İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "macchiettare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MACCHIETTARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mac · chiet · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACCHIETTARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MACCHIETTARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «macchiettare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte macchiettare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki benek tanımı, küçük lekeler serpiştirmektir; mottle: m. bir duvar.

La definizione di macchiettare nel dizionario è cospargere di piccole macchie; screziare: m. una parete.


İtalyanca sözlükte «macchiettare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MACCHIETTARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

MACCHIETTARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

macchiabile
macchiabilità
macchiaiolo
macchiare
macchiarsi
macchiarsi di
macchiatico
macchiato
macchieto
macchietta
macchiettato
macchiettatura
macchiettista
macchiettistico
macchina
macchina calcolatrice
macchina del gas
macchina semplice
macchinale
macchinalmente

MACCHIETTARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde macchiettare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«macchiettare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MACCHIETTARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile macchiettare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen macchiettare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «macchiettare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

斑点
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

mancha
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

speckle
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

धब्बा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

رقطة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

пятнать
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

salpicar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অতি ক্ষুদ্র দাগ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

moucheture
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

speckle
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Sprenkel
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

斑点
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

작은 반점
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

speckle
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

chấm
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

speckle
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ठिपकेदार
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

benek
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

macchiettare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

łata
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

плямувати
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

pistrui
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σημαδάκι
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

spikkel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

speckle
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

spettet
5 milyon kişi konuşur

macchiettare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MACCHIETTARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
44
/100
Yukarıdaki harita, «macchiettare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
macchiettare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «macchiettare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

macchiettare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MACCHIETTARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

macchiettare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. macchiettare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Garzanti italiano
Sin. disonorare, infamare, corrompere 3 (una superficie con colon) Sin. screziare, macchiettare, picchiettare ||j v.intr.pron. Sin. sporcarsi, imbrattarsi, chiazzarsi, impataccarsi [faro.) Contr. pulirsi, lavarsi. macchiatico [mac-chià-ti-co] s.m. (pl.m.
Pasquale Stoppelli, 2003
2
Fraseologia italiana
V. SORNIONE. Macchiare (V. SPORCARE) v. a. Bruttare con macchie (tìg. V. CONTAMINARE, DISONORARE). - Chiazzare. - Macchiettare: Spargere di piccole macchie. - Buri-li. Le aspre e liigie lenzuola già aeea sgorbiate tutte a mille colori.
G. B. Ballesio, 1903
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
MACCHIETTARE. Vcrb. att. Spargere o Seminare di macchiette, di macchioline. %. Macchiettato. Partic. Sparso o Seminato 0 Gremito di macchiette. - Pietra cretacea bianca, non molto dura, macchiettata in alcune superficie da ocra rossa.
Giovanni Gherardini, 1855
4
Supplemento à vocabularj italiani
MACCHIETTARE. Verb. ntt. Spargere 0 Seminare di macchiette, di macchioline. %. Macchiettato. Parlic. Sparso 0 Seminato 0 Gremito di macchiette. - Pietra cretacea bianco, non molto dura, maccliicltnta in alcune superficie da ocra rossa.
Giovanni Gherardini, 1855
5
Vocabolario della pronunzia Toscana
MACCHIARÈLLA, e MACCHIERELLA. dòn. di Macchia. MACCHIATO, lo stesso che MÌCCHU. MACCUIERÈLLA. vedi loACCBUKELLA. MACCHIÉTTA, dim. di Macchia. MACCHIETTARE, v. att. Spargere e Seminare di macchiette. Macchiétta ...
Pietro Fanfani, 1879
6
L'errore fatale nel sistema
La pioggia proprio in quel momento aveva cominciato a macchiettare l'asfalto e li , quella mattina della notizia che Schoemberg era stato trovato con Agata, avevo pensato che stesse cominciando la mia vecchiaia e mi ero commosso come ...
Guido M. Dell'Atti, 2005
7
Fatti di parole
DISTRIBUIRE UNA SERIE DI OGGETTI SU UNA SUPERFICIE: blot [macchiare], bombard [bombardare], dapple [macchiettare], riddle [crivellare], speckle [ punteggiare], splotch [chiazzare], spot [disseminare], stud [tempestare]. Che cosa sta ...
Steven Pinker, 2010
8
Dizionario Di Biblioteconomia: Con Una Scelta Della ...
Lirerarurse-hallplarre Sprengschnitt n: [Bind] t' taglio marezzato m - taglio spruzzato m sprenkeln v [Bind] f macchiettare v - screziare v - marezzare v springende Seitenziihlung f s. ‚springende Zählung f- Zählungf [Bch] z' (bei der Bandzählung ...
Eberhard Sauppe, 2001
9
Teatro Vol. Vi
... festosa propria di quel teatro napoletano che ha derivato la ricchezza e la comicità del macchiettare e dell'episodiare e la prontezza burlesca del far scoppiare la comicità di "situazione" e la comicità verbale dal vecchio e glorioso repertorio ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1994
10
Vocabolario Etimologico Italiano
... detto di Made e di frutti: trns. dare la grana a un lavoro d'orificeria o di doratura: macchiettare pavimenti e mobili in modo da dar loro aspetto di granito; gr'wm'mc' nf0 sm. yram'yióne sf. il granire delle biade e il tempo del gru» nire; pp. granito, ...
F. Zambaldi

«MACCHIETTARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve macchiettare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
I Medici di Famiglia e quel falso mito delle loro “paghe d'oro”
... e l'indubbia sagacia di chi lo ha redatto appare evidente nell'utilizzo dell'arte del “macchiettare” (anche se il termine più aderente lo troviamo ... «Quotidiano Sanità, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Macchiettare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/macchiettare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z