İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "marsina" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MARSINA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mar · si · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARSINA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MARSINA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «marsina» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
marsina

frac

Frac

Frac veya marsina resmi bir erkek elbisesi. Tercihen akşamları, yıpranmış, ama gereken fırsat bunu gerektiriyor ve sen daveti üzerine yazdığı smokin öngörülen presleme yükümlülük olmadan "beyaz kravat." Laura Bush ve Kraliçe Elizabeth II şirkette kuyrukları içinde Prens Philip ve George W. Bush,. o yıpranmış olduğu iyi bilinen bir sosyal vesilelerle Bir Nobel ödül törenidir. Diğer potansiyel fırsatlar Papa ile oturumlar, büyükelçiliklerinde resepsiyonlar, devlet yemekleri, kralların taç giyme, ilk teatral dahildir ve belirli bir seviyeye dans. böyle Vittoria di Svezia ve Daniel Westling düğünü olarak, akşamları düzenlenmektedir sürece kesinlikle düğün için uygun değildir. Aynı zamanda orkestra şeflerini kullanma alışkanlığı da vardır; Bu açık hava performansları için kuyrukları getirmek alışılmış olmadığından, münhasıran akşam ve tiyatroda gerçekleşecek bu tür operalar, bale ve konser gibi gösteriler için tak. Il frac o marsina è un abito maschile formale. Va indossato preferibilmente di sera, ma senza l'obbligo pressante previsto per lo smoking, quando l'occasione lo richiede e sull'invito si trovi scritto "cravatta bianca". Il Principe Filippo e George W. Bush in frac, in compagnia di Laura Bush e della Regina Elisabetta II. Una delle occasioni mondane più note nella quale viene indossato è la cerimonia di consegna dei premi Nobel. Altre possibili occasioni includono udienze presso il Papa, i ricevimenti in ambasciate, cene di Stato, incoronazioni di regnanti, prime teatrali e balli di un certo livello. Non è assolutamente indicato per i matrimoni, a meno che questi non si svolgano di sera, come ad esempio il matrimonio di Vittoria di Svezia con Daniel Westling. Il frac è anche l'abito d'uso dei direttori d'orchestra; questi lo indossano per spettacoli come opere liriche, balletti e concerti che si svolgono esclusivamente la sera ed in teatro, poiché non è d'uso portare il frac per esibizioni all'aperto.

İtalyanca sözlükte marsina sözcüğünün tanımı

Sözlükte marsina'nın tanımı frac'dir.

La definizione di marsina nel dizionario è frac.

İtalyanca sözlükte «marsina» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MARSINA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


arsina
ar·si·na
branca orsina
branca orsina
cardo branca-orsina
cardo branca-orsina
contessina
con·tes·si·na
cosina
cosina
diossina
dios·si·na
elemosina
e·le·mo·ʃi·na
francesina
fran·ce·ʃi·na
lesina
le·ʃi·na
limosina
limosina
lisina
li·ʃi·na
resina
re·ʃi·na
reversina
re·ver·si·na
susina
su·si·na
teresina
te·re·ʃi·na
tesina
te·ʃi·na
tossina
tos·si·na
traversina
tra·ver·si·na
uva ursina
uva ursina
vetroresina
ve·tro·re·ʃi·na

MARSINA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

marruca
marrucaio
marsala
marsalare
marsalato
marsc
marsch
marsicano
marsigliana
marsigliese
marsovino
marsupiale
Marsupiali
marsupio
martagone
marte
martedì
martellamento
martellante
martellare

MARSINA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bassina
ceresina
chiedere l´elemosina
crocerossina
emulsina
eosina
fucsina
marchesina
miosina
pepsina
piridossina
presina
principessina
risina
rodopsina
salsina
sposina
telesina
tripsina
vasopressina

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde marsina sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MARSINA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «marsina» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
marsina sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«marsina» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MARSINA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile marsina sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen marsina sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «marsina» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

尾巴
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

frac
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

tails
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पूंछ
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ذيول
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

фрак
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

caudas
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মুদ্রার উলটা পিঠ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

queues
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ekor
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Frack
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

꼬리
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

buntut
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đuôi
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வால்கள்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पुरुषांचा संध्याकाळी वापरण्याचा कोट
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

frak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

marsina
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ogony
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

фрак
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

frac
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ουρές
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sterte
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

svansar
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

haler
5 milyon kişi konuşur

marsina sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MARSINA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «marsina» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
marsina sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «marsina» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MARSINA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «marsina» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «marsina» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

marsina sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MARSINA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

