İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "marruca" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MARRUCA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mar · ru · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARRUCA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MARRUCA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «marruca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
marruca

Paliurus spina-christi

Paliurus spina-christi

Marruca, Rhamnaceae ailesine ait, uzunlamasına, dallanmış, dalları çok dallı olan bir çalıdır. La Marruca è un arbusto perenne molto ramificato e con rami spinosi, appartenente alla famiglia delle Rhamnaceae.

İtalyanca sözlükte marruca sözcüğünün tanımı

Sözlükte marrucun tanımı, Ramnaceae'nin ovat yaprakları ve sarımtırak çiçeklerle süslü bir çalıdır; bu lekeler kendiliğinden gelişir ve çit yapmak için ekilir.

La definizione di marruca nel dizionario è arbusto spinoso delle Ramnacee con foglie ovate e fiori giallastri, che cresce spontaneo nelle macchie ed è coltivato per farne siepi.

İtalyanca sözlükte «marruca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MARRUCA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alisso di Leuca
alisso di Leuca
arciduca
ar·ci·du·ca
bazuca
ba·zu·ca
buca
bu·ca
caduca
ca·du·ca
duca
du·ca
fanfaluca
fan·fa·lu·ca
feluca
fe·lu·ca
festuca
fe·stu·ca
festuca glauca
festuca glauca
granduca
gran·du·ca
lattuca
lattuca
mastruca
ma·stru·ca
nuca
nu·ca
pagliuca
pa·gliu·ca
ruca
ru·ca
sambuca
sam·bu·ca
tartuca
tar·tu·ca
truca
tru·ca
verruca
ver·ru·ca

MARRUCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

marritta
marritto
marrobbio
marron
marron glacé
marronaia
marronare
marronata
marroncino
marrone
marroneto
marroni
marrovescio
marrubio
marrubio bianco
marrubio comune
marrubio del Levante
marrubio selvatico
marrubio vagante
marrucaio

MARRUCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

america
arabetta glauca
atriplice glauca
bianca
biblioteca
borracina glauca
busca
campanula dell´arciduca
carice glauca
cerca
circa
fienarola glauca
finocchiella glauca
fiordaliso del Capo di Leuca
marca
moehringia verde-glauca
musica
nottiluca
salicornia glauca
veccia glauca

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde marruca sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«marruca» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MARRUCA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile marruca sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen marruca sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «marruca» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

marruca
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Marruca
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

marruca
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

marruca
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

marruca
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

marruca
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

marruca
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

marruca
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Marruca
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

marruca
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Marruca
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

marruca
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

marruca
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

marruca
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

marruca
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

marruca
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

marruca
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Marruca
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

marruca
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

marruca
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

marruca
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

marruca
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

marruca
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

marruca
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

marruca
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Marruca
5 milyon kişi konuşur

marruca sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MARRUCA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
42
/100
Yukarıdaki harita, «marruca» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
marruca sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «marruca» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MARRUCA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «marruca» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «marruca» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

marruca sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MARRUCA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

