İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "manumission" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MANUMISSION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

manumission play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANUMISSION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MANUMISSION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «manumission» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

azat etme

Manumission

Manzum, Ortaçağ'da ve Ancien Régime'de farklı Avrupa ülkelerinde hukuki değere sahip bir jestti. Tanıkların önünde kendinde diz çökerek ikincisinin başında yatacak şekilde elini uzatmak için kölesine bir efendim ya da oğlu babası olan tarikatının efendisinden oluşuyordu. Kişi daha sonra kurtarıldı ya da kurtuldu, noter yazılı bir belge ile tasdik etti. Anglo-Sakson dünyasında, manupilik, mülkiyet hakkının tanınması veya özgürleştirilmesi ile eş anlamlıdır; herhangi bir jest gerekli değildir: irade ile verilebilir. Bu anlam bazen en yeni eylemler için Fransızca'da da kullanılır. ▪ Hukuki portal ... La manumission est un geste qui avait valeur d'acte juridique dans différents pays européens au Moyen Âge et sous l'Ancien Régime. Il consistait pour un seigneur envers son serf, un père envers son fils, ou un maître envers son esclave, à poser les deux mains à plat sur la tête de ce dernier, qui se tenait à genoux devant lui, devant témoins. La personne était alors affranchie ou émancipée, et un notaire l'attestait par un document écrit. Dans le monde anglo-saxon, la manumission est synonyme d'affranchissement ou d'émancipation, sans qu'aucun geste ne soit nécessaire : on peut l'accorder par testament. Ce sens est parfois aussi utilisé en français pour les actes les plus récents. ▪ Portail du droit...

Fransızca sözlükte manumission sözcüğünün tanımı

Sözlükte manumission tanımı, bir köle, bir serf için hukuki tercüme.

La définition de manumission dans le dictionnaire est affranchissement légal d'un esclave, d'un serf.

Fransızca sözlükte «manumission» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MANUMISSION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accession
accession
admission
admission
commission
commission
compassion
compassion
compression
compression
concession
concession
discussion
discussion
expression
expression
impression
impression
mission
mission
omission
omission
passion
passion
permission
permission
possession
possession
pression
pression
profession
profession
progression
progression
session
session
succession
succession
suppression
suppression

MANUMISSION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

manualité
manucure
manucurer
manuel
manuélin
manuéliste
manuellement
manuellisation
manufacturable
manufacture
manufacturé
manufacturer
manufacturier
manufacturière
manuscrit
manutention
manutentionnaire
manutentionner
manutentionneur
manuterge

MANUMISSION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agression
cession
concussion
confession
digression
mission
dépression
fission
immunosuppression
intermission
jam-session
obsession
oppression
percussion
procession
repossession
répression
soumission
transmission
émission

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde manumission sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MANUMISSION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «manumission» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
manumission sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«manumission» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MANUMISSION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile manumission sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen manumission sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «manumission» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

奴隶解放
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

manumisión
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

manumission
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

गुलाम का मोक्ष
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الإعتاق
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

вольная
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

alforria
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ক্রীতদাসত্বমোচন
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

manumission
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

mel bebas
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

manumission
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

manumission
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

해방
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

manumission
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự phóng thích
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

manumission
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

manumission
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

azat etme
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

manomissione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wyzwolenie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

вільна
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

manumisiune
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

χειραφέτηση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

vrystelling
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

frigivning
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Manumission
5 milyon kişi konuşur

manumission sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MANUMISSION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «manumission» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
manumission sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «manumission» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MANUMISSION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «manumission» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «manumission» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

manumission sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MANUMISSION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

