İndir uygulaması
educalingo
manomissione

İtalyanca sözlükte "manomissione" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE MANOMISSIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ma · no · mis · sio · ne


MANOMISSIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MANOMISSIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kurcalamak

Müdahale terimi ile, sahibinin bir kulu köle olarak bırakması, Roma yasasında belirtilmiştir. Klasik Roma hukuk disiplini içerisinde üç değişik kurcalama biçimi biliniyordu: manumissio vindicta, manumissio vasiyet ve manumissio censu. Bu üç maneviyatın özelliği, özgürlük yanında, hizmetkarın aynı anda Roma vatandaşlığı satın almalarına izin verdikleri ve sivil maneviyalardan oluştuğu için nitelendirilir.

İtalyanca sözlükte manomissione sözcüğünün tanımı

Sözlükte müdahale tanımı, müdahale eylemi ve sonucudur: m. yazışma; m. Kasa. Manuelleştirme, Roma yasasında, köle kurtuluşunda da.

MANOMISSIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

MANOMISSIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

mano · manodopera · manomesso · manometrico · manometro · manomettere · manomorta · manonera · manopesca · manopola · manoscritti · manoscritto · manoscrivere · manoso · manovalanza · manovale · manovella · manovellismo · manovia · manovra

MANOMISSIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · professione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde manomissione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MANOMISSIONE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «manomissione» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«manomissione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MANOMISSIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile manomissione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen manomissione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «manomissione» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

奴隶解放
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

manumisión
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

manumission
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

गुलाम का मोक्ष
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الإعتاق
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

вольная
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

alforria
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ক্রীতদাসত্বমোচন
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

manumission
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mel bebas
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

manumission
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

manumission
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

해방
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

manumission
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sự phóng thích
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

manumission
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

manumission
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

azat etme
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

manomissione
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wyzwolenie
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

вільна
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

manumisiune
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

χειραφέτηση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vrystelling
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

frigivning
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Manumission
5 milyon kişi konuşur

manomissione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MANOMISSIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

manomissione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «manomissione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

manomissione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MANOMISSIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

manomissione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. manomissione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La manomissione delle parole
Il libro che aveva inmanoera piccolo, con la copertina color crema, di un'altra casa editrice sconosciuta: Edizioni dell'Orto Botanico. Me lo porse. Siintitolava: La manomissione delle parole; sottotitolo: Appunti perun seminario sulla scrittura .
Gianrico Carofiglio, 2013
2
La Manomissione E La Condizione Dei Liberti in Grecia
This is a reproduction of a book published before 1923.
Aristide Calderini, 2012
3
Istituzioni di diritto romano
A) Manomissione civile. Il servo acquista la libertà (e diviene «liberto»), mediante l'atto volontario del suo padrone che lo scioglie dalla dominica pote- stas (manu mittere, manumissio). Si comprende quindi che può compiere tale atto solo chi ...
Cesare Sanfilippo, 2002
4
700 c.p.c. Strategie processuali ed ambiti applicativi
In caso di manomissione del contatore da parte del ricorrente, la giurisprudenza ha ritenuto che l'istanza cautelare andasse respinta, in quanto non sussisteva né il fumus boni iuris, né il periculum in mora, dal momento che l'ente era pronto a ...
Elena Brandolini, 2008
5
La schiavitù nell'età giustinianea: disciplina giuridica e ...
Infatti, il condomino o, eventualmente, i condomini non manomittenti hanno l' obbligo di vendere la propria quota a chi intenda compiere la manomissione o all 'erede qualora la liberazione sia disposta nel testamento. Questa regola ha portata ...
Marco Melluso, Institut des sciences et techniques de l'antiquité, 2000
6
La cognitio sulle libertates fideicommissae
Tali remedia praetoris avrebbero potuto rappresentare una delle mo- dalità di esecuzione della pronuntiatio e del successivo probabile ius- sus praetoris. 3. Un caso di manomissione fittizia? 1. – Si è visto come gli interventi del Senato e delle ...
Francesco Maria Silla, 2008
7
Corpo del diritto: corredato delle note di Dionisio ...
Dove e quando si può manomettere. 3. Come sia tolta la differenza tra i libertini. Libertini sono quelli che sono manomessi da una giusta servilù.La manomissione poi o la concessione della libertà; poiché per quanto tempo taluno o in servitù, ...
Giovanni Vignali, 1836
8
Schiavitù antica e moderna: problema, storia, istituzioni
Dopo la manomissione l'affrancato acquistava lo status del suo ex-padrone, sicché lo schiavo liberato di un cittadino romano diventava un cittadino lui stesso, distinto per certe incapacità minori (soprattutto nei rapporti col suo antico padrone), ...
Livio Sichirollo, 1979
9
Pareri di diritto penale 2009
A tal fine, riesce a manomettere il suo contatore, mediante la rimozione del piombo sulla calotta, sul copti-morsetto e la manomissione del sistema di registrazione. In questo modo riduce a suo piacimento la consistenza delle bollette, a fronte ...
Giulio Basagni, 2009
10
Le Pandette di Giustiniano
MANOMISSIONE. (QUI S1NB MANUMISSIONE AD LlBnnTATBM PERVBNIUHt) iVei titoli precedenti si tratti dei servi i quali acquistano la libertà mediante la ijianumissione. Ora parliamo di quelli che la ottengono senza manumissione y il che ...
Robert Joseph Pothier, 1835

«MANOMISSIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve manomissione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nuova stretta sulle sigarette. Troppo stretta?
La pubblicità sarà vietata e le sigarette elettroniche dovranno dotarsi di un sistema di sicurezza che ne renda difficile la manomissione ... «Wired.it, Tem 15»
2
Ubriaco picchia tutti, anche i poliziotti
... presa coscienza dei rischi legati alla divulgazione di dati personali, nessun sistema è totalmente sicuro od a prova di manomissione da parte ... «La Prealpina, Tem 15»
3
Legge su unioni civili in aula Senato a agosto se commissione vara
... presa coscienza dei rischi legati alla divulgazione di dati personali, nessun sistema è totalmente sicuro od a prova di manomissione da parte ... «La Prealpina, Tem 15»
4
Sandra Bland, diffuso il video dell'arresto: le autorità del Texas …
Ma al di là della presunta manomissione - i tagli si notano in tre punti, 25:01, 32:37 e 33.04 - a far discutere sono anche le modalità dell'arresto. «Crimeblog.it, Tem 15»
5
Tribunale turco revoca stop a immagini strage Suruc su Twitter
... presa coscienza dei rischi legati alla divulgazione di dati personali, nessun sistema è totalmente sicuro od a prova di manomissione da parte ... «La Prealpina, Tem 15»
6
Svelato il nuovo disco da solista di Keith Richards
... presa coscienza dei rischi legati alla divulgazione di dati personali, nessun sistema è totalmente sicuro od a prova di manomissione da parte ... «La Prealpina, Tem 15»
7
Estate alternativa per giovani romani: "Un'onda di vita" a Capri
... presa coscienza dei rischi legati alla divulgazione di dati personali, nessun sistema è totalmente sicuro od a prova di manomissione da parte ... «La Prealpina, Tem 15»
8
Giubileo, Alfano: rendere Roma più sicura ma non militarizzarla
... presa coscienza dei rischi legati alla divulgazione di dati personali, nessun sistema è totalmente sicuro od a prova di manomissione da parte ... «La Prealpina, Tem 15»
9
M5s: Renzi risponda a Camere su finanziamenti a fondazione Open
... presa coscienza dei rischi legati alla divulgazione di dati personali, nessun sistema è totalmente sicuro od a prova di manomissione da parte ... «La Prealpina, Tem 15»
10
Grecia, Bce alza di altri 900 mln finanziamenti emergenza banche
... presa coscienza dei rischi legati alla divulgazione di dati personali, nessun sistema è totalmente sicuro od a prova di manomissione da parte ... «La Prealpina, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Manomissione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/manomissione>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR