İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "macchietta" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MACCHIETTA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mac · chiet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACCHIETTA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MACCHIETTA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «macchietta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

benek

Macchietta

Leke, şarkı yaptığı ironik ve bol şarkıyla genellikle ilişkilendirilen bir karakter tipolojisidir. Çeşitli şovda, on dokuzuncu yüzyılın sonu ile 20. yüzyılın başlangıcı arasındaki dönemde, kukla bir monolog ve mizahi bir şarkının ortasında komik bir sayıydı. İkincisinde olduğu gibi tüm eserleri parçanın ayrılmaz bir parçasıydı ancak mizahi şarkının aksine, tecrübeli bir kişinin mime eşlik eden bir geçmişe dayanan müzik için ayrılmıştı: müzik lehte ve vurgu yapmak zorunda kaldı macchiettista'nın doğal noktaları, en azından kısa günahlar yerleştirildi. La macchietta è una tipologia di personaggio che solitamente era associato alla canzoncina ironica e burlesca che cantava. Nello spettacolo di varietà, nel periodo tra la fine dell'Ottocento e l’inizio del Novecento, la macchietta era un numero comico a metà strada tra un monologo ed una canzone umoristica. Come quest’ultima, aveva una musica tutta sua, facente parte integrante del brano, ma, a differenza della canzone umoristica, riservava alla musica una funzione più che altro di sottofondo, di accompagnamento alla mimica dell’interprete: la musica doveva favorire e sottolineare le trovate sceniche del macchiettista, al massimo erano previsti dei brevi inserti cantati.

İtalyanca sözlükte macchietta sözcüğünün tanımı

Sözlükte bir lekenin ilk tanımı bir eskiz, birkaç kurşun kalem veya kalem ile özetlenen bir çizimdir; karikatür. Bir lekenin başka bir tanımı tuhaf, asıl kişidir: m. Ülkenin. Macchietta aynı zamanda, bir kostüm tanımlamak için belirli bir türün karakterize edilmesi için yaratılmış bir komik karakterdir: m. Bilgisiz öğrencinin.

La prima definizione di macchietta nel dizionario è schizzo, disegno abbozzato con pochi tratti di matita o di penna; caricatura. Altra definizione di macchietta è persona bizzarra, originale: era la m. del paese. Macchietta è anche personaggio comico creato per caratterizzare un tipo particolare, per definire un costume: la m. dello scolaro ignorante.

İtalyanca sözlükte «macchietta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MACCHIETTA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


arietta
riet·ta
bietta
biet·ta
bottiglietta
bottiglietta
coniglietta
co·ni·gliet·ta
coppietta
cop·piet·ta
doppietta
dop·piet·ta
foglietta
fo·gliet·ta
gabbietta
gab·biet·ta
giulietta
giulietta
maglietta
ma·gliet·ta
maschietta
ma·schiet·ta
medaglietta
me·da·gliet·ta
mitraglietta
mi·tra·gliet·ta
moietta
mo·iet·ta
orecchietta
o·rec·chiet·ta
paglietta
pa·gliet·ta
salvietta
sal·viet·ta
sinfonietta
sin·fo·niet·ta
vecchietta
vecchietta
vestaglietta
ve·sta·gliet·ta

MACCHIETTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

macchia
macchiabile
macchiabilità
macchiaiolo
macchiare
macchiarsi
macchiarsi di
macchiatico
macchiato
macchieto
macchiettare
macchiettato
macchiettatura
macchiettista
macchiettistico
macchina
macchina calcolatrice
macchina del gas
macchina semplice
macchinale

MACCHIETTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accetta
aletta
barletta
beretta
betta
bicicletta
conchiglietta
detta
diretta
gazzetta
getta
in diretta
in fretta
letta
pastiglietta
ricetta
rosetta
vacchetta
vendetta
violetta

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde macchietta sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MACCHIETTA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «macchietta» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
macchietta sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«macchietta» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MACCHIETTA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile macchietta sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen macchietta sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «macchietta» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

斑点
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

mota
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

speck
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कलंक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بقعة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

пятнышко
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

cisco
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কণিকা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

tache
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

selumbar
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Fleck
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

斑点
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

점을 찍다
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

speck
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

vết
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கறை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कण
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

benek
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

macchietta
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

plamka
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

плямочка
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

părticică
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κηλίδα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

spikkel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

speck
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

speck
5 milyon kişi konuşur

macchietta sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MACCHIETTA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «macchietta» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
macchietta sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «macchietta» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MACCHIETTA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «macchietta» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «macchietta» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

macchietta sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MACCHIETTA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