marruca sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. marruca ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
SPINO SOLDINO , MARRU- \ CA, MARRUCA NERA (Zysiphus glaliurus , o Paliurus acuteatus , o Patiuras australis,o Rhamnus paliurus}, arbusto, onde si fanno siepi impenetrabili, che ha il fusto ci rami tortuosi con la scorza bruna e unita, con ...
‎1870
2
Trattato degli alberi della Toscana...
Marruca , Marruca nera . Spina Marruca ; Paliure epineux . Enc. La Marruca trovasi spontanea , e copiosa nella Maremma , ove incomoda assai i pas- seggieri colle sue acute , curve , e forti spine , che strappano tutto quello , che prendono .
Gaetano Savi, 1811
3
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
È una sorta di pruno indigeno dell' Italia , dove fiorisce nel Maggio e nel Giugno ; av vene due specie che si trovano nelle siepi, cioè la Marruca bianca ( Cratagus mono- ginia di Liuti. ), e La Marruca nera ( Ram- nus paliurus di Linn. ) ...
Carlo Antonio Vanzon, 1836
4
Guida alle organizzazioni non profit e all'imprenditoria ...
VV Lavoro La previdenza complementare Andrea Rossi L'infortunio sul lavoro e le malattie professionali Andrea Rossi Formulario completo del lavoro Mauro Marruca L'orario di lavoro Mauro Marruca Il manuale dei nuovi contratti di lavoro  ...
Gianfranco Visconti, 2010
5
Trattato degli alberi della Toscana di Gaetano Savi ... Tomo ...
giae alata. W. Lam. Illustr. dea gent.,pl. 210. j, ' Rhamno 'terzo. Mattioli p. 174. Paliurus. Lob. io. 2, p. 179. Marruca , Marruca nera . Spina Marruca. Paliure epineux . Enc. La Marruea trovasi spontanea , e copiosa nella Maremma, ove ...
‎1811
6
Passare agli IAS/IFRS. Guida alla transizione dal ...
Contabilità condominiale Ivan Giordano Lavoro L'infortunio sul lavoro e le malattie professionali Andrea Rossi Formulario completo del lavoro Mauro Marruca Il manuale dei nuovi contratti di lavoro Mauro Marruca Maternità Testo Unico ...
Paola Zambon, Walter Rotondaro, 2011
7
Appendice al Trattato degli alberi della Toscana
Marruca , Marruca nera . Spina Marruca'. Paliure 'epineux . Enc. . La Marruea trovasi spontanea , e copiosa nella Maremma, ove incomoda assai i passeggieri colle sue acute , curve, e forti, spine , che strappano tutto quello, che prendono .
Gaetano Savi, 1811
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Se ne fanno masserizie, flauti, oboé, archetti ed altri stromenti musicali. Viene dalla Guiana, e non si conosce la specie botanica che lo produce. (Francocar.) PALIURO. V. Marruca. PALIZZATA, PALIZZATO, PA- LIZZO. V. Palificare. PALLA.
‎1852
9
Trattato Degli Alberi
gine alata. W. Lam. Illustr. des genr. pi. 210. Rhamno terzo. Mattioli p. 174. Paliurus. Lob. ic. a, p. 179. Marruca , Marruca nera . Spina Marruca. Paliure epineux . Enc. La Marruca trovasi spontanea , e copiosa nella Maremma, ove ineomoda ...
‎1811
10
Le nuove pensioni
W Lavoro • L'infortunio sul lavoro e le malattie professionali Andrea Rossi • Formulario completo del lavoro Mauro Marruca • Il manuale dei nuovi contratti di lavoro Mauro Marruca • Maternità Testo Unico commentato Andrea Rossi • Il TFR  ...
Luigi Pelliccia, 2011

«MARRUCA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve marruca teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il signore delle api da Petricci all'Expo
Ne ho sei o sette tipologie: miele di castagno, acacia, millefiori, eucalipto, erba medica, girasole, marruca, lavanda, trifoglio, propoli. Le vendo ... «Il Tirreno, Tem 15»
2
Tornare a vivere dopo un incidente, grazie all'amore per le api
Produco miele di diverse varietà: millefiori, trifoglio, marruca, acacia, castagno. Pratico anche il nomadismo, e a volte porto le api nei castagneti ... «Redattore Sociale, Tem 15»
3
ArteHorto, opere artistiche e botanica fusi per scoprire il mondo …
Perché, nella Pietà di Giovanni Bellini, la corona di spine imposta a Gesù è fatta con rami di marruca? Come sono, dal vivo, la borragine e il ... «Blitz quotidiano, Tem 15»
4
L'ALBERO DELLA MORTE E IL VELO DELLA MADONNA
... convivono l'albero della morte e il "velo della Madonna", l'albero della manna (orniello) e l'albero della nebbia (lo scotano), fino alla marruca ... «Terni in rete, Kas 14»
5
L'emergenza movida, i vigili: "Basta servizi in piazza Santo Spirito è …
Per Pasquale Marruca, gestore di Gustapanino, «è un problema di controllo». «Non può – riprende – farne le spese tutta la piazza per colpa ... «La Nazione, Eki 14»
6
La chimica può venire in aiuto del nostro patrimonio alimentare. Il …
... provenienza certa e derivante da fioriture localizzate in aree geografiche definite: acacia, castagno, erica, girasole, marruca, sulla e trifoglio. «Teatro Naturale, Eyl 14»
7
Miele attira giovani, 70mila euro per creare allevamento
... utilizzate come acacia, millefiori, castagno e girasole, alle meno conosciute come il miele di spiaggia, di corbezzolo, di marruca, di melata di ... «Adnkronos, Ağu 14»
8
Il maltempo rende amara Italia del miele, -70% produzione
... utilizzate come acacia, millefiori, castagno e girasole, alle meno conosciute come il miele di spiaggia, di corbezzolo, di marruca, di melata di ... «Adnkronos, Tem 14»
9
“Sensazionale scoperta botanica mondiale nel Parco Gargano”
... Sicilia) e soprattutto per composizione: l'olivastro qui si consocia con la Spina di Cristo o Marruca (Paliurus-spina cristi) e soprattutto con il ... «StatoQuotidiano.it, Tem 14»
10
Criterium UISP: tra un mese tutti in Maremma
... come l'agnello di razza appenninica, la carne di razza Maremmana, il carciofo di Pian di Rocca, il miele di Marruca, il pecorino toscano DOP, ... «gonews, May 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Marruca [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/marruca>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z