İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "magramente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MAGRAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ma · gra · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAGRAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MAGRAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «magramente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte magramente sözcüğünün tanımı

Sözlükte ince tanımlama ince.

La definizione di magramente nel dizionario è in modo magro.


İtalyanca sözlükte «magramente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MAGRAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MAGRAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

magniloquo
magnitudine
magnitudo
magno
magnolia
Magnoliacee
magnum
mago
magolato
magolo
magona
magone
magra
magrebino
magredo
magrezza
magrissimo
magro
magrolino
magrone

MAGRAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde magramente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«magramente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MAGRAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile magramente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen magramente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «magramente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

magramente
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

magramente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

magramente
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

magramente
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

magramente
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

magramente
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

magramente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

magramente
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

magramente
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

magramente
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

magramente
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

magramente
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

magramente
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

magramente
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

magramente
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

magramente
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

magramente
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

magramente
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

magramente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

magramente
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

magramente
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

magramente
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

magramente
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

magramente
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

magramente
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

magramente
5 milyon kişi konuşur

magramente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MAGRAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
35
/100
Yukarıdaki harita, «magramente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
magramente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «magramente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MAGRAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «magramente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «magramente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

magramente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MAGRAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

magramente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. magramente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Cennin. Tralt. più. 89. STECCHETTO. Sust. m. dimin. di Slecco. Piccolo slecco, sottile e appuntalo. §. 1. Fare stare o Tenere a stecchetto, vale Tenere altrui co'l poco, magramente e con iscarsilà di villo, di danaro (denaro) 0 d'altro, (eTM».) ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Storia di Ajolfo del Barbicone e di altri valorosi cavalieri ...
Ricomincio la battaglia che ra un'ora di notte, e la luna era levata, e lustrava. 2. 263. Esempio del buon secolo da aggiungere. Magramente; Avverbio. La Reina lo fe rimettere in prigione, e ordinò cl1' ein avesse magramente le spese. 2. 186.
‎1864
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Terra magra (i), magre splche (2), cena magra (3), magro discorso (i), magre carnevale (5), magro raccolto (ti) , magre pensioni (7); magretto, magrieciuole, magrino, magruccio, magramente, magrezza; derivati che mancano a macero, ...
‎1840
4
Storia di Ajolfo del Barbicone e di altri valorosi cavalieri
2. 263. Esempio del buon secolo da aggiungere. Magramente. Avverbio. La Reina lo fe rimettere in prigione , e ordinò ch' egli a- vesse magramente le spese. 2. 186. Esempio del buon secolo da aggiungersi. Mai più. Nel significato del § 9.
Andrea da Barberino, Leone del Prete, 1864
5
Un giorno in casa Altrui ossia tutto per necessita. Commedia ...
Amici miei vi parlo schietto: come volete che io vada per le feste... per le brigate, se i. mille cinquecento franchi di utile che ritraggo dal mio impiego, sono appena abbastanti per sostenermi magramente... Odo. Magramente?... la tua persona ...
Evaristo Chiossone, Luigi Velli, Luigi Marta, 1837
6
Storia di Ajolfo del Barbicone e di altri valorosi ...
... e gittolla lunga distesa in terra. 1. IH. Manca. Lustrare. Nel senso del § 5. Ricominciò la battaglia ch'era un' ora di notte , e la luna era levata, e lustrava. S. 203. Esempio del buon secolo da aggiungere. Magramente. Avverbio. La Reina lo fc ...
Andrea de'. Magnabotti, Aiolfo (del Barbicone.), Leone del Prete, 1863
7
La casa bianca dramma diviso in sei quadri del pittore Luigi ...
Amici miei vi'parlo schietto: come volete che io vada per le feste... per le brigate, se i mille cinquecento franchi di utile che ritraggo dal mio impiego, sono appena abbastanti per sostenermi magramente... ' Oda. Magramente?... la tua persona ...
Luigi Marta, 1837
8
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Cennin. Tratt. pilt. 89. STECCHETTO. Sust.m. dimin. di Stecco. Piccolo stecca, sottile e appuntato. g. i. FARE sruuz o TENERE A sreccuerro, vale Tenere altrui co'l poco, magramente e con iscarsità di ville, di danaro (denaro) o d'altro. (Crus.)  ...
‎1857
9
La scrittura epistolare nell'Ottocento: nuovi sondaggi sulle ...
La locuzione dialettale. La locuzione tirarla con i denti tirarla con i denti, ad esempio, è qui impiegata , ad esempio, è qui impiegata nel senso prettamente milanese di 'viver in ristrettezza, magramente' nel senso prettamente milanese di 'viver ...
Giuseppe Antonelli, 2009
10
Scelte commedie
grandi entrate, pana magramente i suoi. giorni. Mi dispiace per il signor Guglielmo che abbiamo in casa. Io lo vedo assai volentieri, e non vorrei che se ne andasse. Ma vediamo chi è, che mi scrive questo viglietto. (lo apre) Ah sì, è donna Livia ...
Carlo Goldoni, 1813

«MAGRAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve magramente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Inpratica. L'esperienza culturale di Milano (II)
... col sole, qua, intirizzito in Acquario, nella stagione quando l'Alpe è un cristallo e il Po dilava magramente per mezzo a un crostone di neve, ... «Artribune, Mar 15»
2
Amy Adams, Channing Tatum, Benedict Cumberbatch: Oscar 2015 …
Nell'attesa quindi di vederli sfilare sul red carpet il prossimo 22 febbraio e invidiarli fino a distruggerci i gomiti, possiamo magramente ... «melty.it, Şub 15»
3
Pompieri, una storia di 150 anni
... motivandolo così: “Nessuna classe di operai e dipendenti comunali è più magramente remunerata della nostra...”. Le vicende dei pompieri, ... «Gazzetta di Modena, Haz 14»
4
A Clavesana c'è Dirazza, il premio per gente davvero “di peso”
Basta mandare una foto o un filmato spiegando con parole proprie il “peso” che uno si dà, in che modo vive “non magramente” e come sfugge ... «targatocn, Şub 13»
5
Applausi a Errani e Vinci, il doppio resta in crisi
Qualche mio amico mi fa magramente notare che la mia scarsa simpatia per il doppio sia dovuta al fatto che non l'ho mai saputo giocare e che ... «Ubi Tennis, Oca 13»
6
Gente che non dovrebbero disegnare una linea di scarpe
Troppo magramente figa. Troppo poco Photoshop.Alla fine solo invidia. Troppa. Leggere il seguito. Il 25 maggio 2011 da Finny LIFESTYLE ... «Paperblog, Kas 11»
7
Bottecchia, un film sul mito
UNA MORTE MISTERIOSA - Nato nel 1894 a San Martino in Colle (Treviso) da famiglia povera, fa il carrettiere per sbarcare magramente il ... «La Gazzetta dello Sport, Oca 08»

REFERANS
« EDUCALINGO. Magramente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/magramente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z