marsina sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. marsina ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
«largamente usata», ma si rimanda comunque a marsina (vc. che anche l' Accademia d'Italia proponeva di preferirle: DELI). MGuida: '(voce ibrida) MARSINA'. GDU. Ilf. «Aveva diverse varianti, ma la sua linea base era caratterizzata da ...
Giuseppe Sergio, 2010
2
Pirandello. Tutte le novelle:
La marsina era nascosta dal soprabito. Forse... le falde? Si guardò dietro. No: non si vedevano. E dunque? Che era accaduto? Perché il portone era socchiuso ? Il portinaio, con aria compunta, gli domandò: — Va sú per il matrimonio, ...
Luigi Pirandello
3
Novelle per un anno
Quel giornoperò,per la prima volta in vita sua, gli toccava d'indossar la marsina, ed era fuori della grazia di Dio. Già il solopensiero, che una cosadi cosí poco contopotesse mettere in orgasmo un animo come il suo, alieno da tuttele frivolezze ...
Luigi Pirandello, 2013
4
Hotel New Hampshire
raccontava sempre che fu quasi preso dal panico poiché non sapeva che fare con quella fune – legarla da qualche parte o tirare – allorché l'uomo in marsina bianca, calzoni neri e scarpe di coppale – saltato agilmente dalponte e saliti gli ...
John Irving, 2012
5
I romanzi, le novelle e il teatro
Di solito il professor Gori aveva molta pazienza con la vecchia domestica, che lo serviva da circa vent'anni. Quel giorno però, per la prima volta in vita sua, gli toccava d'indossar la marsina, ed era fuori della grazia di Dio. Già il solo pensiero, ...
Luigi Pirandello, 2013
6
Drammi moderni
EKDAL Ma dritto negli occhi – HEDVIG (in tono affabile) Che bella la marsina che indossi. Ti sta davvero bene, papà! HJALMAR Sì, non è vero? Veste in maniera davvero perfetta. Sembra quasi che sia statafatta per me; – unpo' stretta sotto le ...
Henrik Ibsen, 2013
7
Gius. Marocco, Difee criminali, precedute dalla ristampa ...
bottoniera metallo. Giuseppe Fumagalli, Antonio Maffei, Gio. Battista Fogaroli, Prudenza Pedrazzini, Antonio Rusconi depongono contesti che il Botterini nei giorni festivi soleva a quell' epoca vestire una marsina di color oscuro coi bottoni di ...
‎1818
8
Tutte le novelle (1884-1904)
Di solito il professor Gori aveva molta pazienza con la vecchia domestica, che lo serviva da circa vent'anni. Quel giorno però, per la prima volta in vita sua, gli toccava d'indossar la marsina,2 ed era fuori della grazia di Dio. Già il solo pensiero, ...
Luigi Pirandello, 2013
9
Oblomov
Ivan Gončarov. «M'è uscito dalla memoria! Ero venuto da te per un affare fin da stamane» cominciò con tono non più grossolano. «Domani sono invitato a un matrimonio: si sposa Rokotov. Prestami la tua marsina; la mia, vedi, si è un po' ...
Ivan Gončarov, 2010
10
Drammaturgia del comico: i libretti per musica di Carlo ...
125 Annota Vitaliano Borromeo: «Prologo/ Diletto - La marsina turchina con cendelina incarnadina/ Poesia - Marsina turchina di tocca/ Utilità- Giuppone di da [...] incarnadino e sottana argento e rosso/ Alfonso - vestito verde con oro/ Ruteno  ...
Roberta Carpani, 1998

«MARSINA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve marsina teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rigoletto fa di necessità virtù Viaggio "low cost" al luna park
Rigoletto alterna i suoi poveri abiti civili col costume da pagliaccio, le scarpe lunghe, la marsina rossa e una parrucca scarmigliata. «Cronache Maceratesi, Tem 15»
2
Grecia: non poteva andare peggio
Sembra di vedere gli uomini in bombetta e marsina della Germania weimariana raffigurati dalla penna satirica di George Grosz. E di fronte ad ... «L'Huffington Post, Tem 15»
3
La Fabbrica di Cioccolato dei Primus: tra Oompa Loompa e dolciumi …
L'attesa termina quando Les Claypool, con tuba e marsina viola, si presenta nuovamente con contrabbasso elettrico per eseguire Hello ... «Il Fatto Quotidiano, Haz 15»
4
Abbiamo giocato ad Assassin's Creed Syndicate e ci siamo tagliati i …
... farsi tatuare i simboli degli assassini, un negozio di barbiere vecchio stile gestito da ragazzi in doppiopetto, marsina e curatissimi mustacchi, ... «You Tech, Haz 15»
5
Un dio vudù tra gli immortali
... disegno a lui associato, impresso sulla spada che, assieme alla marsina ricamata con foglie d'ulivo, è uno dei simboli tradizionali dell'elitaria ... «Il Sole 24 Ore, Haz 15»
6
Lucia, la cetra del Quartetto
... anche con una puntata a Sanremo nel '54 dove arrivarono solo quarti con «Aveva un bavero color zafferano e la marsina color ciclamino...». «Corriere della Sera, Haz 15»
7
Museo delle Mummie a Roccapelago, uno sguardo straordinario sul …
... maschile (camicia e sudario) e sono esposti frammenti di una gonna e di calzoni, una marsina del '700 e due preziose cuffie in seta e velluto, ... «Il Resto del Carlino, Haz 15»
8
Sarcinelli in musica 2015 - Terzo concerto
Ci piace pensare a Mozart o a un giovane Beethoven in marsina e parrucca esaltati, con i loro due caratteri molto diversi, dai colori e dalla ... «TrevisoToday, Haz 15»
9
Cantautore di Taranto trionfa a Cicagna
Cicagna - È appena sale sul palco – pantaloni a quadretti, marsina nera, papillon e cappellino rosso scarlatto, chitarra a tracolla e i primi ... «Il Secolo XIX, Haz 15»
10
“Buonascuola”? No, grazie. Non mi fido più di nessuno
... aspiranti superprofessori: dei poveracci sottopagati, cui rimane, ormai, soltanto l'alterigia del nobile decaduto, con la sua marsina rattoppata. «http://www.larassegna.it, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Marsina [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/marsina>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z