macchietta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. macchietta ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La canzone napoletana. Tra memoria e innovazione:
Di estrazione popolare, portava sulla scena tutti i grassi succhi della sua matrice in un giuoco mimico che anticipava, quando non la rendeva superflua, la battuta35. La macchietta in origine tenta di non superare mai i limiti del "buon gusto", ...
A. Pesce, M. Stazio, 2013
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
MACCHIETTA. Sust. f. dimin., di Macchia., Int. Macula. Piccola macchia. §. Macchietta. T. de' Pittori. - r.t„ macchia, lat. Macula, il %. 7. MACCHIETTA. Sust. f. dimin. di Macchia , per Selva spinosa, ce. - Una cappcl- Iclta, adombrata la matina dal ...
Giovanni Gherardini, 1855
3
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
Furon due piccole macchietta, le quali crebbcro, e formarono altra figura. lieti. Ins. tea. il di sette d'agosto serrai in un alberello di Vetro un bruco trovato in un mazzetto di ruta; era verde, e spruzzolalo per tutto di macchietta gialle, rosse e ...
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
4
Galleria di quadri essistenti in casa Fenaroli In Brescia. - ...
Paese con macchietta, del Torrigiani. 284. Altro Paese con rottami, e piccole macchietta, di Scuola Veneta. 285. Paese con macchietta, del Basso, ovvero del Rainieri. 286. Altro Paese con rottami, e piccole macchietta, di Scuola Veneta. 287.
‎1820
5
Elementi Di Zoologia: Contenente La Storia Naturale Degli ...
Abita nella Germania settentrionale, nella Po^ Ionia, nella Siberia ec. Il labbro superiore è biancastro, così pure il mento ; sovente vi ha una pìccola macchietta biancastea dietro le orecchiette, ed una striscia dello 6tes*o colore nella superficie ...
Camille Ranzani, 2012
6
Il folklore in America
50 Drammi popolari, 125-128 « Drei Wochen vor Ochsdren », 107 « D'r zwitzerich Danzer », 107 Duke University, 209 Dutiful, Dcuteronomy, macchietta Yankee, 83 Dwight's Journal oj Music, 203 Field, Joseph, umorista del Sud, 236 Figi, ...
Richard M. Dorson, 1964
7
Oltre l'atomo: cento anni di particelle
Raggi catodici Mfl = macchietta fosforescente in assenza del campo F M, a macchietta fosforescente in presenza del campo F fra le piastre D e E In figura è mostrato il dispositivo usato da J.J. Thomson per lo studio dei raggi catodici. Nel tubo ...
Mario Grilli, 2002
8
Il sosia
«Ma, vedete, quic'èuna macchiettad'inchiostro, Jakov PetroviŁ, l'avete notata la macchietta d'inchiostro?...» Qui Andrej FilippoviŁ chiamò per seconda voltail signor Goljadkin. la «Subito, Andrej FilippoviŁ; ecco, solo unpochino, eccoqui.
Fëdor Dostoevskij, 2013
9
Vita di Totò
Di etimologia incerta, la parola "macchietta" sembrerebbe derivare, come sostiene lo stesso Maldacea nelle sue Memorie, dalla necessità di dare al pubblico «una impressione immediata, schizzando il tipo, segnandolo rapidamente, ...
Ennio Bìspuri, 2000
10
Storia essenziale del teatro
Ciò avvenne anche grazie a Raffaele Viviani (1888-1950) un attore e drammaturgo - nonostante in gioventù fosse analfabeta - che elaborò una nuova forma della 'macchietta', dilatata fino a trasformarla in un quadro dell'ambiente sociale in ...
Claudio Bernardi, Carlo Susa, 2005

«MACCHIETTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve macchietta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Usa 2016: Donald Trump allo sbaraglio
... anche gli elettori lo derubricheranno rapidamente a macchietta dello spettacolo. Il 6 agosto Fox News ospiterà il primo confronto televisivo ... «Lineadiretta24, Tem 15»
2
'Animali da bar': 5 personaggi sconfitti, perdenti e politicamente …
... nei caratteri dei personaggi, che diventano caricaturali fino al quasi non crederci più, eccessive fino a sfiorare la macchietta. Offese dure, urla ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
3
Lucia Borsellino? Non ha mai mosso un dito per difendere la sanità …
Dell'antimafia Crocetta ne ha fatto una macchietta parossistica. Il fratello dell'ex assessore dice che in questi anni ha “portato la croce”. «La Voce di New York, Tem 15»
4
L'ultima bufala, quella del licenziamento di un dipendente del …
L'Italia non è un Paese, ma una macchietta, e Roma … la sua degna Capitale. Dovremmo vergognarci di essere italiani, non tanto per l'infinita ... «Finanza in Chiaro, Tem 15»
5
Informazioni su dente cariato ..da estrarre
Da qui, la visione di una macchietta vicino all' ultimo dente in alto (pare il settimo, mentre dall' altra parte ce ne sono già 6), e la diagnosi della ... «Medicitalia.it, Tem 15»
6
Da Accattone alla Callas, l'opera lirica canta Pasolini
Quasi una macchietta è invece il Poliziotto, che però non ha a che vedere con i celebri versi pasoliniani sugli scontri di Valle Giulia nel quale la ... «La Repubblica Firenze.it, Tem 15»
7
Risse, gaffe e battutacce Le estati folli dei patron
Nemmeno ad immaginarlo potresti averlo così come è, una macchietta dell'avanspettacolo, spassoso, imprevedibile, imprevisto, cacciaballe, ... «il Giornale, Tem 15»
8
Lacrime, sventolio di morte, fiori Un mattatore nella Sicilia dolente
Chi potrebbe mai temere gli effetti di un'esperienza di governo che somiglia sempre di più a una macchietta? Scena terza bis. Il monologo ... «Live Sicilia, Tem 15»
9
Brugnaro-Comunali, acque agitate: "Decide da solo", "Niente soldi"
E' inutile continuare a dipingermi come una macchietta. Dobbiamo trovare il modo di ricostruire il fondo di salario variabile, che non sarà più a ... «VeneziaToday, Tem 15»
10
FILM IN TV – Cartoline dall'inferno, di Mike Nichols
Tutto il resto, nel film, è una macchietta: Dennis Quaid e Gene Hackman hanno lo spessore di una piuma e sono solo motori di cambi di ... «Sentieri Selvaggi, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Macchietta [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/macchietta>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z