manumission sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. manumission ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le Héraut d'armes: revue illustrée de la noblesse
L'affranchissement produisant la complète et parfaite liberté, celui dont nous nous occuperons, était appelé soit manumission directe (manumissio directa), soit ingénuité parfaite et absolue (ingenuilas perfecta et absolula), soit manumission 1 ...
2
Traité de la noblesse et de toutes les differentes especes
todini de Bodin raporte que Thibaut Comte de Blois affranchit plusieurs Esclaves 1*» Ktpuiíiqut 1245. ti.6. cap. de Louis Hutin X. du nom , Roi de France , accorda l 'an 1315. manumission à tous Henti & 'es Serft de son Royaume , moyennant ...
Gilles A. de La Roque de la Lontière, 1734
3
Traité élémentaire de droit romain ... par R. de Fresquet: 1
Modes non solennelr de manumission. — a. Empe'chements apporte': à la manumission. — Æ. Cas où l'on denier“ libre par la colonie' de la loi. On sort de l' esclavage par la manumission. Libertini sont qui ex justa servitute manumissi sunt ...
‎1854
4
Traité élémentaire de droit romain
Empêchements apportés à la manumission. — 4. Cas où l'on devient libre par la volonté de la loi. On sort de l'esclavage par la manumission. Libcrtini sunt qui exjusta servitute Sont affranchis ceux qui sortent d'un instttuk», manumissisunt ...
Raymond de Fresquet, 1855
5
Explication des Institutes de Justinien: contenant une ...
Quel était l'effet de cette manumission privée? Primitivement. l'esclave ainsi affranchi restait esclave; cette manumission privée ne produisait aucun effet d' après le droit civil. Mais le droit prétorien vint lui donner un certain effet : si le maître, ...
Louis-Etienne-Alexandre Lariche, 1868
6
Traité de la noblesse, de ses différentes espèces...
Tertio Manumission de 1339. pour Hisende délaissée , c'est à dire veuve de Pierre le Prévost, Quarto y Huart Boscher , homme de corps , de la ville de Brenne •, obtint une Manumission , par Lettres données à Paris l'an 1339. au mois de ...
Gilles André de la ROQUE, 1678
7
Traité de la noblesse: de ses différentes espèces, de son ...
Secundo , Une Manumission de Gaflèr fils de Guillaume de Gonnefle , Sc de Petronille íâ femme de la ville de Soiflons , accordée par Lettres du meíme Roy Philippes en 13 j8. àcéthommede corps , de serve condition ,decheva- ge , de ...
Gilles André de Laroque (sieur de la Lontière), 1678
8
Explication des Institutes de Justinien: contenant une ...
Quel était l'effet de cette manumission privée? Primitivement, l'esclave ainsi affranchi restait esclave; cette manumission privée ne produisait aucun effet d' après le droit civil. Mais le droit prétorien vint lui donner un certain effet : si le maître, ...
Louis Étienne Alexandre Lariche, 1868
9
Institutes de Justinien nouvellement expliquées
... mais seulement dans le cours limité d'une session qui se tenait en hiver sous le nom de conventus, et dont le dernier jour était réservé aux opérations du conseil de manumission dont on a parlé au premier livre ( 89 ; § 4 qui et ex quib. caus.) ...
Adolphe Marie Du Caurroy, 1834
10
Traité de droit romain
lement toute mancipation , mais aussi chaque manumission, entraînait une cap. dem. spéciale , et l'on ne savait à quel principe de droit rattacher ce dernier point. L'obscurité se trouve dans le mot quique , et sans doute on peut l'entendre ...
Friedrich Carl von Savigny, Charles Guenoux, 1841

«MANUMISSION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve manumission teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Élections cantonales et régionales le gouvernement peut-il encore …
... La Chapelle-Saint-Sauveur, Bouffé, Le Fresne-sur-Loire, Manumission, Mésanger, Montrelais, Oudon, Pannecé, Le Pin, Pouillé-les-Côteaux, ... «Media Web, Eki 14»
2
Au-delà des rachats : libération des esclaves en Méditerranée, xvie …
... même si ceux-ci ne rentraient par toujours chez eux : la manumission par leur maître et l'auto-rachat, auquel l'esclave pouvait parvenir grâce ... «Revues.org, Haz 14»
3
Ibiza. L'île des femmes
Le lundi, la soirée sexe «Manumission », au Privilege, concoctée pour les Anglais par Mike et Claire. Spectacle de cabaret, avec acrobates et ... «Paris Match, Tem 13»
4
Sarko K.O dès le premier tour ? Yes we can !
Manumission 18 avril 2012 11:04. Que fera l'UMP en cas d'élimination de Sarko !!! et MLP au 2e tour face à Flamby...desistement total et ... «AgoraVox, Nis 12»
5
Si la prostitution est interdite, va-t-on interdire le mariage ?
ça a le mérite d'être sec, mon cher Manumission. Et je vais en rajouter une couche : si les femmes étaient gratuites, il n'y aurait besoin ni du ... «AgoraVox, Ara 11»
6
Igor Josifov
Son show personel «Manumission» est lancé en 2010 au Museum of Contemporary Art (Macédoine) tandis que plusieurs de ses projets sont exposés à San ... «Paris-Art.com, May 11»
7
Le salut par L'abolition de l'esclavage
Cette procédure avait pour nom la manumission [ancien terme juridique signifiant affranchissement]. Au-delà de ces cas, existe une règle ... «Nawaat, May 08»

REFERANS
« EDUCALINGO. Manumission [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/manumission>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z