İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "manodopera" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MANODOPERA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ma · no · do · pe · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANODOPERA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MANODOPERA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «manodopera» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

emek

Manodopera

İşgücü terimi, bir işverenin az çok devam eden üretimi için kullanılan, çoğunlukla manuel olan işgücüne atıfta bulunmaktadır. Uzatma olarak, idari ve büro işleri için personel de dahil olmak üzere genel olarak tüm iş gücü için insan gücü hakkında konuşabilirsiniz. Bir işletmede yer alabilecek yöneticiler ve profesyoneller bu tanımın kesinlikle dışında bırakılmıştır. İşgücü, bir işle uğraşan kimseleri tanımlamaya yönelik olsa da, geçici olarak işsiz olanlar bu gruba dahil edilebilir ancak işe alınmaları ve istihdam edilmesi beklenir. Il termine manodopera indica la forza lavorativa, prevalentemente manuale, adibita ad un'attività produttiva in modo più o meno continuativo da parte di un datore di lavoro. Per estensione si può parlare di manodopera per tutta la forza lavoro in generale, comprendendo anche gli addetti alle mansioni amministrative ed impiegatizie. Sono sicuramente esclusi da tale definizione i dirigenti e i professionisti eventualmente operanti all'interno di un'impresa. Sebbene per manodopera s'intenda definire coloro che sono addetti ad un'attività lavorativa, si può comprendere in tale gruppo anche coloro che sono temporaneamente inoccupati, ma in attesa di essere assunti e impiegati.

İtalyanca sözlükte manodopera sözcüğünün tanımı

Sözlükte insan gücünün tanımı, bağımlı bir işe ödenecek kişilerin karmaşık bir şeklidir. Kılavuz: Bazı ülkelerde m kıtlığı vardır; m. nitelikli, niteliksiz. İşgücü, aynı zamanda belirli bir ürünü elde etmek için gerekli iştir.

La definizione di manodopera nel dizionario è complesso delle persone che prestano un lavoro subordinato, spec. manuale: in certi paesi c'è carenza di m.; m. qualificata, non qualificata. Manodopera è anche lavoro occorrente per ottenere un determinato prodotto.

İtalyanca sözlükte «manodopera» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MANODOPERA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


boccadopera
boc·ca·do·pe·ra
capodopera
ca·po·do·pe·ra
compera
compera
fare una papera
fare una papera
film-opera
film·o·pe·ra
fuordopera
fuor·do·pe·ra
messa in opera
messa in opera
mettere all´opera
mettere all´opera
mettere in opera
mettere in opera
opera
o·pe·ra
papera
pa·pe·ra
pera
pe·ra
porre in opera
porre in opera
prestare opera
prestare opera
soap opera
soap opera
spera
spe·ra
teatro dell´Opera
teatro dell´Opera
tempera
tem·pe·ra
vedere all´opera
vedere all´opera
vipera
vi·pe·ra

MANODOPERA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

mano
manomesso
manometrico
manometro
manomettere
manomissione
manomorta
manonera
manopesca
manopola
manoscritti
manoscritto
manoscrivere
manoso
manovalanza
manovale
manovella
manovellismo
manovia
manovra

MANODOPERA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

antivipera
atmosfera
bandera
camera
era
farsi una pera
fera
galera
madera
manera
pimperimpera
primavera
puerpera
ricupera
rivera
riviera
sera
spepera
svizzera
vera

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde manodopera sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MANODOPERA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «manodopera» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
manodopera sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«manodopera» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MANODOPERA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile manodopera sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen manodopera sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «manodopera» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

劳动
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

laboral
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

labor
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

श्रम
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

عمل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

труда
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

trabalho
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

শ্রম
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

travail
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

buruh
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Arbeit
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

労働
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

노동
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pegawe
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lao động
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தொழிலாளர்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कामगार
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

emek
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

manodopera
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

praca
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

праці
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

muncă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εργασία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

arbeid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

arbetskraft
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

arbeidskraft
5 milyon kişi konuşur

manodopera sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MANODOPERA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «manodopera» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
manodopera sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «manodopera» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MANODOPERA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «manodopera» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «manodopera» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

manodopera sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MANODOPERA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

manodopera sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. manodopera ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il dilemma inflazione-disoccupazione. Il ruolo della ...
Equità, efficienza e politiche della manodopera Gli obiettivi di equità Gli obiettivi di efficienza Il ruolo dell'iniziativa pubblica e di quella privata nelle politiche della manodopera V. Il coordinamento fra la politica della domanda aggregata e la ...
Coll., 1998
2
Paghe e contributi
Premessa Il modello DMAG e` stato istituito per la dichiarazione della manodopera occupata dalle aziende agricole con rapporti di lavoro a tempo indeterminato, a tempo determinato e per i compartecipanti individuali. Le aziende devono ...
Aa.vv., 2008
3
Il controllo di gestione. I sistemi tradizionali di calcolo ...
Giuseppe Lo Martire. collanti, viti, bulloni, chiodi, ecc. nei mobilifici; etichette, spilli, numerini taglia, istruzioni di lavaggio, ecc. nelle aziende di abbigliamento; viti, dadi, bulloni, chiavette, ecc. nelle aziende meccaniche. 5. I costi di manodopera ...
Giuseppe Lo Martire, 1999
4
Illeciti e sanzioni
In via generale, non può non riconoscersi che il comportamento che integra la fattispecie contravvenzionale della interposizione illecita di manodopera risulta sanzionabile in forza dell'articolo 18, commi 1 e 2, risolvendosi (di fatto) la condotta ...
Pierluigi Rausei, 2007
5
Lavoro e legislazione sociale in agricoltura
Luigi Pelliccia. 2.5.2.5.2.5.2.5.2.5. Lo scambio di manodopera tra coltivatori diretti Lo scambio di manodopera tra coltivatori diretti Lo scambio di manodopera tra coltivatori diretti Lo scambio di manodopera tra coltivatori diretti Lo scambio di ...
Luigi Pelliccia, 2011
6
Galassia Internet
Di certo, non tutta la manodopera nella e-conomy o nell'e-bu- siness è manodopera autoprogrammabile. Nei miei primi scritti proponevo la distinzione tra manodopera autoprogrammabile e manodopera generica. La manodopera generica ...
Manuel Castells, 2006
7
L'ispezione in materia di lavoro e legislazione sociale
La somministrazione abusiva di manodopera è un reato contravvenzionale, distinto dal reato di utilizzazione illecita di manodopera, che si sostanzia, per l' appunto, nella somministrazione negoziale di manodopera senza possedere ...
Iunio Valerio Romano, 2007
8
Codice Unico appalti & sicurezza 2009.: Normativa, ...
Si presume che tale altra ditta fornisca solo prestazioni di manodopera. Si chiede se l'intervento di tale altra ditta sia da qualificarsi come subappalto o come subaffidamento (in questo ultimo caso sempre che sussistano i presupposti ...
Alessandro Boso, 2009
9
Costi & prezzi. La contabilità dei costi e la formazione dei ...
ciclo del costo della manodopera La base del costo del lavoro è la retribuzione con l'aggiunta degli oneri sociali, definita nei contratti collettivi unitamente alle ore lavorative. Le ore lavorative contrattuali sono "ore teoriche" nel senso che non ...
Felice Aloi, 2001
10
Società immobiliari
10.5 INDICAZIONE SEPARATA DEL COSTO DELLA MANODOPERA IN FATTURA A decorrere dalle spese sostenute dal 4.7.2006, la detrazione IRPEF si applica a condizione che, nella fattura emessa dall'impresa che esegue l' intervento, ...
Carlo Corradin, 2009

«MANODOPERA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve manodopera teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Flai Cgil, ancora sfruttamento e caporalato in raccolta pomodori
... ad attivarsi congiuntamente con il sindacato per predisporre tutti gli interventi necessari atti ad evitare l'utilizzo della manodopera irregolare ... «SassariNotizie.com, Tem 15»
2
The Pills: "vogliamo unire web e cinema"
“Le opere di fiction che coinvolgono molte persone, che hanno dei costi monetari, di manodopera e di tempo, invece, non vengono supportate. «Wired.it, Tem 15»
3
Muore mentre lavora nei campi Era senza contratto: tre indagati
... luce sulle condizioni di lavoro in quella azienda agricola, perché a volte l'intreccio tra manodopera irregolare e poca chiarezza sulle imprese ... «Corriere del Mezzogiorno, Tem 15»
4
Sequestrata azienda a conduzione cinese: 23 lavoratori in nero a …
... omesse cautele per la prevenzione degli incendi ed infortuni e sfruttamento della manodopera clandestina. Gli Ispettori del Lavoro hanno ... «Nove da Firenze, Tem 15»
5
Narnali, il Comune e le famiglie si costituiranno parte civile
... riferimento e di assunzione delle responsabilità, inoltre troppo spesso il settore del sociale è stato utilizzato come serbatoio di manodopera, ... «Il Tirreno, Tem 15»
6
Direttive appalti: massimo ribasso, addio
... riguardo a quelli ad alta intensità di manodopera (laddove cioè il costo della manodopera sia almeno pari al 50% dell'importo del contratto). «Vigilanza Privata Online, Tem 15»
7
Sossano, l'agricoltura vicentina campa sui migranti: la giornata dei …
... bandiere del carroccio appese lungo la Riviera Berica e i murales di "Veneto Stato", la manodopera delle cooperative serve e poco importa ... «VicenzaToday, Tem 15»
8
L'Umbria che spacca: mega commessa dalla Cina, 60 nuove …
C'è anche un'Umbria che è in grado, con la "testa" (ricerca e idee) e con le mani (industria e manodopera), di conquistare il mondo e di ... «PerugiaToday, Tem 15»
9
Lomagna: bancarotta fraudolenta per la ''Gest. Arr''. I due soci …
... di fondi per circa 560.000 euro, ai due imputati è così stata contestata dal dottor Preteroti anche l'interposizione illecita di manodopera. «MerateOnline, Tem 15»
10
Lavorazione carni, esplode la protesta
... principale, appunto la lavorazione delle carni, affidano buona parte del lavoro in appalto a cooperative per avere la manodopera necessaria. «Gazzetta di Modena, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Manodopera [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/manodopera>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z