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

licurici
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πυγολαμπίδα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vuurvliegie
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

eldfluga
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

firefly
5 milyon kişi konuşur

lucciola sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LUCCIOLA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

lucciola sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lucciola» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

lucciola sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LUCCIOLA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

lucciola sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lucciola ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Osservazioni anatomiche sopra i due insetti lucciola minore ...
SOPRA I DUE INSETTI LUCCIOLA MINORE E / FORBICINA ZUGCHERINA ' La parte luminosa della Lucciola minore è situata al disotto dei tre ultimi anelli dell' addome dell'animale, e nella femina eh' io esaminai, la luce più intensa e più ...
Gottfried Reinhold Treviranus, 1824
2
Tokyo blues
Sul fondo del barattolo si cominciava a distinguere il luccichio della lucciola. Ma la sua luce era troppo fioca, e il suo colore troppo pallido. Era passato tanto tempo da quando avevo visto l'ultima volta delle lucciole, e quelle che ricordavo io ...
Haruki Murakami, 2003
3
Le meraviglie dell'istinto negli insetti
LA LUCCIOLA Nei nostri climi, pochi insetti possono rivaleggiare in popolarità con la lucciola, questa curiosa bestiola che, per celebrare le piccole gioie della vita, si accende un faro all'estremità del ventre. Chi non la conosce almeno di nome ...
Jean-Henri Fabre, 2007
4
Il contributo di Rupprecht Rohr alla conoscenza della lingua ...
Ankersmit43, che ha fatto le ricerche sui termini che indicano la lucciola in Italia, ha messo insieme tutte le denominazioni nel primo capitolo (I, 5) che si compongono da "luce" e "capello"; egli registra per la zona di Campobasso ( Abruzzo) la ...
Sandra Genoese, Gerda Homeyer, 2002
5
Commedie di Giovammaria Cecchi notaio fiorentino del secolo ...
Ilario. Provenz. Ilario. Procenz. Lucciola. Provenz. Lucciola. Provenz. Lucciola. Provenz. Lucciola. Provenz. Lucciola. Provenz. Lucciola. Provenz. Lucciola. Non se ne parli più. Addio. Ohl di grazia, Non ne parlate : che quanto più strepito Si fa,  ...
‎1856
6
Commedie di Giovammaria Cecchi: 1
Cosi farò. , Provenz. Oh Lucciola ! Lucciola. Signore. Provenz. Ascolta, dimmi il ver. Lucciola. Sapendolo. Provcm. Ohl i' so che tu lo sai. ' Lucciola. S' io lo SO, a dirvelo. ' Provenz. In questi giorni ch' i' son stato... ascoltami, Civetta. Lucciola.
‎1856
7
Commedie: notaio fiorentino del Secolo XVI
notaio fiorentino del Secolo XVI Giovan Maria Cecchi. Ilario. Non se ne parli più. Addio. Provenz. Oh l di grazia' Non ne parlate : chè quanto più strepito Si fa, peggio è. ' Ilario. Cosi farò. Provenz. Oh Lucciola l Lucciola. Signore. Provenz.
Giovan Maria Cecchi, 1856
8
Commedie di Giovammaria Cecchi pubblicate per cura di ...
Ilario. Provcnz. Ilario. Provenz. Lucciola. Provenz. Lucciola. Provenz. Lucciola. Provenz. Lucciola. Provenz. Lucciola. Provenz. Lucciola. Provenz. Lucciola. Non se ne parli più. Addio. Oh! di grazia, Non ne parlate: che quanto più strepito Si fa,  ...
‎1856
9
Fare bambole. Tecniche e modelli
Lucciola lucciola vien da me che ti darò il pan del re il pan del re e della regina lucciola lucciola vienimi vicina. È una stoffa molto morbida, resistente, reperibile in molti colori, che si lavora con facilità e non ha bisogno di essere orlata.
‎2000
10
Le complicazioni della vita: storie del Risorgimento
141-177) 61 Cfr. E Bellini, Diritti e doveri dei lavoratori, in "La Lucciola", n. 52, a. 1 (1855). Vedi dello stesso, nel n. 44, Nutrimento e mantenimento dell'uomo. 62 Vedi C. De Cristoforis, // credito bancario e i contadini, Milano 1851; G. Cantoni, ...
Maurizio Bertolotti, 1998

«LUCCIOLA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lucciola teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
5 cose da sapere sulle lucciole
Sono state classificate in tutto il mondo circa duemila specie di lucciola. Firefly ... Una lucciola è invece in grado di impiegare quasi il 100 per cento dell'energia ... «LifeGate, Tem 15»
2
Arrestato l'accoltellatore di via Manin
Ad aggredirlo il protettore della lucciola, che aveva deciso di farla pagare a quell'uomo che “aveva osato” difendere il proprio diritto alla ... «Il Tirreno, Tem 15»
3
PD Arcola, Mori: “Laboratorio politico aperto a società civile”
... dall'ex casa del popolo in stato di abbandono ai rinnovati locali della sala Lucciola a Romito Magra. Di seguito la presentazione da parte del nuovo segretario ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Tem 15»
4
rubriche > Tra ritorni e sparizioni, bisogna saper vedere bene
La lucciola (Phausis splendidula) si è riconquistata – se mai lo aveva perso – un ambiente di vita, ma di altri organismi a rischio di sparizione ... «Avvenire.it, Tem 15»
5
Se la moda che ama i bambini è anche solidale: a Montecchio …
La sfilata avrà inizio alle 21.30; ne saranno protagonisti oltre a Proposta Due Boutique, La Lucciola Abbigliamento Bimbi di Montecchio e Ivana ... «pu24.it, Tem 15»
6
Registrate strane presenze in una fioreria di Rovereto
Basta che passi un lucciola davanti l' occhio elettronico, al buio con filtro notturno, per vedere una Fata o un Ufo»! Più tecnica la spiegazione di ... «la VOCE del TRENTINO, Tem 15»
7
Prostitute rapinate sul Terraglio caccia a una Ford Fiesta grigia
Poi si è allontanato qualche decina di metri dal luogo della contrattazione ed ha iniziato a picchiare la lucciola fino a farla scendere dall'auto. «Tribuna di Treviso, Tem 15»
8
«Spy», l'insospettabile eroina è una grassa madre di famiglia
capace di accendersi come una lucciola ma anche di comunicare dolore profondo, di passare dalla calma alla furia nel giro di un attimo, ... «il manifesto, Tem 15»
9
Le lucciole di Srebrenica
Ora so come si dice lucciola in bosniaco: Svitac (pronuncia: svitaz). Plurale: Svitce (pron.: svitze). Le miriadi di lucciole della notte dell'11 luglio. «Il Foglio, Tem 15»
10
La programmazione settimanale all'Arena Lucciola di Santa Marinella
"Jurassic World" è il film che apre domani la programmazione all'Arena Lucciola di Santa Marinella, dove ogni sera alle 21,30 viene proposta ... «TRC Giornale, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Lucciola [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/lucciola>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR